«CAMPANEAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
campanearの使いかたを見つけましょう。
campanearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Life, Music, and Times of Carlos Gardel
Thus a verb such as contemplai (to look at) becomes campanear-, trabajar (to
work) becomes lobular-, and so on. Neither campanear (in its porteno sense,
anyway) or laburar will be found in conventional Spanish dictionaries. In all
cases, it ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De campana) * *Campanear*, v.i.Prov. trasm. Caír, despenhandose. * *
Campaneiro*, m. Ant. Tangedor de campana; sineiro. Cf. Port. Ant.eMod. *
Campanha*, f.Acampamento de tropas. Campode batalha. Batalha.
Operaçõesmilitares.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário de percussão
Mário D. Frungillo. '. bala bam-benga. badalejar bal delas para que o "badalo"
percuta o instrumento. São usados os termos "campanear" (port. e espan.), "
clang", "clock" (bater o "badalo" num "sino" fixo), "ring" (fazer soar por meio de ...
4
Spanish Dialect Checklists
... ear-at isbar campanear-espiar campanear-mirar campanear-observar
campanear-oficio campana campaneo-espionaj e campaneo-vigilancia
campanero-campana cana-agente cana-aguardiente cana-carcel cana-
comisaria cana-encierro ...
Dwight Oliver Chambers, 1968
САМОЯСА, s. f. Embriaguez. CAMPANA, s. m. Vigia que protege a manobra.
Gíria dos gatunos argentinos. (Malaret, Dicioná- rio). Campana quer dizer "sino"
em espanhol. O sino serve para advertir os fiéis. CAMPANEAR, v. Vigiar como ...
6
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
Iron hoop, glass vessel; Campana de buzo, di- víng-beH Campanada, tf. sound
produced by the clapper of a belt Campanario, im. belfry Campanear, va. to ring
the bell frequently, divulge Campanula, tf. sudden circular motion with the feet . in
...
No te creas de invencible orgullo, que se extiende como hechizoen tualma,
escucha las palabras dentro de tí que suenan y te dicen como campanear en
dulce canto. Tu temor es vano, siguela sendadetu encanto y de tus limpiosrayos
brujos, ...
Migdalia Rodríguez Ríos, 2012
8
The Street Is My Home: Youth and Violence in Caracas
... una caleta: a place where street people sleep campanear to stand watch while
your group commits a robbery caraio(s) guy(s) cartel reputation cerro(hill) hill full
of shantytowns chalero charlatan chamba chamo changa chiguire (capybara) ...
Patricia C. Marquez, 2002
9
The Poetry of Pablo Neruda
By substituting the noun “campanas” for the anticipated verb ("campanear,” to
ring), a most forceful closure is obtained, freezing the poem's action and
crystallizing its meaning. What better way to illus— trate the materiality of this
calculatedly ...
10
Costa Rican Phrasebook
... go on campanear to spy on (col) Fernando letter/menu foot (col) los
campeonatos championships una carta un campesino former; rural person la
carta astral astrological chart el camping campsite las cartas cords el carton
cardboard/carton ...
用語«CAMPANEAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
campanearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La importancia de saber saludar
Evitar gritar, saltar y campanear con el abrazo. Saludo familiar, éste varía en cada familia, aunque el más común es el beso, en este caso sí se besa con los ... «JLA Noticias, 7月 15»
Dólar Today y las Elecciones del PSUV
... es distribuida tan eficientemente en cuestión de minutos para que cada subjefe de un determinado punto rojo pueda "campanear" a sus subalternos. A veces ... «Aporrea, 6月 15»
La historia del tango en Medellin
... que era policía), fulero (persona que obra de mala fe), gato (de escasos medios), cana (cárcel), lleca (vesre de calle), engrupir (engañar), campanear (vigilar), ... «ElTiempo.com, 6月 15»
Ernesto Jiménez agradece las palabras de Pancho Rodríguez
Fue un honor campanear contigo", escribió el combatiente vitalicio quien otorgó a los televidentes una de las finales más infartantes en la historia de 'Combate'. «ATV.pe, 6月 15»
Entraron en una casa de City Bell y se llevaron todo
Según la reconstrucción que hizo el hombre, una pareja de la misma edad se encargó de “campanear” los movimientos de la cuadra. El domicilio de Sergio ... «Diario El Día, 6月 15»
Gobierno moderó expectativa de crecimiento para el 2015
Todo esto empieza a campanear los riesgos de que Colombia pueda perder cerca de 0,5 por ciento en su crecimiento potencial, dados los graves atrasos en la ... «Portafolio.co, 4月 15»
La inflación de febrero y la desaceleración económica
... contribuciones a la seguridad social ya han empezado a campanear efectos negativos sobre el mercado laboral, el cual había cerrado un buen año en 2014. «LaRepública.com.co, 3月 15»
Stephanie, la 'reina' del 'cosquilleo' en Neiva
Charry Claros operaba en compañía de otras mujeres, quienes ya están identificadas, las cuales se dedicaban a 'campanear' o estar pendientes de la ... «La Nación.com.co, 2月 15»
Secuestran a taxista y lo usan de chofer en robo a una farmacia
Tras dar varias vueltas y "campanear" varios comercios, los asaltantes se decidieron por una farmacia en la zona de La Blanqueada. Dos de los delincuentes ... «Diario El País, 1月 15»
Una riqueza invisible bajo el Patascoy
... de torres blancas, decrépitas y largas que alguna vez mandó a construir la guerrilla para 'campanear' cuando hubiese un rastro militar. Pocas veces lo hubo. «ElEspectador.com, 11月 14»
