アプリをダウンロードする
educalingo
manguarão

"manguarão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANGUARÃOの発音

man · gua · rão


MANGUARÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANGUARÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Marão · arão · azarão · barão · camarão · caparão · carão · casarão · charão · clarão · darão · estarão · jaguarão · lamarão · linguarão · matarão · passarão · trarão · tubarão · varão

MANGUARÃOのように始まるポルトガル語の単語

mangu · mangual · mangualada · Mangualde · manguapa · manguara · manguari · manguá · manguço · mangue · mangue-da-praia · mangue-de-obó · mangueação · mangueador · manguear · mangueira · mangueiral · mangueirão · mangueirense · mangueiro

MANGUARÃOのように終わるポルトガル語の単語

algarão · antedarão · brancarão · cantimarão · diatessarão · esmiuçarão · garão · ginglarão · jantarão · lamparão · laparão · linharão · mascarão · milharão · militarão · parão · sanharão · sarão · semidiatessarão · terciarão

ポルトガル語の同義語辞典にあるmanguarãoの類義語と反意語

同義語

«manguarão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANGUARÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manguarãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmanguarãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«manguarão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

manguarão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Will hose
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

manguarão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

manguarão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

manguarão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

manguarão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

manguarão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

manguarão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

manguarão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wird schlafen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

manguarão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

manguarão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

manguarão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

manguarão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

manguarão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

manguarão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

manguarão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

manguarão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

manguarão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

manguarão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

manguarão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

manguarão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

manguarão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

manguarão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

manguarão
5百万人のスピーカー

manguarãoの使用傾向

傾向

用語«MANGUARÃO»の使用傾向

manguarãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manguarão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、manguarãoに関するニュースでの使用例

例え

«MANGUARÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmanguarãoの使いかたを見つけましょう。manguarãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O amanuense Belmiro: romance
Ora, seu manguarão, deixemos de luxinhos. Você vai é mesmo para as grades. . . E' a segunda pessoa que me trata, ou melhor, me maltrata de "manguarão", e isso me irritou. Mas fiquei quieto e entrei na sala de janelas gradeadas, onde ...
Cyro dos Anjos, 1938
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MANGUARÃO, s. m. firas. Indivíduo magro e «iko; mangiuri: «esses manguarões de trabalhadores por que vivem roncando grandezas de serviço, não levantavam a voz perto dela», Valdomiro Silveira, Os Cahocloi, p. 126. MANGUARI, s. m. ...
3
Fogo fatuo
Seis annos esteve o manguarão em Paris a pretexto de estudar medicina e as cartas que de l;i mandava, arrevesadas de technologia e com louvores dos lentes, todos celebridades, eram de tanta promessa, que o pai, correndo a sua vasta ...
Henrique Coelho Netto, 1929
4
Leréias: histórias contadas por elles mesmos
(Você bem sabe que o povo do Chico Cesario tem uma cubica damnada no Tónho, p'ra casar c'a Jeronyma, aquelle manguarão de moça trigueira, que tem uns olhos de noite de trovoada: o Tónho não diz sim nem não, mas a mó' que a ...
Valdomiro Silveira, 1945
5
Verdades e vergonhas da Força Expedicionária Brasileira
Igual comportamento teve o segundo sargento, mulato e manguarão, que chegara em companhia do aspirante, para preencher a vaga do segundo sargento Justino, também ferido em Tuffi: auto-rebaixou-se para a função de soldado do ...
Leonércio Soares, 1985
6
Os ladrões
Cadê o vinho, manguarão safado? Moscato sêco, pode ser. Vinho-de-casa, uva Isabel madura, suco-de-uva." De repente sentiu o milagre da caneca cheia introduzida macia no manzarrão. Sorriu: — Ah, moleque tinhoso! Caiu na tigiiera de ...
Josué Guimarães, Mário Quintana, 1970
7
Mixuangos
Afastava-se. Tirridéos, quasi encarangados ainda, salvavam-se a custo do imminente perigo em que se viam com a ida esbulhadora daquelle manguarão ao sossego dos seus dormitorios enfolhados. Preás, que a tiritar MIXUANGOS 121.
Valdomiro Silveira, 1937
8
O crime e os criminosos na literatura brasileira
"Ora, seu manguarão, deixemos de luxinhos. Você vai é mesmo para as grades . .." Demos ao Belmiro ao menos o prazer de ser o narrador de sua triste história; " Saído o investigador, acolheram-me festivamente. Um me dirigiu a palavra: ...
José Gabriel de Lemos Britto, 1946
9
Seleta de João Guimarães Rosa
E quem é aquele manguarão? Aquele grandalhão que estava te dando arrancos ? — É meu irmão Izé, sim senhor. — Por que é que ele estava te batendo? — Por causa que ele queria tomar de mim estas mandioquinhas ensoadas.
João Guimarães Rosa, Paulo Rónai, 1978
10
Ficção completa
E quem é aquele manguarão? Aquele grandalhão que estava te dando arrancos ? — E meu irmão Izé, sim senhor. — Por que é que ele estava te batendo? — Por causa que ele queria tomar de mim estas mandioquinhas ensoadas.
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
参照
« EDUCALINGO. Manguarão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/manguarao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA