アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sotoba"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOTOBAの発音

so · to · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTOBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOTOBAと韻を踏むポルトガル語の単語


Córdoba
cór·do·ba
adoba
a·do·ba
alfarroba
al·far·ro·ba
andiroba
an·di·ro·ba
arroba
ar·ro·ba
caoba
ca·o·ba
carioba
ca·ri·o·ba
caroba
ca·ro·ba
cioba
ci·o·ba
foba
fo·ba
gabiroba
ga·bi·ro·ba
globa
glo·ba
guariroba
gua·ri·ro·ba
jojoba
jo·jo·ba
loba
lo·ba
maniçoba
ma·ni·ço·ba
oba
o·ba
peroba
pe·ro·ba
pindoba
pin·do·ba
soba
so·ba

SOTOBAのように始まるポルトガル語の単語

sotérias
sotérreo
sotia
sotiacal
soticapa
sotil
sotilicário
sotíaco
soto
sotoar
Sotomayor
sotopor
sotoposto
sotrancar
sotrancão
sotreta
sotroço
soturnar
soturnez
soturnidade

SOTOBAのように終わるポルトガル語の単語

airoba
algaroba
araroba
baloba
bioba
biroba
farroba
gororoba
guabiroba
jandiroba
jaroba
jendiroba
maroba
moroba
oncoba
pacoba
pariparoba
patioba
sioba
taioba

ポルトガル語の同義語辞典にあるsotobaの類義語と反意語

同義語

«sotoba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTOBAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sotobaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsotobaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sotoba»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Sotoba
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sotoba
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sotoba
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Sotoba
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Sotoba
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Sotoba
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sotoba
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Sotoba
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sotoba
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sotoba
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sotoba
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Sotoba
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Sotoba
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sotoba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sotoba
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Sotoba
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Sotoba
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sotoba
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sotoba
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sotoba
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Sotoba
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Sotoba
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Sotoba
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Sotoba
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Sotoba
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Sotoba
5百万人のスピーカー

sotobaの使用傾向

傾向

用語«SOTOBA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«sotoba»の使用頻度を示しています。
sotobaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sotoba»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sotobaに関するニュースでの使用例

例え

«SOTOBA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsotobaの使いかたを見つけましょう。sotobaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Five Modern Nō Plays
SOTOBA KOMACHI The poet and Komachi. 8 Komachi, the dead poet, and the policeman. 9 THE DAMASK DRUM Iwakichi and the girl Kayoko. 72 Toyama, Fujima, the Madame, and Kaneko. 73 THE LADY AOI Two sets. 152 Aoi, Mrs. Rokujo ...
Yukio Mishima, Donald Keene, 1967
2
Exotics and Retrospectives
Like the mystical inscriptions above-mentioned, they belong to the sotoba, not to the gravestones; but, while the invocations usually occupy the upper and front part of the sotoba, these sutra-texts are commonly written upon the back.
Lafcadio Hearn, 2007
3
The Illustrated Encyclopedia of Zen Buddhism
Gorin Sotoba Gorin Sobota is a five marks holy and h The Zen practitioner contemplates an expression originally uttered by one of the great historical Zen masters, seeking insight beyond the literal or technical meaning of the words.
Helen Josephine Baroni, 2002
4
The Material Culture of Death in Medieval Japan
The sutras77 were copied onto wooden slats or tablets called sotoba and then placed at the four corners of the grave, with each tablet representing one of the four seventh-day memorials. The first tablet was placed in the northeast corner ...
Karen M. Gerhart, 2009
5
Invisible Population: The Place of the Dead in East Asian ...
Shinto priests resort to using a Buddhist term, sotoba, to refer to these tablets, as if Shinto terminology did not make sense. The object itself resembles a Buddhist sotoba, differing only in its pointed tip. The posthumous name of the deceased is  ...
Natacha Aveline-Dubach, 2012
6
The Moon in the Water: Understanding Tanizaki, Kawabata, and ...
In the traditional Nō version of Sotoba Komachi, a "beggarwoman" sitting on the grave marker (sotoba-, stupa) is possessed by Fukakusa's ghost and her words include learned Buddhist quotations. Sotoba Komachi he depicted Komachi as an ...
Gwenn Boardman Petersen, 1992
7
The Classic Noh Theatre of Japan
Thus, in Sotoba Komachi, a play by Kiyotsugu, two priests are going from Koyosan to Kioto, and in Settsu they meet with Ono no Komachi; that is to say, they meet with what appears to be an old woman sitting on a roadside shrine — though ...
Ernest Fenollosa, Ezra Pound, 1959
8
Translations
Thus, in Sotoba Komachi, a play by Kiyotsugu, two priests are going from Koyosan to Kioto, and in Settsu they meet with Ono no Komachi; that is to say, they meet with what appears to be an old woman sitting on a roadside shrine — though ...
‎1963
9
Anthology of Japanese Literature: From the Earliest Era to ...
by Kan'amiKiyotsugu "Sotoba Komachi" concerns Ono no Komachi, a beautiful and heartless poetess of ancient Japan. One infatuated nobleman was refused a rendezvous until he should have come to her house in his chariot a hundred ...
Donald Keene, 2013
10
The Summer Grasses
Grady recalled the sepulchral pillars, the sotoba, at Yasukuni, and took the pay card from his pocket. He explained to Inday about Komatsu, gave her the pay card and asked her to discuss it with Takeda-san. The idea took hold immediately .
James D. Abts, 2009

用語«SOTOBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsotobaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anime simili a Death Parade
Il significato dei kanji che compongono il titolo dell'anime di Fuyumi Ono, è “Spiriti (Ki) dei morti (shi)”, un chiaro riferimento alle apparizioni che infestano Sotoba ... «Popcorn TV News, 10月 15»
2
Grave company at Zoshigaya Cemetery
meter cemetery include boseki (tall tomb markers with the family name inscribed), and some feature sotoba (wooden grave tablets bearing the deceased's ... «The Japan Times, 10月 15»
3
L'anime Shiki arrive en Blu-ray
Sotoba est un petit village cerné par les montagnes. Par une journée caniculaire, trois cadavres y sont découverts, sans qu'on puisse déterminer avec certitude ... «Manga-news, 4月 15»
4
Shiki de Tetsuro Animo
Rendons-nous donc à Sotoba, village forestier hors du temps. Nous y faisons connaissance de Megumi, une adolescente de 15 ans dont la principale ... «Ça Dépend Des Jours, 4月 15»
5
Image Expo exclusive: Emi Lenox explores her Japanese heritage …
Lenox and her mother traveled together to renew the sotoba—a wooden grave marker—at her grandparents' tomb, and her personal experience abroad is ... «A.V. Club DC, 1月 15»
6
5 Anime That Should Be On Toonami Pt. 3
In the quaint little village of Sotoba, farming and being old are the norm. During a particularly hot summer a somewhat odd family moves into a European style ... «Unleash The Fanboy, 8月 14»
7
Theatrical expressions from Papua New Guinea and Japan
... like the old crone in Mishima's modern version of Sotoba Komachi, who makes the unfortunate poet believe that she is once again the beauty she once was, ... «The Australian, 7月 14»
8
Workshop Arts Centre
... Women 2.0 (2008), The Immortals (2008/2009/2010), Sotoba Komachi (2006), Medea (2005), Antigone (2004), XL-D Express/ The Mayne Inheritance (2003). «ArtsHub, 7月 14»
9
Nuits de Monclar : la sixième édition
Pour la première fois en France, s'affichent «La Ronde» d'Arthur Schnitzler, «Sotoba Komachi» de Yukio Mishima, des pièces d'auteurs contemporains ... «LaDépêche.fr, 7月 14»
10
新生单元:舞蹈《樱花树下》
横山洸大,日本大学文理学部中文系,中央戏剧学院导演系研究生,编剧《sotoba komachi》(原作《近代能乐集》三岛由纪夫);2011年参加青年戏剧节《话剧:blue ... «搜狐, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sotoba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sotoba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z