アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manquitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMANQUITARの発音

man · qui · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANQUITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MANQUITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu manquito
tu manquitas
ele manquita
nós manquitamos
vós manquitais
eles manquitam
Pretérito imperfeito
eu manquitava
tu manquitavas
ele manquitava
nós manquitávamos
vós manquitáveis
eles manquitavam
Pretérito perfeito
eu manquitei
tu manquitaste
ele manquitou
nós manquitamos
vós manquitastes
eles manquitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu manquitara
tu manquitaras
ele manquitara
nós manquitáramos
vós manquitáreis
eles manquitaram
Futuro do Presente
eu manquitarei
tu manquitarás
ele manquitará
nós manquitaremos
vós manquitareis
eles manquitarão
Futuro do Pretérito
eu manquitaria
tu manquitarias
ele manquitaria
nós manquitaríamos
vós manquitaríeis
eles manquitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu manquite
que tu manquites
que ele manquite
que nós manquitemos
que vós manquiteis
que eles manquitem
Pretérito imperfeito
se eu manquitasse
se tu manquitasses
se ele manquitasse
se nós manquitássemos
se vós manquitásseis
se eles manquitassem
Futuro
quando eu manquitar
quando tu manquitares
quando ele manquitar
quando nós manquitarmos
quando vós manquitardes
quando eles manquitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
manquita tu
manquite ele
manquitemosnós
manquitaivós
manquitemeles
Negativo
não manquites tu
não manquite ele
não manquitemos nós
não manquiteis vós
não manquitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
manquitar eu
manquitares tu
manquitar ele
manquitarmos nós
manquitardes vós
manquitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
manquitar
Gerúndio
manquitando
Particípio
manquitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MANQUITARと韻を踏むポルトガル語の単語


ajesuitar
a·je·sui·tar
briquitar
bri·qui·tar
circuitar
cir·cui·tar
citar
ci·tar
dequitar
de·qui·tar
desquitar
des·qui·tar
emperiquitar
em·pe·ri·qui·tar
escuitar
es·cui·tar
esguitar
es·gui·tar
esquitar
es·qui·tar
limitar
li·mi·tar
luitar
lui·tar
mosquitar
mos·qui·tar
periquitar
pe·ri·qui·tar
puitar
pui·tar
quitar
qui·tar
recuitar
re·cui·tar
sanquitar
san·qui·tar
saraquitar
sa·ra·qui·tar
tuitar
tui·tar

MANQUITARのように始まるポルトガル語の単語

manómetro
manômetro
manquadra
manquecer
manqueira
manquejante
manquejar
manquetear
manquês
manquiçapá
manquitola
manquitolar
manquitó
mansamente
mansarda
mansarrão
mansão
mansedume
mansidade
mansidão

MANQUITARのように終わるポルトガル語の単語

aceitar
acreditar
aproveitar
bitar
debilitar
depositar
editar
evitar
facilitar
habilitar
licitar
meditar
militar
necessitar
possibilitar
publicitar
sitar
solicitar
suscitar
visitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmanquitarの類義語と反意語

同義語

«manquitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANQUITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manquitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmanquitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«manquitar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

manquitar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Manjar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Keep
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

manquitar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

manquitar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

manquitar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

manquitar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

manquitar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

manquitar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

manquitar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

manquitar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

manquitar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

manquitar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

manquitar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

manquitar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

manquitar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

manquitar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

manquitar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

manquitar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

manquitar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

manquitar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

manquitar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κρατήστε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

manquitar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

manquitar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

manquitar
5百万人のスピーカー

manquitarの使用傾向

傾向

用語«MANQUITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«manquitar»の使用頻度を示しています。
manquitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manquitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、manquitarに関するニュースでの使用例

例え

«MANQUITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmanquitarの使いかたを見つけましょう。manquitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
Os verbos cujo lexema é acrescido de um sufixo diminutivo, têm geralmente uma conotação afetiva: escrevinhar, cuspinhar, cuspilhar, tossicar, manquitar, espumitar, mordiscar etc. Existe um só sufixo adverbial -mente (originário de um  ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que manquetear : «O Calhorra quando a viu a manquitar... porque caíra com todo o peso sobre o tornozelo, teve pena», Aquilino Ribeiro, Voljrâmio, cap. 3, p. 115. MANQUITÔ, s. 2 gén. Pop. Pessoa que coxeia: «Anda minha ...
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
MANOTEIO - Subs. O mesmo que ma- notaço. MANQUEIRA - Subs. Doença que ataca as patas dos animais, deixando-os mancos. MANQUITAR - V. O mesmo que coxear, manquejar. MANSARRÃO - Adj. Diz-se do cavalo muito manso ou da ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Os novos putos: contos
alerta Zero Zero Sete, desatando a manquitar. — Ele aí vem! Corra na mecha, vizinho! É de correr, sim senhor, porque o marinheiro da NATO, topando-me ali a conversar amenamente com o surripiador dos seus dólares, deve julgar que sou  ...
Altino do Tojal, 1982
5
Entre nós: 1907
Eu tenho visto o sensivel Malheiro Rey- mão a manquitar para os lados da Praça da Alegria. Não leva cara de remorsos : não avésa. 3 de abril. — A subscripção para o Deus o quer, nò Portugal, vae esfalfadissima, em dois patacos. Parece ...
Antonio da Silva Pinto, 1908
6
Viagem a ver o que dá
Fui. A Rua das Violinhas continuava como há vinte e tal anos, talvez como há quatrocentos e tal anos. Roupas penduradas de janela a janela ensombravam- na como sempre. Vi um cão a manquitar e tinha a certeza de que havia também por ...
Altino M. do Tojal, 2005
7
Histórias contadas à lareira
Lá se esgueirou, a manquitar, as mãos en- fezeladas no coruto da cabeça, em cata das outras, que fugiram a bem fugir accionadas pelo arrocho do moçalhão. A pobre da Réca, que era, de todas, a mais sincera, talvez por estar já naquela ...
Manuel de Boaventura, 1968
8
Bodas de cem mil bárbaros
E lá vão, Cem Mil Bárbaros com a cauda encolhida, cabisbaixo, a manquitar; Sete Faros muito desenvolto, de cabeça bem levantada, a sacudir dos olhos leais aquelas melenas absurdas. — Urinemos neste lampião, caríssimo, para ...
Altino M. do Tojal, 1978
9
Mostra a língua!
Um isca pode igualmente passar a iscar, isquei, etc., nos verbos chuviscar, mordiscar, troviscar e lambiscar e um ita pode também passar a itar, etc., em manquitar, saltitar e passaritar. Até há um sufixo verbal diminutivo que derivou dum ...
Elviro Rocha Gomes, 1982
10
Antes do dilúvio: O reino circular ; Os olhos e as vozes
E o Recor, a manquitar, abanando a mão torcida, lá ia ao cimo da torre repicar nos baptismos e também nos casamentos, ou tanger os tristes dobres na saída dos finados, depois de haver percorrido as ruelas, a anunciar, ...
Mário Braga, 1996

参照
« EDUCALINGO. Manquitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/manquitar>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z