アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esguitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESGUITARの発音

es · gui · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESGUITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESGUITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu esguito
tu esguitas
ele esguita
nós esguitamos
vós esguitais
eles esguitam
Pretérito imperfeito
eu esguitava
tu esguitavas
ele esguitava
nós esguitávamos
vós esguitáveis
eles esguitavam
Pretérito perfeito
eu esguitei
tu esguitaste
ele esguitou
nós esguitamos
vós esguitastes
eles esguitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esguitara
tu esguitaras
ele esguitara
nós esguitáramos
vós esguitáreis
eles esguitaram
Futuro do Presente
eu esguitarei
tu esguitarás
ele esguitará
nós esguitaremos
vós esguitareis
eles esguitarão
Futuro do Pretérito
eu esguitaria
tu esguitarias
ele esguitaria
nós esguitaríamos
vós esguitaríeis
eles esguitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esguite
que tu esguites
que ele esguite
que nós esguitemos
que vós esguiteis
que eles esguitem
Pretérito imperfeito
se eu esguitasse
se tu esguitasses
se ele esguitasse
se nós esguitássemos
se vós esguitásseis
se eles esguitassem
Futuro
quando eu esguitar
quando tu esguitares
quando ele esguitar
quando nós esguitarmos
quando vós esguitardes
quando eles esguitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esguita tu
esguite ele
esguitemosnós
esguitaivós
esguitemeles
Negativo
não esguites tu
não esguite ele
não esguitemos nós
não esguiteis vós
não esguitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esguitar eu
esguitares tu
esguitar ele
esguitarmos nós
esguitardes vós
esguitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esguitar
Gerúndio
esguitando
Particípio
esguitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESGUITARと韻を踏むポルトガル語の単語


ajesuitar
a·je·sui·tar
briquitar
bri·qui·tar
circuitar
cir·cui·tar
citar
ci·tar
dequitar
de·qui·tar
desquitar
des·qui·tar
emperiquitar
em·pe·ri·qui·tar
escuitar
es·cui·tar
esquitar
es·qui·tar
limitar
li·mi·tar
luitar
lui·tar
manquitar
man·qui·tar
mosquitar
mos·qui·tar
periquitar
pe·ri·qui·tar
puitar
pui·tar
quitar
qui·tar
recuitar
re·cui·tar
sanquitar
san·qui·tar
saraquitar
sa·ra·qui·tar
tuitar
tui·tar

ESGUITARのように始まるポルトガル語の単語

esgueirão
esgueiriço
esguelha
esguelhadamente
esguelhadas
esguelhado
esguelhar
esguelhão
esguiar
esguião
esguichada
esguichadela
esguichar
esguiche
esguicho
esguilhar
esguio
esguncho
esgurejar
esgurido

ESGUITARのように終わるポルトガル語の単語

aceitar
acreditar
aproveitar
bitar
debilitar
depositar
editar
evitar
facilitar
habilitar
licitar
meditar
militar
necessitar
possibilitar
publicitar
sitar
solicitar
suscitar
visitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるesguitarの類義語と反意語

同義語

«esguitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESGUITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esguitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesguitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esguitar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esguitar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esquilar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spur
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esguitar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esguitar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esguitar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esguitar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esguitar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esguitar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esguitar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esguitar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esguitar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esguitar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esguitar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esguitar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esguitar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esguitar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esguitar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esguitar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esguitar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esguitar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esguitar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esguitar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esguitar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esguitar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esguitar
5百万人のスピーカー

esguitarの使用傾向

傾向

用語«ESGUITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«esguitar»の使用頻度を示しています。
esguitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esguitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esguitarに関するニュースでの使用例

例え

«ESGUITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesguitarの使いかたを見つけましょう。esguitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. chinchorra. * *Esguilhar*, v. t. (V. esguelhar). Cf. B. Pereira, Prosódia, vb.hypodra. *Esguio*, adj. Altoe delgado: pinheiro esguio. Comprido e delgado. E dizsedofatomuito chegado ao corpo. * *Esguitar*, v. t. Prov. minh.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESGUITAr. V. Escutar. Escuitar a terra , se and So inimigos nella. Ined. II. f. 315. " esoui- tavâo , e guardaväoa terra." Lus. II 1.3. "premios cscuitaiido. " ESCULAPIO , s. m. por Medico , poet. M. Conq, ESCULAr. V. Escolar. ESCULCAS , s. f. ant.
António de Morais Silva, 1823
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESGUITAR. Vid. Escutar. _Figuradamente: Espiar, observar._ «Ora avees de saber, que avendo jaa dez mezes, que Cepta era de Christâos, foi dito ao Conde pelas Escuitas, como não muy longe dalli avia huma Aldea, que chamavam ...
Domingo Vieira, 1873
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de esguitar — Lus. do Minho. Que se esguitou; dividido em leiras. ESGUITAR, v. t. d. — Es + guita + ar — Lus. do Minho. Dividir um campo em leiras; aleirar. ESGUNCHO, s. m. Espécie de pá de madeira, côncava e curva, usada ...
5
The Lawyer's Guide to Creating Persuasive Computer Presentations
Look in: My Recent Documents Desktop My Documents p J My Pictures ai€i x GJ a- Name - ESguitar GjpahiOne Photos See Type He Folder File Folder File Folder File Folder Date Modified 1/6/2005 3:56 PM 2/l/200Sl:58PM 10/6/2001 10: 22 ...
Ann E. Brenden, John D. Goodhue, 2005
6
Industrial Engineering: Innovative Networks: 5th ...
... Eðtotal demand per replenishment cycleÞ. E. Guijarro (&) Á E. Babiloni Á M. Cardós Á J. M. Albarracín Dpto. Organización de Empresas, Universidad Politécnica de Valencia, Camino de Vera s/n, 46022 Valencia, Spain e-mail: esguitar ...
Suresh Prakash Sethi, Marija Bogataj, Lorenzo Ros-McDonnell, 2012
7
El Valencià del segle XIX: estudi lingüístic del Diccionario ...
ESGUIT, ESGUITAR (esguitar 'salpicadura'; esguitar 'salpicar'; Ar- ruixar ó esguitar en una granem de rames 'escobazar' ). V. esguitar, p. 1 80. La sonorització de /sk/ té una presència remarcable al PV; vegeu-ne algun exemple més dels ...
Josep Martines, 2000
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
grande que segura as rcdes. escalão,-pcdras na parede, para se passar. escaleira,_cscatla. esgassado ',_arranhado. esguitar hñ campo, partilo em leiras entre muitos. esmonar-se,_quebrarse hüa parte de qualquer couza, separarse, etc.
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Esguitado, part. de * Esguitar, v. t. (prov. minh.) dividir em leiras (um campo). (De guita). Esguncho, m. espécie de pá, com que se aguam exteriormente os barcos. Esipo, m. suarda que se extrai da lan. (Do gr. oisupox). Eslabão, m. tumor nos ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
I esguitar, p. esguizaro, m. : es- guiçaro. esguncho, m. esgúvio, adj. ésipo, m. eslabào, m. esladroamento, m. esladroar, p. eslagartador (ô) m. eslagartar, p. eslavaçado, adj. eslávico, adj. : escla- vónico. eslavismo, m. : sla- vismo. eslavo, m.e ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

参照
« EDUCALINGO. Esguitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esguitar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z