アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mansão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMANSÃOの発音

man · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Sansão
san·são
apreensão
a·pre·en·são
ascensão
as·cen·são
cansão
can·são
compreensão
com·pre·en·são
dimensão
di·men·são
escansão
es·can·são
expansão
ex·pan·são
extensão
ex·ten·são
gansão
gan·são
hipertensão
hi·per·ten·são
hipotensão
hi·po·ten·são
incompreensão
in·com·pre·en·são
pensão
pen·são
pretensão
pre·ten·são
propensão
pro·pen·são
remansão
re·man·são
repreensão
re·pre·en·são
suspensão
sus·pen·são
tensão
ten·são

MANSÃOのように始まるポルトガル語の単語

manquetear
manquês
manquiçapá
manquitar
manquitola
manquitolar
manquitó
mansamente
mansarda
mansarrão
mansedume
mansidade
mansidão
mansinho
mansionário
manso
mansuetário
mansuetismo
mansuetude
manta

MANSÃOのように終わるポルトガル語の単語

acensão
agrimensão
alta-tensão
apensão
contensão
defensão
depreensão
despretensão
dissensão
distensão
expensão
hiperextensão
intensão
jinsão
normotensão
preensão
protensão
recensão
retensão
sobretensão

ポルトガル語の同義語辞典にあるmansãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MANSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mansão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mansãoのポルトガル語での同義語
casa · lar · morada · moradia · vivenda

«mansão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mansãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmansãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mansão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

大厦
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mansión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mansion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हवेली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قصر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

особняк
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mansão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুবৃহৎ অট্টালিকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hôtel particulier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rumah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Villa
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

邸宅
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

저택
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

omah gedhong
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

biệt thự
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாளிகையை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाडा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

konak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

palazzo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dwór
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

особняк
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conac
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αρχοντικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herehuis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

herrgård
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mansion
5百万人のスピーカー

mansãoの使用傾向

傾向

用語«MANSÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«mansão»の使用頻度を示しています。
mansãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mansão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mansãoに関するニュースでの使用例

例え

«MANSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmansãoの使いかたを見つけましょう。mansãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Mansão Da Pedra Torta
A novel by the spirit Antônio Carlos as told to the medium Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho.
Vera Lúcia Marinzeck, 2002
2
A Mansão Figner: o ecletismo e a casa burguesa no início do ...
A Mansão Figner é um exemplar raro da chamada casa burguesa do início do século XX. Situada no bairro do Flamengo, Rio de Janeiro, foi construída no estilo Eclético no ano de 1911 a pedido de Frederico Figner, proprietário da ...
Marcos Moraes de Sá, 2002
3
Uma Mansão na Bruma
Uma família excêntrica.
ELIZABETH EDMONDSON, 2012
4
A Mansão do Penhasco
Prólogo A Mansão do Penhasco apresenta uma porta para entendermos um amor além do carnal “homem e mulher”. É o observar a natureza, o perceber a beleza que existe em tudo que nos cerca, amar a tudo e ao próximo sem cobranças.
Camila de Almeida, Camila de Almeida, 2011
5
A Mansão dos Lord
A mansão dos Lord já fora imponenTe e serviu de modelo para a consTrução de muiTas ouTras na capiTal e inTerior de São Paulo. Mesmo agora, sem reforma desde a morTe do Dr. Lord, ainda é moradia invejável. O quarTo principal ...
Borges
6
Olhares sobre textos e encenações
Sheila D. Maluf. A Mansão Rosa3 estreou no dia 09 de dezembro de 2006, no Centro Cultural SESI, com duas apresentações. Esta peça trata da obsessão, insegurança e amor desmedido, sentimentos personificados por Lurdes, mulher de ...
Sheila D. Maluf, 2007
7
Educação E Arte: as Linguagens Artísticas Na Formação Humana
A mansão não se fecha em uma identidade visual; por mais que se mantenha um certo padrão visual, cada cómodo traz pelo menos um elemento incógnito, geralmente advindo da apropriação de obras de arte. Alguns fragmentos de obras ...
Celdon Fritzen/janine Moreira (orgs.), 2008
8
Ritmos do imaginário
São emolduradas pela Mansão I, espécie de intróito à problemática dramática, e pela Mansão V, a apoteose de teor cristão. Mas o centro é verdadeiramente a Mansão IV, cujas raízes hermenêuticas estão na cenarização da Mansão III: ...
‎2005
9
A mansão hollow: um caso de Hercule Poirot
Um assassinato na piscina de uma agradável mansão na Inglaterra é o mistério a ser resolvido por Hercule Poirot.
Agatha Christie, 2006
10
Bushido De Ouro, O
Festa de gala III Escalada Jardim Japonês Jack foi caminhando em direção à mansão, muito atento. A todo momento parava para ver se alguém estava por perto. Via os seguranças com seus walkie-talkies espalhados por todo o complexo ...
Luigi Longo, 2008

用語«MANSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmansãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ilha paradisíaca com mansão e praias exclusivas vai a leilão em …
A ilha da Almada fica na costa de Ubatuba, no litoral paulista, a 260 km da capital. Ela faz parte do Parque Estadual da Serra do Mar. Para chegar lá, tem que ... «Globo.com, 10月 15»
2
Beyoncé e Jay Z alugam mansão de R$ 175 milhões em Los …
Beyoncé e Jay Z são realmente poderosos! O casal alugou por um ano uma mansão de 2 mil metros quadrados em Los Angeles, avaliada em R$ 175 milhões, ... «Purepeople.com.br, 10月 15»
3
Zezé Di Camargo coloca à venda mansão onde morava com Zilu …
O cantor sertanejo colocou à venda a mansão onde morava com Zilu Godoy antes de se separar da apresentadora. A residência fica em Alphaville, na Região ... «Globo.com, 9月 15»
4
Mulher de Ricardo Teixeira vende mansão em Miami Beach por R …
A mansão fica localizada em um lote de 1.780m² nas Sunset Islands, uma das regiões mais caras do litoral de Miami. Tem dois andares, sete suítes e um píer. «Superesportes, 8月 15»
5
Zayn Malik coloca mansão em Londres à venda por R$ 23 milhões
A luxuosa mansão possui um cinema, terraço panorâmico, ginásio poliesportivo, uma casa para hóspedes e canis. Zayn Malik e Perrie Edwards estavam ... «Globo.com, 8月 15»
6
Conheça a casa de Christiane Torloni que está à venda por R$ 2,4 …
Há muitos anos moradora do refinado bairro de São Conrado, na Zona Sul do Rio de Janeiro, a atriz Christiane Torloni deixou sua mansão e migrou para a ... «Diário Catarinense, 6月 15»
7
Marina Ruy Barbosa compra mansão de R$ 6,5 milhões em …
O imóvel está localizado no condomínio Mansões, na Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio. Segundo a publicação, Marina se mudará com os pais, Gioconda e ... «Purepeople.com.br, 6月 15»
8
Ricardo Teixeira coloca mansão à venda nos EUA temendo confisco
SÃO PAULO – Ex-presidente da CBF, Ricardo Teixeira colocou à venda sua casa em Miami, uma mansão de mais de 600 metros quadrados. O anúncio foi ... «InfoMoney, 5月 15»
9
Com 350 quartos, maior casa da Grã-Bretanha está à venda
A mansão, que mistura dois tipos de estilos arquitetônicos, o barroco e o palladiano, já pertenceu a um aristocrata que inspirou o personagem Mr. Darcy da ... «Terra Brasil, 5月 15»
10
Polícia de Washington prende suspeito de assassinatos em mansão
A polícia identificou o DNA de Wint, de 34 anos, na crosta de uma fatia de pizza, que havia sido enviada à mansão de Savopoulos na noite do crime, enquanto ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mansão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mansao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z