アプリをダウンロードする
educalingo
manteação

"manteação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANTEAÇÃOの発音

man · te · a · ção


MANTEAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANTEAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

acareação · aperreação · arqueação · baldeação · chateação · cobreação · delineação · enucleação · estaqueação · folheação · ideação · laqueação · meação · nomeação · permeação · prateação · reação · recreação · tapeação · vereação

MANTEAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

mantão · mantear · mantearia · mantedor · manteeiro · manteiga · manteigaria · Manteigas · manteigoso · manteigueira · manteigueiro · manteiguento · manteiguilha · manteiro · mantel · mantelado · mantelão · manteler · manteleta · mantelete

MANTEAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

alheação · areação · branqueação · caceteação · caldeação · careação · denteação · encadeação · macaqueação · mareação · margeação · mastreação · patenteação · posteação · rateação · semeação · titubeação · translineação · vagueação · veação

ポルトガル語の同義語辞典にあるmanteaçãoの類義語と反意語

同義語

«manteação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANTEAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manteaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmanteaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«manteação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

manteação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mantequilla
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mantelation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

manteação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

manteação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

manteação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

manteação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

manteação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

manteação
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

manteação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

manteação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

manteação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

manteação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

manteação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

manteação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

manteação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

manteação
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

manteação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

manteação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

manteação
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

manteação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

manteação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σύνθεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

manteação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

manteação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

manteação
5百万人のスピーカー

manteaçãoの使用傾向

傾向

用語«MANTEAÇÃO»の使用傾向

manteaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manteação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、manteaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«MANTEAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmanteaçãoの使いかたを見つけましょう。manteaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia bororo
O frágil, o ressequido. Atága — * ? Manteação. Atagádç — * atága, manteação; dçi, suf. [fazer manteação]. Mantear. conj. i-núre búke atagádç, eu ( o ) tamanduá - bandeira manteio; í-re adúgo kçdu atagádç, eu (do) jaguar (a) carne man- teei;  ...
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962
2
Paizagens
Imagina porventura o leitor o que é andar nove leguas dentro de um d 'estes carros f Em estrada plana e batida corresponde a uma manteação; em caminho accidentado e pedregoso, ao supplicio a que na inquisição se dava o nome de trato ...
Bulhão Pato, 1871
3
Dom Quixote de la Mancha:
Assim o acreditariaeu —replicou Sancho —seaminha manteação houvera sido também dessa natureza; porém não ofoi, senão coisa muitoreale verdadeira: e eu bemvieste mesmo vendeiro, que ainda hojeaqui está, sustentar uma das ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
4
Tosquia d'um camelo: carta a todos os mestres das aldeas e ...
Tinha aquelle chistoso escriplor ti'um* folheto de critica littc- rai ia 'aproveitado, com o sal que ó distinguia, a manteação de Sancho do Sei vantes : teve, mcritó n 'ell.e, porque era original. O fraca- roupa, forte com o i}os quoqiie gens sumus, ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1853
5
Considerações sobre hum formida vel soneto, cujo auctor se ...
Parece-me que o nosso Bocage nasmãos do seu Cronista he similhame a Sancho Pansa nas mãos dos arrieiros naquella horrivel manteação de que D. Quixote foi expeccador pelas bardas do curral sem lhe poder ser bom. Tão depressa ...
José Agostinho de Macedo, 1813
6
Revista brasileira de ciências farmacêuticas: RBCF
Constou da desossa, na sua manteação, e, em seguida, a distribuição do sal refinado com fricção na superfície do músculo, mantendo-se à temperatura de 25 °C (durante período de 12 horas). As amostras processadas constitu- íram-sc na  ...
7
Uma cama ao sol
Estudava o modo de imobilizá-lo para começar a "manteação". Martin recuou contra um armário e esperou, encurralado entre os dois corpulentos oficiais. Parecia minúsculo com os seus cinquenta e sete quilos . O subtenente o alcançou e ...
Ramón de la Hoz, 1962
8
Diccionario da lingua portugueza: composto
MANTEAÇÃO, s. f. O acto de man- tear, ou ser manteado. MANTEÂDO, p. pass. de Mantear. 'MANTEADÒR , s. m. O que manteya outrem. MANTEÁR, v. at. Pòr alguém sobre uma manta de lã, e pegando vários • nella para a terem tesa , e ...
António de Morais Silva, 1831
9
Portugal e os estrangeiros: Segunda parte
... conduzida por bargares, que liem um eboto que parece que manteam o pobre passageiro e recorda a celebre scena da manteação de U. Quixote, e a mim me fez lembrar a que usava no meu tempo de Coimbra, certa troça de estudantes ...
Manoel Bernardes Branco, 1895
10
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
Tinha aquelle chistoso escritor, n'um folheto de crítica literaria, aproveitado, com o sal que o distinguia, a manteação do Sane fio de Cervantes; teve merito n'isso, porque era original. O fraca-roupa, forte com o nos quoque gens sumus, ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1910
参照
« EDUCALINGO. Manteação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/manteacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA