アプリをダウンロードする
educalingo
manuseável

"manuseável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANUSEÁVELの発音

ma · nu · se · á · vel


MANUSEÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANUSEÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

escamoteável · franqueável · ideável · imaleável · impermeável · infranqueável · insofreável · irrefreável · maleável · maneável · meneável · patenteável · permeável · saboreável · saneável · semeável · semipermeável · tateável · torneável · vadeável

MANUSEÁVELのように始まるポルトガル語の単語

manumissor · manumitente · manumitir · manuscrever · manuscrito · manuscrísti · manusdei · manuseação · manuseado · manuseamento · manusear · manuseio · manustérgio · manusturbação · manutenção · manutenência · manutenir · manutenível · manutérgio · manutir

MANUSEÁVELのように終わるポルトガル語の単語

alheável · aplicável · arqueável · balneável · considerável · esfaqueável · inalheável · indelineável · inevitável · insaneável · invadeável · irremeável · receável · recreável · refreável · responsável · saudável · sofreável · tacteável · transmeável

ポルトガル語の同義語辞典にあるmanuseávelの類義語と反意語

同義語

«manuseável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANUSEÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manuseávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmanuseávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«manuseável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

管理
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Manipulable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Handy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबंधनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التحكم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

управляемый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

manuseável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিচালনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maniable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diurus
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

handhabbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

管理可能
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다루기 쉬운
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diatur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quản lý
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சமாளிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुलभ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

idare edilebilir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trattabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Handy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

керований
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

flexibil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαχειρίσιμη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hanteerbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hanterbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

håndterlig
5百万人のスピーカー

manuseávelの使用傾向

傾向

用語«MANUSEÁVEL»の使用傾向

manuseávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manuseável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、manuseávelに関するニュースでの使用例

例え

«MANUSEÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmanuseávelの使いかたを見つけましょう。manuseávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aristóteles no século XX Enrico Berti, Dion Davi Macedo
O ente para o qual ela traz uma remissão deseobridora é um manuseável intramundano ou um ser simplesmente dado. A remissão, no entanto, reside no fato de que a deseoberta, preservada na proposição, é sempre deseoberta de... se ...
Enrico Berti, Dion Davi Macedo, 1997
2
O espaço moderno
Já a noção de espaço manuseável parece se aplicar aí tão bem como para a pintura de Cézanne. O manuseio do molde por Rodin, que de Balzac só dá a ver o rosto, resultou numa massa imponente de bronze, amarrotada, circunspecta, ...
Alberto Tassinari, 2001
3
Veritas
É possível que o seu ser-para nos seja, eventualmente, desconhecido - neste caso, o ente não será, para nós, um manuseável, mas sim algo sim- plesmente- dado. Mas este caso é excepcional, e quando ocorre já de imediato preo- ...
4
A monarquia constitucional, 1807-1910
... no estado actual da investigação sobre história política do século XIX, não escondo a dificuldade que teria em apresentar uma selecção manuseável, tão limitada quanto criteriosa, da vastíssima e heterogénea documentação existente.
Maria de Fátima Bonifácio, 2010
5
Elementos da Natureza e Propriedades dos Solos
O gesso é barato, amplamente disponível, tanto na forma natural como na de um subproduto industrial, e é facilmente manuseável. O enxofre elementar e o ácido sulfúrico podem ser usados para recuperar solos sódicos, especialmente ...
Nyle C. Brady, Ray R. Weil
6
Técnicas Para Gerenciamento de Projetos de Software
Os cartões fornecem um elemento manuseável, onde as pessoas podem fazer anotações, espalhá-los sobre uma mesa e conversar sobre eles. Se for difícil identificar os requisitos, pode ser necessário criar uma série de protótipos para ...
JOSE CARLOS CORDEIRO MARTINS
7
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
Afirmando que ela carecia apenas de uma equipa de duas ou três pessoas para ser posta em funcionamento (seria por isso mais ligeira e manuseável), adianta que a catapulta disparava – com precisão mortal a mais de 00 metros de ...
João Gouveia Monteiro, 2009
8
Criador No Mundo Empresarial, O
O uso incorreto dessa função dificulta a compreensão e impede que o material seja concluído numa forma manuseável. • Encontrar pessoas que fiquem atraídas pelo conhecimento, mantendo o seu vínculo com o autor, perdoando suas ...
9
Estresse nas organizações de trabalho: Compreensão e ...
O Modelo de Karasek (Job Strain Model - Modelo Demanda-Controle) também já foi citado (discussão do Quadro 5.1) como um modelo simples e manuseável. Inclui duas dimensões do ambiente de trabalho: as demandas psicológicas e o ...
José Carlos Zanelli
10
A Igreja Católica e o Estado Novo Salazarista
Por conseguinte, a nossa abordagem metodológica possibilitaráumaanálise organizadadeformasistemática num quadro manuseável deinvestigação nos arquivos. Para tal, foram identificadas conjunturasespecíficas comoobjetos de estudo, ...
Duncan Simpson, 2014

用語«MANUSEÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanuseávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Botucatu tem 71 trailers no Centro
As regras servem para todos os ambulantes que trabalham com alimentação manuseável. Aqueles que revendem os produtos embalados não obedecem às ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
2
Pesquisadores do MIT criam câmera que vê através de paredes
Além disso, eles precisam diminuir o tamanho do dispositivo (que tem aproximadamente 1 metro) e torná-lo mais manuseável. Para fazer as alterações, ... «Olhar Digital, 10月 15»
3
HTC One M9. Análise
5 polegadas, no entanto, estão praticamente no limiar (nota: ok, talvez esse limiar seja, de facto, o das 5,5 polegadas) entre o manuseável e o imersivo. «Telemoveis.com, 10月 15»
4
Análise. Samsung Galaxy S6 Edge Plus
Já em termos ergonómicos e, por incrível que pareça, o Galaxy S6 Edge é bastante manuseável. Mais uma vez e apesar das 5.7” polegadas de ecrã, o Galaxy ... «Telemoveis.com, 10月 15»
5
Huawei Nexus 6P
Com 5,7 polegadas, o Huawei Nexus 6P situa-se na derradeira fronteira entre o gigante e o manuseável. E nem me refiro apenas à questão prática de ... «Telemoveis.com, 10月 15»
6
Análise. Acer Liquid Z630
... a sensação ao utilizador de estar a usar um equipamento relativamente grande. Contudo e no cômputo geral, o Liquid Z630 é perfeitamente manuseável. «Telemoveis.com, 9月 15»
7
Jogada de mestre da Apple
Uma possível versão de 4 polegadas também deve substituir o antigo iPhone 5C, tendo um preço mais baixo e mais manuseável para mulheres – após críticas ... «Brasil 247, 6月 15»
8
Antes um "tiro no pé", o iPhone 6 foi uma grande jogada da Apple
Uma possível versão de 4 polegadas também deve substituir o antigo iPhone 5C, tendo um preço mais baixo e mais manuseável para mulheres – após críticas ... «InfoMoney, 6月 15»
9
Confraria dos Ovos-Moles de Aveiro
... do doce de ovos à folha de hóstia tenha acontecido numa fase posterior, talvez por iniciativa de alguma religiosa com vontade de o tornar mais manuseável. «Jornal SOL, 5月 15»
10
Análise TeK: Yezz, they can
O tamanho do painel ajuda a que o telemóvel consiga uma estrutura acessível e manuseável apenas com uma mão, e a qualidade do mesmo faz com que a ... «TeK.sapo, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Manuseável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/manuseavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA