アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manumitir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMANUMITIRの発音

ma · nu · mi · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANUMITIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MANUMITIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu manumito
tu manumites
ele manumite
nós manumitimos
vós manumitis
eles manumitem
Pretérito imperfeito
eu manumitia
tu manumitias
ele manumitia
nós manumitíamos
vós manumitíeis
eles manumitiam
Pretérito perfeito
eu manumiti
tu manumitiste
ele manumitiu
nós manumitimos
vós manumitistes
eles manumitiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu manumitira
tu manumitiras
ele manumitira
nós manumitíramos
vós manumitíreis
eles manumitiram
Futuro do Presente
eu manumitirei
tu manumitirás
ele manumitirá
nós manumitiremos
vós manumitireis
eles manumitirão
Futuro do Pretérito
eu manumitiria
tu manumitirias
ele manumitiria
nós manumitiríamos
vós manumitiríeis
eles manumitiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu manumita
que tu manumitas
que ele manumita
que nós manumitamos
que vós manumitais
que eles manumitam
Pretérito imperfeito
se eu manumitisse
se tu manumitisses
se ele manumitisse
se nós manumitíssemos
se vós manumitísseis
se eles manumitissem
Futuro
quando eu manumitir
quando tu manumitires
quando ele manumitir
quando nós manumitirmos
quando vós manumitirdes
quando eles manumitirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
manumite tu
manumita ele
manumitamosnós
manumitivós
manumitameles
Negativo
não manumitas tu
não manumita ele
não manumitamos nós
não manumitais vós
não manumitam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
manumitir eu
manumitires tu
manumitir ele
manumitirmos nós
manumitirdes vós
manumitirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
manumitir
Gerúndio
manumitindo
Particípio
manumitido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MANUMITIRと韻を踏むポルトガル語の単語


admitir
ad·mi·tir
demitir
de·mi·tir
emitir
e·mi·tir
fritir
fri·tir
imitir
i·mi·tir
intermitir
in·ter·mi·tir
omitir
o·mi·tir
permitir
per·mi·tir
pretermitir
pre·ter·mi·tir
radiemitir
ra·di·e·mi·tir
radioemitir
ra·di·o·e·mi·tir
radiotransmitir
ra·di·o·trans·mi·tir
readmitir
re·ad·mi·tir
remitir
re·mi·tir
renitir
re·ni·tir
retransmitir
re·trans·mi·tir
tiritir
ti·ri·tir
transmitir
trans·mi·tir

MANUMITIRのように始まるポルトガル語の単語

manufaturável
manufatureiro
manul
manuleio
manulúvio
manuma
manumissão
manumisso
manumissor
manumitente
manuscrever
manuscrito
manuscrísti
manusdei
manuseação
manuseado
manuseamento
manusear
manuseável
manuseio

MANUMITIRのように終わるポルトガル語の単語

a partir
assistir
compartir
competir
curtir
discutir
divertir
existir
garantir
investir
mentir
mártir
partir
persistir
reflectir
repetir
resistir
sentir
sortir
vestir

ポルトガル語の同義語辞典にあるmanumitirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MANUMITIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«manumitir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manumitirのポルトガル語での同義語

«manumitir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANUMITIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manumitirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmanumitirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«manumitir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

manumitir
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Manumir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To keep
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

manumitir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

manumitir
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

manumitir
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

manumitir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাখতে হবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

manumitir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

manumitir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

manumitir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

manumitir
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

manumitir
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

manumitir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

manumitir
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

manumitir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठेवण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

manumitir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per mantenere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zachować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

manumitir
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

manumitir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

manumitir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te hou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

manumitir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

manumitir
5百万人のスピーカー

manumitirの使用傾向

傾向

用語«MANUMITIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«manumitir»の使用頻度を示しています。
manumitirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manumitir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、manumitirに関するニュースでの使用例

例え

«MANUMITIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmanumitirの使いかたを見つけましょう。manumitirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Alemães no sul do Brasil: cultura, etnicidade, história
Conforme Patterson (1982, p.222), "A manumissão testamentária foi um dos primeiros modos de manumitir na Roma antiga e deve ter precedido as Doze Tábuas". Esta forma de manumitir foi também a mais privada, sem a interferência do ...
‎1994
2
La Mujer Y El Islam
Corán 4.92 permitía manumitir esclavos creyentes como compensación cuando un creyente era asesinado por error.358 La manumisión también estaba permitida como medida de expiación para ciertas faltas.359 En otro verso se exhorta al ...
Carlos Pérez Coffie, 2012
3
Múltiplos viveres de afrodescendentes na escravidão e no ...
... dificuldades com as quais se deparou para fazer valer os seus direitos, ela e a filha acabaram tendo a liberdade reconhecida.34 Mariazinha juntou um pecúlio com o qual comprou a sua alforria e não mediu esforços para manumitir a filha.
Elione Silva Guimarães, 2006
4
Dictionario Basico Juridico
Mandatário - aquele que recebe mandato - executor de ordens ou mandatos; representante, procurador - delegado. Manu militari - Com rigor. Manumissão - ato ou efeito de manumitir; alforria - libertação. Manumitir - dar alforria a; ...
5
Arquivos de anatomia e antropologia
Kara obstaculizar esa irrupción ae inaeseables, üebiaa tanto a la generosidad inconveniente de los dueños como a la benévola jurisprudencia de los pretores, el legislador limitó de diversos moaos la libertad det manumitir. Leyes restrictivas  ...
Instituto de Antropologia Prof. Souza Marques, Fundação Técnico-Educacional Souza Marques. Escola de Medicina, 1975
6
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Manufacturer, va. To manufacture, to form by workmanship : it is a modern word. Manumision, tf. Manumission, the act of setting a slave at liberty. Alanumiso, sa, pp. irr. of Manumitir, Emancipated. Hanumisor, tm. (Law) Liberator. Manumitir, va.
7
Sagrado Corán
Y quien mate a un creyente por error deberá manumitir a un esclavo creyente y pagar el precio de sangre a la familia de la víctima, a menos que ella renuncie al mismo como limosna. Y si la víctima era creyente y pertenecía a gente enemiga ...
Simon Abram
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Manumitir, va. (Law) To manumit or to manumiso, to emancipate, to release from slavery. Mantis Cristi, sm. (Pharm.) A sort of electuary ; a kind of plaster. Mamiscritu, ta, a. Written, not printed. Manuserito, sm. Manuscript, a book written and uot ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
9
Noun + Verb Compounding in Western Romance
In very general terms, infinitives consisting of nominal and verbal elements fall into a useful hierarchy of four types, illustrated here with French and Spanish: (i) Fr. eau donner (ii) Fr. maintenir (iii) Sp. man (i)f estar (iv) Sp. manumitir Type (i), ...
Kathryn Klingebiel, 1989
10
Revista brasileira de direito comparado: publicação ...
3 En estos dos textos podemos observar que se utiliza vocablo manumitir, para referirse tanto a descendientes si * Dig. L. I, Tít. VII, Ley 28. (Gaius). 8 Dig. L. I, T$t . XVI, Ley 2, fr. (Marcianus). etos a la patria potestas como a los que se 144.

用語«MANUMITIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanumitirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jaime Salazar Robledo, un crimen que se quedó en la impunidad
Manumitir o liberar su pueblo de la esclavitud económica e injusticia social, fueron sus metas irrenunciables que con admirable responsabilidad, ... «LaTarde.com, 7月 15»
2
La libertad no basta: no abriga ni educa, no sana ni alimenta
Cuando las grandes haciendas azucareras dejaron de ser rentables como antes, los hacendados dejaron de manumitir a sus esclavos, quienes tuvieron que ... «Perfil.com, 6月 15»
3
Los médicos cubanos: una distopía
Evidentemente nunca se podría manumitir ya que escasamente le alcanzaría para su alimentación sin contar los gastos en ropa, vivienda, etc.[4]. Por lo visto ni ... «CUBAENCUENTRO.com, 12月 14»
4
De cómo Almanzor se casó con una infanta leonesa
... ha dejado rastros en nuestras fuentes) e islamizó, -en cuyo caso la ley musulmana insta a manumitir a la cautiva y a otorgarle algunos derechos restringidos-, ... «leonoticias.com, 6月 14»
5
Debate abierto: ¿tienen alma y derechos los animales?
... de «miembros de la comunidad de iguales», pues las antiguas bestias serán ahora vistas como «esclavos» a los que se haría preciso manumitir etc. “Nuestro ... «Tendencias 21, 12月 13»
6
¿Cómo pagar a los futbolistas?
Hace más de 25 años, el 24 de enero de 1988, el diario Hoy publicó mi artículo '¿Manumitir futbolistas?' Expliqué allí que a los futbolistas profesionales se los ... «El Universo, 10月 13»
7
“El español debería ser idioma de la innovación”
Este volvió a España de Puerto Rico tras manumitir a todos sus esclavos. Casi se vio forzado a regresar por el rechazo de sus vecinos: “La sociedad era muy ... «El País.com, 5月 13»
8
Justicia, una historia para salir de lo oscurito
De pronto cuándo está uno en clase de derecho romano, viendo las formas de manumitir esclavos hace 2,500 años uno se pregunta y esto en qué me va a ... «El Economista.com.mx, 8月 12»
9
Del autismo franquista a la modernidad de las letras
"La España del siglo XXI es lo más parecido al sueño cumplido de una larguísima trayectoria de esfuerzos para manumitir a la sociedad española de las ... «Publico.es, 3月 11»
10
Manolo Escobar: «En la intimidad los nacionalistas también cantan …
Manolo, don Manuel, vehículo de las tonadas de sucesivas generaciones, emisario de la perenne alegría, parece manumitir la luz de su adorado Turner. «La Razón, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Manumitir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/manumitir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z