アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corrupiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORRUPIARの発音

cor · ru · pi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRUPIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CORRUPIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu corrupio
tu corrupias
ele corrupia
nós corrupiamos
vós corrupiais
eles corrupiam
Pretérito imperfeito
eu corrupiava
tu corrupiavas
ele corrupiava
nós corrupiávamos
vós corrupiáveis
eles corrupiavam
Pretérito perfeito
eu corrupiei
tu corrupiaste
ele corrupiou
nós corrupiamos
vós corrupiastes
eles corrupiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu corrupiara
tu corrupiaras
ele corrupiara
nós corrupiáramos
vós corrupiáreis
eles corrupiaram
Futuro do Presente
eu corrupiarei
tu corrupiarás
ele corrupiará
nós corrupiaremos
vós corrupiareis
eles corrupiarão
Futuro do Pretérito
eu corrupiaria
tu corrupiarias
ele corrupiaria
nós corrupiaríamos
vós corrupiaríeis
eles corrupiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu corrupie
que tu corrupies
que ele corrupie
que nós corrupiemos
que vós corrupieis
que eles corrupiem
Pretérito imperfeito
se eu corrupiasse
se tu corrupiasses
se ele corrupiasse
se nós corrupiássemos
se vós corrupiásseis
se eles corrupiassem
Futuro
quando eu corrupiar
quando tu corrupiares
quando ele corrupiar
quando nós corrupiarmos
quando vós corrupiardes
quando eles corrupiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
corrupia tu
corrupie ele
corrupiemosnós
corrupiaivós
corrupiemeles
Negativo
não corrupies tu
não corrupie ele
não corrupiemos nós
não corrupieis vós
não corrupiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
corrupiar eu
corrupiares tu
corrupiar ele
corrupiarmos nós
corrupiardes vós
corrupiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
corrupiar
Gerúndio
corrupiando
Particípio
corrupiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CORRUPIARと韻を踏むポルトガル語の単語


arrepiar
ar·re·pi·ar
arripiar
ar·ri·pi·ar
capiar
ca·pi·ar
copiar
co·pi·ar
espiar
es·pi·ar
estropiar
es·tro·pi·ar
expiar
ex·pi·ar
fotocopiar
fo·to·co·pi·ar
larapiar
la·ra·pi·ar
opiar
o·pi·ar
papiar
pa·pi·ar
piar
pi·ar
pipiar
pi·pi·ar
principiar
prin·ci·pi·ar
recopiar
re·co·pi·ar
redopiar
re·do·pi·ar
rodopiar
ro·do·pi·ar
surripiar
sur·ri·pi·ar
surrupiar
sur·ru·pi·ar
xerocopiar
xe·ro·co·pi·ar

CORRUPIARのように始まるポルトガル語の単語

corrugado
corrugar
corruiraçu
corruíla
corruíra
corrume
corrupção
corrupia
corrupiana
corrupião
corrupiê
corrupio
corrupixel
corruptamente
corruptela
corruptibilidade
corruptivo
corruptível
corrupto
corruptor

CORRUPIARのように終わるポルトガル語の単語

ampliar
anunciar
autocopiar
cambiar
carpiar
criar
denunciar
enviar
escarpiar
familiar
fototipiar
gerenciar
iniciar
liar
mapiar
negociar
peculiar
reprincipiar
sopiar
variar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorrupiarの類義語と反意語

同義語

«corrupiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRUPIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corrupiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorrupiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corrupiar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

corrupiar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corrupción
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To corrupt
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

corrupiar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

corrupiar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

corrupiar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corrupiar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

corrupiar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

corrupiar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

corrupiar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

corrupiar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

corrupiar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

corrupiar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

corrupiar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

corrupiar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊழல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

corrupiar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

corrupiar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corrupiar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

corrupiar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

corrupiar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

corrupiar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

corrupiar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

corrupiar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

corrupiar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

corrupiar
5百万人のスピーカー

corrupiarの使用傾向

傾向

用語«CORRUPIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«corrupiar»の使用頻度を示しています。
corrupiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corrupiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corrupiarに関するニュースでの使用例

例え

«CORRUPIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorrupiarの使いかたを見つけましょう。corrupiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O sertanejo
XI - Comadre Flor voltara a embalar-se na rede, e Justa fazia outra vez corrupiar o fuso às castanholas de seus dedos ágeis. A donzela correu com os olhos toda a casa, como se esperasse a presença de mais alguém; foi ao terreiro da ...
José de Alencar, 2013
2
Gonzos e Parafusos
Comecei a corrupiar, saltando faíscasno ritmo de um batuque. Tambores dionisíacos, nada de harpas ouvalsa, eudisseà Baronesa Elisabeth BachofenEcht, que estava sentada num canto, vestida com roupas íntimas, estalandoosdedos ...
Paula Parisot, 2012
3
A Casa dos Sonhos
Contou três em estilo Chippendale; asoutras deveriam servitorianas. Aoabrir um aparador ao lado da lareira, uma lufada de arfez corrupiar astraças mortas que estavam nas louças. Maddie espirrou e abanou a mãopara afastar opó,mas sem  ...
LIZ Liz Fenwick; FENWICK, 2012
4
Dona Guidinha do Poço
Soube logo que um boi liso azeitão, muito gordo, dos apanhados na vaquejada, começou a rodar no curral, desde a tarde, a ponto de não poder dar uma passada sem corrupiar. Seu Antônio sangrara o bicho nas ventas, e dera um talho em ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
5
O sertanejo: Biografia
□y y LOR voltara a embalar-se na rêde, e Justa fazia / outra vez corrupiar o fuso às castanholas de seus dedos ágeis. A donzela correu com os olhos toda a casa , como se esperasse a presença de mais alguém; foi ao terreiro da casinha e ...
José Martiniano de Alencar, 1966
6
Pedro Maneta, romance: Julho, 10! Teatro
Eu tambem vou corrupiar atrás dele. . . Comecei a perseguição ... A rua da Mooca levanta- va-se iluminada à minha frente . . . Eu fazia esforços para subi-la correndo . . . Quando quase agarrava o vento, as luzes embaçadas pela neblina  ...
Paulo Licio Rizzo, Leda Maria de Albuquerque, Maria Luisa Castelo Branco, 1942
7
OBRA COMPLETA DE MANUEL DE OLIVEIRA PAIVA
Soube logo que um boi liso azeitão, muito gordo, dos apanhados na vaqueijada, começou a rodar no curral, desde a tarde, a ponto de não poder dar uma passada sem corrupiar. Seu Antônio sangrara o bicho nas ventas, e dera um talho em ...
Manuel de Oliveira Paiva, Rolando Morel Pinto, 1993
8
Visão
12 — Repetição de um som — Poeira — Dar numerosas voltas, corrupiar — Sozinho. Verticais 1 — Entidade que concedeu o Prémio Comunicação 85 — Satisfeito. 2 — Teoria de um mestre seguida por numerosos prosélitos — Terminaçáo ...
9
Tarrafal, meu amor verdeano!
... centeio de requerer chouriço ou febras de bácoro, um lenço preto em nó corredio a corrupiar pela cozinha em busca de tapas de reforço, sorrisos de silêncio à sobremesa... Apetecia-lhe saltar da carrinha ao assobio do próximo passageiro ...
Gabriel Raimundo, 1993
10
Romances ilustrados
Flor voltara a embalar-se na rêde, e Justa fazia outra vez corrupiar o fuso às castanholas de seus dedos ágeis. A donzela correu com os olhos tôda a casa, como se esperasse a presença de mais alguém; foi ao terreiro da casinha e frustrada ...
José Martiniano de Alencar, 1967

参照
« EDUCALINGO. Corrupiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corrupiar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z