アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"principiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRINCIPIARの発音

prin · ci · pi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRINCIPIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PRINCIPIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu principio
tu principias
ele principia
nós principiamos
vós principiais
eles principiam
Pretérito imperfeito
eu principiava
tu principiavas
ele principiava
nós principiávamos
vós principiáveis
eles principiavam
Pretérito perfeito
eu principiei
tu principiaste
ele principiou
nós principiamos
vós principiastes
eles principiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu principiara
tu principiaras
ele principiara
nós principiáramos
vós principiáreis
eles principiaram
Futuro do Presente
eu principiarei
tu principiarás
ele principiará
nós principiaremos
vós principiareis
eles principiarão
Futuro do Pretérito
eu principiaria
tu principiarias
ele principiaria
nós principiaríamos
vós principiaríeis
eles principiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu principie
que tu principies
que ele principie
que nós principiemos
que vós principieis
que eles principiem
Pretérito imperfeito
se eu principiasse
se tu principiasses
se ele principiasse
se nós principiássemos
se vós principiásseis
se eles principiassem
Futuro
quando eu principiar
quando tu principiares
quando ele principiar
quando nós principiarmos
quando vós principiardes
quando eles principiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
principia tu
principie ele
principiemosnós
principiaivós
principiemeles
Negativo
não principies tu
não principie ele
não principiemos nós
não principieis vós
não principiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
principiar eu
principiares tu
principiar ele
principiarmos nós
principiardes vós
principiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
principiar
Gerúndio
principiando
Particípio
principiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PRINCIPIARと韻を踏むポルトガル語の単語


arrepiar
ar·re·pi·ar
arripiar
ar·ri·pi·ar
capiar
ca·pi·ar
copiar
co·pi·ar
corrupiar
cor·ru·pi·ar
espiar
es·pi·ar
estropiar
es·tro·pi·ar
expiar
ex·pi·ar
fotocopiar
fo·to·co·pi·ar
fototipiar
fo·to·ti·pi·ar
larapiar
la·ra·pi·ar
opiar
o·pi·ar
piar
pi·ar
pipiar
pi·pi·ar
recopiar
re·co·pi·ar
redopiar
re·do·pi·ar
reprincipiar
re·prin·ci·pi·ar
rodopiar
ro·do·pi·ar
surripiar
sur·ri·pi·ar
surrupiar
sur·ru·pi·ar

PRINCIPIARのように始まるポルトガル語の単語

princeps
princesa
princesense
principado
principal
principalado
principalato
principalidade
principalmente
principelho
principescamente
principesco
principezinho
principiado
principiador
principiante
principiativo
principículo
principote
princípio

PRINCIPIARのように終わるポルトガル語の単語

ampliar
anunciar
autocopiar
cambiar
carpiar
criar
denunciar
enviar
escarpiar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
mapiar
negociar
papiar
peculiar
sopiar
variar
xerocopiar

ポルトガル語の同義語辞典にあるprincipiarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRINCIPIAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«principiar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
principiarのポルトガル語での同義語

«principiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRINCIPIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語principiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprincipiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«principiar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

开始
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inicio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To begin
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शुरू करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بدأ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

начать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

principiar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শুরু করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

commencer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anfangen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

始めます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시작
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

miwiti
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bắt đầu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொடங்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुरू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

başlamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

iniziare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozpocząć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

почати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a începe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αρχίσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

begin
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

börja
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

begynne
5百万人のスピーカー

principiarの使用傾向

傾向

用語«PRINCIPIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«principiar»の使用頻度を示しています。
principiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«principiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、principiarに関するニュースでの使用例

例え

«PRINCIPIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprincipiarの使いかたを見つけましょう。principiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manifesto e allegação juridica, critica, e apologetica, a ...
18 Proposta, e explicada assim a intelligencia do dito vers. Videlicet primo : resta ainda satisfazermos a huma duvida , e vem a ser, que ainda sendo o sentido do dito verso para declarar a ordem, por onde havia de principiar o provimento í ...
‎1735
2
Manifesto e allegação juridica, critica, e apologetica, a ...
Videllcet -primo : refta ainda fatisfazermos a huma duvida , e vem a fer, que ainda fendo o fentido do dito verfo para declarar a ordem, por onde havia de principiar a provimento, como no dito verf fomente fé exprime o Doutor, ou Liceu* ciado ...
Sebastián I (Rey de Portugal.), 1735
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Principiar : v. g. entrar etn um discurso , na relaçào de urna Historia. §. Entrar em Religiäo : fazer-se Religioso. §. Entrar em si: reflectir, deitar contas conhecer o que lbecon- vèm moralícente. Vieira, "entra em ti mesmo." Ferr. Castro,/. 184. §.
António de Morais Silva, 1823
4
Como eu Ensino: Texto e Gramática: Uma Visão Integrada e ...
Com hífen, se a palavra seguinte principiar por vogal igual à vogal final do prefixo: contraataque, microônibus, antiinflamatório. • Sem hífen, se a palavra seguinte principiar por consoante: anteprojeto, autogestão. Caso a consoante seja r ou ...
Antônio Suárez Abreu
5
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Das palavras, que devem principiar per C,a, Ce, Ci, C,o, С,*; e naö per Sa, Se, Si , So, Su. 84 Em obfequio dos que паб fabem a lingua Latiría, с para os qte Uû6 dim'nguem pronunciaçoens , ou duvidad nellas, vay eih liçaô, que enfina à villa ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
6
Subsidios para a história do Ypanema
pessoas, que comigo nesta Cidade zelaõ os interesses dessa Fabrica com aquelle acerto, que a V. M.ce he constante, que de modo nenhum he conveniente deixar de principiar já a tarefa da fundiçaõ deste anno, até mesmo prevenindo as ...
Nicolau Pereira de Campos Vergueiro, 1858
7
Arte de Rhetórica que ensina a fallar, escrever e orar
Tambem poderá formar o Exordio pela pessoa do reo , ou da sua necessidade , ou dos seus merecimentos , reflectindo no sexo , na idade , e na condiçao. Pòde principiar pelas pessoas dos juizes , segundo os genios de asperos , btandos ...
Manuel PACHECO, 1750
8
A dictionary of the English and Portuguese languages
To lie-in v а. e п. principiar, coineçar dar principio a aigu- ma cotisa. — // brgins to rain, principia a chovrr. Tu begin a discourse , principiar hum discurso. To begin a loaf, encelar hum paö. To begin with, principiar, pôr maus á obra. Beginner, s.
Antonio Vieyra, 1850
9
Experiência do nada como princípio do mundo
que é, no (e do) retomar-se de cada coisa, do mundo retornar a si. . . do retomar- se em um principiar. Tempo é a retomada de ser. Ser é exercer-se, e o que se exerce per-petua-se na retomada inauguradora da entrada de sua permanência.
Guy Van De Beuque, 2004
10
Correio mercantil e economico de Portugal: que contém toda a ...
Osfóros da quinta de Longra em Traz os Montes , cujo arrendamento `ha de principiar peloS. Miguel де 1794. Os Morgados de Ellremoz'e Velma `, no Alemtejo., ,~ cojo arrendamenro ha de principîar emJaneiro de 1795'. Афина intitulada da ...

用語«PRINCIPIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprincipiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Supertaça abre calendário em São Vicente a 7 de novembro
... de janeiro (sub-15) e 6 e 7 de fevereiro (sub-17), ao passo que o campeonato no escalão feminino deve principiar no fim-de-semana de 13 e 14 de fevereiro. «Sapo Desporto, 10月 15»
2
Convite para EleEla, da Anacã Cia de Dança, no Teatro Alfa
Se a Anacã Cia de Dança está engatinhando em seus primeiros passos – EleEla é seu segundo trabalho, o primeiro foi Principiar em junho de 2013 – seus ... «Jornal Dia a Dia, 10月 15»
3
Secretária de Saúde Maria Augusta(Tindu) analisa situação da …
A intenção é verificar a situação em cada bairro, tendo os agentes de saúde como elo para principiar os tratamentos. OUTUBRO ROSA E NOVEMBRO AZUL «Elesbão News, 10月 15»
4
Rooney recebeu a bota de ouro pelas mãos de Bobby Charlton
Antes de principiar o jogo entre Inglaterra e a Estónia, no Estádio de Wembley, Wayne Rooney foi oficialmente condecorado com a bota de ouro, por se tornar ... «A Bola, 10月 15»
5
Circuito Cultural Paulista traz a Jaú espetáculo "Principiar"
A Secretaria de Estado da Cultura promove hoje em Jaú o espetáculo de dança contemporânea “Principiar”. A atração, gratuita, será realizada às 20h no ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 8月 15»
6
MEO Marés Vivas: John Legend introspetivo, John Newman …
Antes, no principiar da noite, foram os Blind Zero a inaugurar a festa no palco principal. A banda revisitou vários temas da sua carreira de vinte anos, ... «Blitz, 7月 15»
7
E3 2015: assista à conferência da Microsoft ao vivo conosco
Para principiar a nossa sessão de transmissões ao vivo, a Microsoft ministrará sua conferência às 13h30 no horário de Brasília. A empresa promete uma ... «True Gamer Revolution, 6月 15»
8
Casa das Artes assinala o 14º aniversário
A principiar pelas 18h00, mantém-se até dia 30. Questionado pelo 'ComUM', Álvaro Santos, diretor e programador da Casa das Artes, afirma que “as ... «ComUM, 6月 15»
9
Presença de Barcelos no “Livro das Fortalezas de Duarte D'Armas”
A principiar o século XVI, Duarte D'Armas, fidalgo e talentoso escudeiro, foi incumbido pelo rei D. Manuel I de percorrer o reino de Portugal para desenhar as ... «Correio do Minho, 4月 15»
10
Miguel Cid e Gouveia emprestados
Trata-se de um clube da "Virsliga" (I Liga da Letónia), com ambições para esta temporada, que está a principiar no referido país. Acreditamos que, jogando com ... «O Jogo, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Principiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/principiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z