アプリをダウンロードする
educalingo
maquieiro

"maquieiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMAQUIEIROの発音

ma · qui · ei · ro


MAQUIEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAQUIEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

aguieiro · amieiro · arrieiro · azevieiro · belieiro · boieiro · caieiro · candieiro · cieiro · dieiro · fieiro · freixieiro · guieiro · melieiro · pardieiro · pieiro · praieiro · sentieiro · vieiro · vimieiro

MAQUIEIROのように始まるポルトガル語の単語

maquiavelicamente · maquiavelice · maquiavelismo · maquiavelista · maquiavelizar · maquiavélico · maquiável · maquiçaba · maquidum · maquidura · maquieta · maquié · maquilador · maquilagem · maquilar · maquilão · maquilhagem · maquilhar · maquim · maquimono

MAQUIEIROのように終わるポルトガル語の単語

abieiro · arraieiro · balaieiro · cerieiro · cirieiro · comboieiro · especieiro · estancieiro · machieiro · nieiro · noticieiro · penitencieiro · poaieiro · rolieiro · sambaquieiro · sapucaieiro · sitieiro · tramoieiro · tupieiro · zumbaieiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaquieiroの類義語と反意語

同義語

«maquieiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAQUIEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maquieiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaquieiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maquieiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

maquieiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maquillaje
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Maquieiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

maquieiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

maquieiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

maquieiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

maquieiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

maquieiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maquieiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maquieiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

maquieiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

maquieiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

maquieiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maquieiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

maquieiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

maquieiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मॅकिएइरो
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maquieiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maquieiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Maquieiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

maquieiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maquieiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

maquieiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maquieiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maquieiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maquieiro
5百万人のスピーカー

maquieiroの使用傾向

傾向

用語«MAQUIEIRO»の使用傾向

maquieiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maquieiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maquieiroに関するニュースでの使用例

例え

«MAQUIEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaquieiroの使いかたを見つけましょう。maquieiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Ma- QUILãO, s. m. prov. "Aquele que leva ao moinho os cereais, e a respectiva farinha à casa dos donos" CDF. MAQUieirO, s. m. "Medida de capacidade com que o moleiro tira a sua maquia. O mesmo que moleiro. Cf. Fenix Renasc., VI, 6.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
àioleiros até i8°9: não sei o que agora se passa em Thomar á cerca disso • mas ucaso haverá sido remet- tido a Lisboa esse Padrão maquieiro de bronze? Acaso será elle attribuido a Pedro Nunes , ou a El Rei D. Sebastião ? Ainda mais  ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. Pequena cadeira. * *Maquidura*,f.Bras.Omesmo que maquidum. * * Maquieiro*,m. Medida de capacidade, com que o moleiro tira asuamaquia. O mesmo que moleiro. Cf. Fenix Renasc., IV,6.Prov.trasm. Saco pequeno. * * Maquieta*, (ê)f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Contra Maquieiro
En Contra Maquieiro a voz poética de X. L. Méndez Ferrín retorna con toda a súa capacidade expresiva para levar a cabo unha revisión do século XX, desde a Guerra de Cuba até o seu esmorecemento, e érguese nunha bandeira contra o ...
X. L. Méndez Ferrín, 2005
5
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
129, § 8.°, do C. Pen.). Apelante: José Maquie iro Cardoso Ap. n. 16.424 — Relator: JUIZ GAMA MALCHBR ACÓRDÃO Vistos, relatados e discutidos estes autos de apelação criminal n. 16.424, em que é apelante José Maquieiro Cardoso e ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1979
6
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
maquilar "to collect the maquila"; Cs.: maquilero and maquilon; Ct.: maqui- leta, maquiler and maquilar; Gl. and Pt.: maquiar and maquieiro; Pt.: maquiadura and maquilao; Ext. maquilera "flour given in payment for baking". mar (Pt.) "title of ...
Federico Corriente, 2008
7
O Paço de Cintra: desenhos de Sua Magestade a rainha a ...
Item deu e pagou ao maquieiro por correger hüa tina pera curtyr a call dez reaes. Item mais comprou a fernam gonçalluez ferreiro dous picaretes pera as ditas obras por çemto e nouemta reaes. Item mais comprou a fernam gonçalluez tres ...
Antonio Maria José de Mello Silva Cesar e Menezes Sabugosa (Conde de), Ernesto Casanova, Raul Lino, 1903
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
266 Triste vida leva o burro, Má vida leva o moleiro ; Anda de porta em porta Por causa do maquieiro. Mais triste é a do moleiro ; Antes de carregar o burro, Carrega-se a si primeiro. 267 Menina do chapéu novo, Por amor de Deus mo venda ...
José Leite Vasconcellos, 1918
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XXXV, 257. maquedame XXVIII, 234. maqueiro XXXVII, 246. maquenista XXVIII, 234. maquia XXIV, 191, 196; XXXII, 24; XXXVI, 140. maquiadalho XXII, 28 . maquialho XXII, 28. maquiar XXVII, 116; XXIX, 259. màquidónes XXII, 29. maquieiro ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MAQUIDUM, s. m. Bras. Cadeira pequena. MAQUIDURA, s. /. Bras. O mesmo que maquidum. MAQUIE, s. m. Verniz de ouro ou de prata, no Japão. MAQUIEIRO, s. m. Medida para maquiar. ♢ O mesmo que moleiro. (Cf. Fénix Renasc., IV, p. 6).

用語«MAQUIEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaquieiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una universidad plural
Méndez Ferrín, con una voz rotunda y con una lengua misteriosa, nos habló aquella tarde de Maquieiro y nos recitó unos versos que 10 años antes, en 1999, ... «EL PAÍS, 11月 14»
2
El Santo Cristo más vanguardista
... y en el resto de la habitación aparecen dos instalaciones de Xoan de Dios que hibridan pintura, muebles, libros, objetos: "Redes escarlata contra Maquieiro" ... «Faro de Vigo, 9月 14»
3
La capilla del Santo Cristo se traslada al Museo
Redes escarlata contra Maquieiro e O fillo pródigo a partir do cuadro de Rembrandt. Máis 45 vinilos de marcado carácter pop». Todos los materiales se podrán ... «La Voz de Galicia, 9月 14»
4
VI Concierto del MACAN
El concierto estuvo dirigido por el ya muy veterano director Don Constantino G. Maquieiro y por el nuevo, pero no menos curtido en este arte, teniente J.L. ... «RevistaTara.com, 6月 13»
5
Xosé Luís Méndez Ferrín: ´Me gusta soñar que escribí algún poema …
... 'Erótica', 'Estirpe' y, en 2005, 'Contra Maquieiro (2005). La editorial Calambur reúne ahora, en edición bilingüe, en 'Poesía fundamental (1976-2005)', la obra ... «La Opinión A Coruña, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Maquieiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maquieiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA