アプリをダウンロードする
educalingo
marechal

"marechal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMARECHALの発音

ma · re · chal


MARECHALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMARECHALはどんな意味ですか?

マーシャル

マーシャル(Marshal)は、軍隊と民間の両方の複数の特許と地位の指定です。 中世では、いくつかの国では、軍事大臣は国家の上級軍の役人であり、キャンペーン中の軍隊の規律と物流を担当していました。 現在では、この指定は、主に複数の国の軍隊の最高の特許を特定するために使用されています。 伝統的に、機能または特許が存在する国では、マーシャルの記章がスタッフです。

MARECHALと韻を踏むポルトガル語の単語

Funchal · alcanchal · canchal · cauchal · conchal · contrafrechal · duchal · feldmarechal · frechal · lanchal · marichal · morchal

MARECHALのように始まるポルトガル語の単語

mareação · mareado · mareagem · mareante · marear · marechal-de-campo · marechala · marechalado · marechalato · marechalício · marechálico · maregrafista · maregrama · mareiro · marejada · marejar · marel · marelante · marema · maremático

MARECHALのように終わるポルトガル語の単語

Cunhal · abrunhal · alhal · azinhal · carvalhal · castanhal · espinhal · ilhal · lenhal · malhal · milhal · olhal · palhal · pinhal · punhal · rosmaninhal · sanguinhal · telhal · testemunhal · vinhal

ポルトガル語の同義語辞典にあるmarechalの類義語と反意語

同義語

«marechal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARECHALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marechalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarechalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marechal»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

元帅
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mariscal
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Marshal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मार्शल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مارشال
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

маршал
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

marechal
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সেনাপতি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maréchal
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

marshal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Marschall
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

元帥
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

육군 원수
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

marshal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nguyên soái
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மார்ஷல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मार्शल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mareşal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maresciallo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

marszałek
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

маршал
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mareșal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Στρατηγός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

marshal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

marskalk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

marshal
5百万人のスピーカー

marechalの使用傾向

傾向

用語«MARECHAL»の使用傾向

marechalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marechal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、marechalに関するニュースでの使用例

例え

«MARECHAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarechalの使いかたを見つけましょう。marechalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Montenegro: as aventuras do Marechal que fez uma revolução ...
Nesta reportagem biográfica, Fernando Morais - o autor de 'Olga' e 'Chatô' revela outro grande personagem até então esquecido da história brasileira - Casimiro Montenegro Filho, mais conhecido como Marechal Montenegro.
Fernando Morais, 2006
2
Tradição e modernidade: o perfil das bandas de pífano de ...
Aborda o jogo de sobrevivência entre o patrimônio histórico e ancestral e as necessidades do serviço musical de uma sociedade em mudança.
Regina Cajazeira, 2007
3
Floriano, o marechal implacável: a história de Floriano ...
O que teria acontecido ao nosso país se a República não tivesse sido proclamada?
João Natale Netto, 2008
4
O soldado absoluto: uma biografia do marechal Henrique Lott
Personagem de destaque do exército brasileiro, o Marechal Lott pagou um preço alto por ter comandado o contra-golpe que permitiu a Juscelino Kubitschek, eleito democraticamente, assumir a presidência.
Wagner William, 2005
5
Secrets of Macarons
The definitive guide to macarons and will equip you with extensive information on every stage of the process, from the ingredients and equipment required to an array of dazzling finishing touches.
Jose Marechal, 2010
6
The Ironic Apocalypse in the Novels of Leopoldo Marechal
American novel for reasons that are quite beyond Marechal's critical acumen.18 Remarkably enough, there has not been a great deal of extended criticism on Marechal's novelistic work, despite the fact that this contemporary of Jorge Luis ...
Norman Cheadle, 2000
7
Conflito E Paz
Dirige o olhar primeiro para a Rússia, depois para o marechal-de-campo e, finalmente, para o chão. O marechal-de-campo olha para trás, para o representante da Austria e para o marido. A Áustria se posta ao lado do marechal-de-campo, ...
Bert Hellinger
8
An Account of the Birth, Life, and Negociations of the ...
(17). Emperor, and to his Account may aKb be charged, the grievous Taxes wherewith France has been loaded, and the immenfe Expence of Treafure that Kingdom has been at within thefe laft ten .-Years; in all which .Affairs the Marechal has ...
‎1745
9
An account of the birth, life, and negociations of the ...
(z 2 > * prove, that the 'Marechal' Belz'fle. was the Wooden Horst brought' into London, I throw them behind me, like Chaff before the Wind, -'to use the Expreffion of a noble Lord, r Mo bad vthe Honour to live near the Gate, Wherea hundred ...
Charles Louis Auguste de FOUQUET (Duke de Belle-Isle.), 1745
10
Catalytic Polymerization of Cycloolefins: Ionic, ...
E. Marechal, J.J. Basselier and P. Sigwalt, Bull. Soc. Chim. France, 8, 1740 (1964 ). 89. a. P. Caillaud, J.M. Huet and E. Marechal, Bull. Soc. Chim. France, 1970, 1473; b. E. Marechal, Bull. Soc. Chim. France, 1969, 1459. 90. A.G. Heilbrun and  ...
V. Dragutan, R. Streck, 2000

用語«MARECHAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarechalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia faz operação no bairro de Marechal Rondon, em Salvador
A Polícia Militar realiza uma operação na manhã desta sexta-feira (16), no bairro de Marechal Rondon, em Salvador. De acordo com a PM, a ação é realizada ... «Globo.com, 10月 15»
2
Polícia apreende 413 quilos de maconha na Rodovia Marechal
Mais de 400 quilos de maconha foram apreendidos na noite de sábado, 26, pela Polícia Rodoviária, na Rodovia Marechal Rondon (SP-300), em Bauru, ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
3
Avenida Marechal Castelo Branco será interditada para o 7 de …
A Avenida Marechal Castelo Branco será interditada nos dois sentidos a partir das 6h dessa segunda-feira (7) para a realização do Desfile de 7 de Setembro, ... «Globo.com, 9月 15»
4
Dívidas por drogas motivaram morte de estudante em Marechal, diz …
O assassinato de Lidianne teria acontecido um dia antes da família registrar o Boletim de Ocorrência no 17º Distrito Policial, em Marechal Deodoro, por seu ... «Globo.com, 9月 15»
5
Hospital em Marechal Cândido Rondon é mais uma vez interditado
A Vigilância Sanitária de Marechal Cândido Rondon, no oeste do Paraná, interditou novamente o hospital particular Policlínica Rondon. Em maio de 2014, ... «Globo.com, 9月 15»
6
Clima tenso fecha comércio e assusta moradores em Marechal
O comércio no bairro de Marechal Rondon, em Salvador, foi fechado na tarde desta segunda-feira (17), e os ônibus coletivos não estão circulando pelo local. «Globo.com, 8月 15»
7
Acidente deixa feridos na Avenida Marechal Tito, Zona Leste de SP
Um carro atropelou sete pedestres na tarde desta quarta-feira (5) na Avenida Marechal Tito, Zona Leste de São Paulo. Uma mulher atingida morreu a caminho ... «Globo.com, 8月 15»
8
Marechal Food Park é o novo espaço gastronômico da cidade
Desta vez, é o centro da capital que recebe mais um espaço gastronômico, o Marechal Food Park, ao lado da estação Marechal Deodoro do Metrô, que será ... «Catraca Livre, 7月 15»
9
Festejos em MT comemoram 150 anos do nascimento de Marechal
Patrono das Comunicações no Brasil, o marechal Cândido Mariano da Silva Rondon (1865-1958) foi homenageado nesta terça-feira (5) por atos oficiais do ... «Globo.com, 5月 15»
10
1º dia do desfile de blocos reúne foliões na avenida Marechal
Centenas de foliões se reuniram na avenida Marechal Castelo Branco para o primeiro dia de desfile de blocos das comunidades de Teresina, neste domingo ... «Cidadeverde.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Marechal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/marechal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA