アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maréchal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARÉCHALの発音

maréchal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARÉCHALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARÉCHALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«maréchal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmaréchalの定義

辞書のマーシャルの定義は、様々な役員または非委任役に異なる時に与えられた階級または軍の尊厳です。

La définition de maréchal dans le dictionnaire est grade ou dignité militaire donné suivant les époques à divers officiers ou sous-officiers.


フランス語辞典で«maréchal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARÉCHALと韻を踏むフランス語の単語


archal
archal
azimuthal
azimuthal
catarrhal
catarrhal
circumzénithal
circumzénithal
feld-maréchal
feld-maréchal
nymphal
nymphal
philosophal
philosophal
sénéchal
sénéchal
triomphal
triomphal
vaudevillique chez stendhal
vaudevillique chez stendhal
vice-sénéchal
vice-sénéchal
zénithal
zénithal

MARÉCHALのように始まるフランス語の単語

mare
marécage
marécageux
marécagier
maréchal-ferrant
maréchalat
maréchale
maréchalerie
maréchaliste
maréchaussée
marée
marégramme
marégraphe
marelle
maremmatique
maremme
marémoteur
marengo
marennes
maréographie

MARÉCHALのように終わるフランス語の単語

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
journal
local
mal

フランス語の同義語辞典にあるmaréchalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARÉCHAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«maréchal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maréchalのフランス語での同義語

«maréchal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARÉCHALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maréchalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaréchalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maréchal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

元帅
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mariscal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

marshal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मार्शल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مارشال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

маршал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

marechal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সেনাপতি
260百万人のスピーカー

フランス語

maréchal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

marshal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Marschall
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

元帥
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

육군 원수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

marshal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nguyên soái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மார்ஷல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मार्शल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mareşal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

maresciallo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

marszałek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маршал
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mareșal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αστυνόμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

marshal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

marskalk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

marshal
5百万人のスピーカー

maréchalの使用傾向

傾向

用語«MARÉCHAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«maréchal»の使用頻度を示しています。
maréchalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maréchal»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARÉCHAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maréchal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maréchal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、maréchalに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MARÉCHAL»の引用

maréchalという言葉で有名な引用文や文章
1
Boris Vian
Le pluriel d'un maréchal, c'est des maraîchers. Le pluriel d'un général, c'est des générés.

«MARÉCHAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaréchalの使いかたを見つけましょう。maréchalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eloge de milord Maréchal
Milord Maréchal: George Keith, gouverneur de la principauté de Neuchâtel (1754-1768)
Jean Le Rond d' Alembert, 1779
2
Histoire complète du procès du maréchal Ney: contenant le ...
contenant le recueil de tous les actes de la procédure instruite, soit devant le Conseil de guerre de la 1re division militaire, soit devant la Cour de Paris, avec le texte des Mémoires, requêtes, consultations, discours et plaidoyers, relatifs à cette ...
Évariste Dumoulin, 1815
3
Mémoires du Maréchal Ney, duc d'Elchingen, prince de la Moskowa
CARACTÈRE DO MARÉCHAL. Avant de commencer le récit des travaux du maréchal , arrêtons-nous un instant pour donner une idée de. son caractère, dont nous avons déjà esquissé quelques traits. On sait avec quelle puissance, quelle  ...
M. Bulos, 1833
4
Vie de M. le Marquis de Fabert, maréchal de France
Joseph Barre. soir pour faire avancer , soit pour faire ~ "~~ reculer le Régiment, ou pour le rallier N' 1627' lorsqu'il étoit rompu. Tant de fonctions étonnerent Fa- bert ; il avoit alors vingt-huit ans : son de Y'bcnT ambition, toute active qu'elle étoit  ...
Joseph Barre, 1752
5
Considérations militaires sur les mémoires du maréchal ...
propositions du maréchal Soult de réunir les deux armées à Carcassonne, pour se reporter en avant par l'Arriège, et aux contestations qui s'élevèrent entre les deux maréchaux à l'occasion dela reconnaissance de la dynastie des Bourbons.
Pierre-Marie-Théodore Choumara, 1840
6
L'affaire Bazaine: un maréchal devant ses juges
A la suite de la capitulation de l'armée à Metz, le 28 octobre 1870, le maréchal François-Achille Bazaine a été accusé de " trahison " par quelques officiers et surtout par Gambetta, ministre de la guerre du gouvernement provisoire ...
François Semur, 2009
7
Le nouveau parfait maréchal ou La connaisance générale et ...
Avec un dictionnaire de termes de cavalerie... François-Alexandre de Garsault Bailly ((Paris)). miner les clous qu'on tirera pour voir celui qui fera coudé , oit s'il n 'y á point de retraite , c'est-à-dire , quelque paille détournée à côté, ou enfin s'il ...
François-Alexandre de Garsault, Bailly ((Paris)), 1771
8
L'entreprise accueillante
Trop de chefs d'entreprise pensent que l'accueil coûte et ne rapporte pas.
Lucienne Maréchal, 2008
9
Le maréchal Jourdan
Fils d'un chirurgien, Jean-Baptiste Jourdan naquit en 1 762 à Limoges.
Frédéric Hulot, 2010
10
Vie du Maréchal gouvion Saint-Cyr
Baron Gay de Vernon. autrichien; le colonel Mourawieff, chef de l'état-major du corps d'armée russe, munis des pleins pouvoirs de M. le général en chef comte de Klénau, et de M. le lieutenant général comte de Tolstoy; de l'autre part, par MM.
Baron Gay de Vernon, 1866

用語«MARÉCHAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaréchalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Régionales : l'ex-identitaire Philippe Vardon sur la liste de Maréchal
Marion Maréchal-Le Pen fait appel à Philippe Vardon pour les régionales. Selon le site internet Mediapart, le cofondateur du Bloc identitaire ... «Le Point, 7月 15»
2
Maréchal-Le Pen comprend les éleveurs en colère qui, eux, "ne …
La députée FN Marion Maréchal Le Pen "comprend" les actions des éleveurs en colère, "cette France qui travaille" et "ne brûle pas les ... «Le Berry Républicain, 7月 15»
3
Maréchal nous voilà !
Depuis Pétain (que je n'ai pas connu), je suis exaspéré par cette idée récurrente que l'on peut combattre un ennemi en rejoignant ses rangs ... «Mediapart, 7月 15»
4
Volley-ball : l'Harnésien Nicolas Maréchal est entré dans l'histoire …
De retour de Rio hier à la mi-journée, Nicolas Maréchal était encore sur son nuage après la victoire de la France en finale de la Ligue ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
5
Jean-Paul Maréchal
Jean-Paul Maréchal est Maître de conférences en Science économique à l'Université Rennes 2. Dernier ouvrage paru : Chine/USA. Le climat ... «Atlantico.fr, 7月 15»
6
Jean-Marie Le Pen pourrait se présenter contre Marion Maréchal-Le …
... en Provence-Alpes-Côte-D'azur (PACA). Seulement voilà, Marion Maréchal-Le Pen a déjà annoncé sa propre candidature en avril dernier. «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Charles Maréchal, médecin de famille du Patrimoine
L'oreille est attentive, l'œil perspicace et le cœur, sensible. «Il faut savoir rester humble certes» explique Charles Maréchal «mais il ne faut ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Fauquembergues : un bâtiment en bois pour Ambois au Pré-Maréchal
C'est la structure que l'on peut apercevoir, installée sur 7 000 mètres carrés de terrain en haut de la zone artisanale du Pré-Maréchal, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Marion Maréchal-Le Pen : «La France meurt d'une vie politique …
Candidate aux élections régionales en Paca, Marion Maréchal-Le Pen confie ses objectifs et ses axes de campagne au Figaro. Elle prévoit un ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Athlétisme : Lucie Maréchal médaille d'or
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maréchal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marechal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z