アプリをダウンロードする
educalingo
marombista

"marombista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMAROMBISTAの発音

ma · rom · bis · ta


MAROMBISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAROMBISTAと韻を踏むポルトガル語の単語

alfarrabista · arabista · babista · biabista · bombista · cambista · cineclubista · clubista · cubista · darbista · lobista · microbista · mocambista · peemedebista · petebista · proverbista · sambista · sebista · tracambista · tubista

MAROMBISTAのように始まるポルトガル語の単語

maroiço · marola · marolinho · marolo · maroma · maromaque · maromba · marombado · marombar · marombeiro · marome · maromimi · maronda · maronês · maronita · marosca · marotagem · marotamente · marotear · maroteira

MAROMBISTAのように終わるポルトガル語の単語

Paulista · artista · batista · calista · ciclista · conquista · contratista · dentista · entrevista · especialista · jornalista · lista · motorista · nacionalista · periodista · pista · protagonista · realista · revista · vista

ポルトガル語の同義語辞典にあるmarombistaの類義語と反意語

同義語

«marombista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAROMBISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marombistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarombistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marombista»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

marombista
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maratón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Marvelous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

marombista
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

marombista
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

marombista
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

marombista
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

marombista
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marombista
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

marombista
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

marombista
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

marombista
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

marombista
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

marombista
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

marombista
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

marombista
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

marombista
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

marombista
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

marombista
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

marombista
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

marombista
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

marombista
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

marombista
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

marombista
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

marombista
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

marombista
5百万人のスピーカー

marombistaの使用傾向

傾向

用語«MAROMBISTA»の使用傾向

marombistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marombista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、marombistaに関するニュースでの使用例

例え

«MAROMBISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarombistaの使いかたを見つけましょう。marombistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
Marombista designa, particularmente, aquele que fica em cima do muro, ou da corda, equilibrando-se e não se comprometendo. Na história do Brasil, os marombistas foram aqueles que na Regência Trina (1831-1835) não tomaram partido ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Anais da Câmara dos Deputados
Offerecendo o adiamento, não sou ministerial, nem opposicionista, em marombista. (Risadas.) Obedeço ás minhas convicções, e vou de accordo com o procedimento que tive na sessão passada quando se tratou de tal objecto. Creio que ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1881
3
A Portuguese-English Dictionary
cleverly flattering. marombista (adj.; m.,f.) opportunist. marosca (/.) trick, fraud, hoax. marotagem (/.) rascality, scurrility; rabble. marotear (v.i.) to lead a rascally life. maroteira (/.) a rascally act; rascality. maroto -ta (adj.) rascally, knavish; naughty ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
No tempo da monarchia
Ferraz vingava-se, então, do autor do "Li- bello do Povo", dizendo em toda a parte: — O Torres Homem é insigne em tudo; mas como marombista, ninguem imagina o que seja. Só vendo!. . . * O visconde do Rio Branco era um dos maiores ...
Heitor Moniz, 1929
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
O Tórres é insigne em tudo; mas como marombista, ninguém imagina o que seja: só vendo!» É Taunay então que descreve o que havia de bizarro em Tórres Homem e a que frivolidades êle chegava. «O rosto de tez amarelenda e feições  ...
6
Brasiliana
Apoio ao gabinete Macahê de 1848 137 tilhara mais os applausos que lhe foram dados e por isso adquirira na camara o titulo de marombista. "Felizmente estou justificado (apoiados) com a opinião do sr. presidente do conselho; o meu ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... os Pessoas», J. Lins do Rego, O Moleque Ricardo, p. 219. (De maromba1). MAROMBEIRO, adj. Bras. Que adula, que lisonjeia com finalidade interesseira. ♢ Gir. Mentiroso, embro- mador. (De maromba-). MAROMBISTA, adj. e s. m. Bras.
8
Reminiscencias
'Por isso tambem dizia Angelo Moniz da Silva Ferraz, que impellido pela opinião publica, lhe seguiu no seu ministerio de Io de Agosto a sabia politica financeira: - O Torres Homem é insigne _em tudo; mas como marombista, ninguem ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1908
9
Anais da Câmara dos Deputados
Offerecendo o adiamento, não sou ministerial, nem opposicionista, em marombista. (Risadas.) Obedeço ás minhas convicções, e vou de accordo com o procedimento que tive na sessão passada quando se tratou de tal objecto. Creio que ...
10
Formoso de Minas no final do século XX: 130 anos!
Já os oradores de Jorivê Carneiro optaram por um Discurso Marombista, sem uma clara orientação programática e sem partir para o confronto direto com os demais concorrentes. A diferença ficou por conta do agora revigorado Discurso ...
Xiko Mendes, 2002
参照
« EDUCALINGO. Marombista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/marombista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA