アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maxixar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAXIXARの発音

ma · xi · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAXIXARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MAXIXARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu maxixo
tu maxixas
ele maxixa
nós maxixamos
vós maxixais
eles maxixam
Pretérito imperfeito
eu maxixava
tu maxixavas
ele maxixava
nós maxixávamos
vós maxixáveis
eles maxixavam
Pretérito perfeito
eu maxixei
tu maxixaste
ele maxixou
nós maxixamos
vós maxixastes
eles maxixaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu maxixara
tu maxixaras
ele maxixara
nós maxixáramos
vós maxixáreis
eles maxixaram
Futuro do Presente
eu maxixarei
tu maxixarás
ele maxixará
nós maxixaremos
vós maxixareis
eles maxixarão
Futuro do Pretérito
eu maxixaria
tu maxixarias
ele maxixaria
nós maxixaríamos
vós maxixaríeis
eles maxixariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu maxixe
que tu maxixes
que ele maxixe
que nós maxixemos
que vós maxixeis
que eles maxixem
Pretérito imperfeito
se eu maxixasse
se tu maxixasses
se ele maxixasse
se nós maxixássemos
se vós maxixásseis
se eles maxixassem
Futuro
quando eu maxixar
quando tu maxixares
quando ele maxixar
quando nós maxixarmos
quando vós maxixardes
quando eles maxixarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
maxixa tu
maxixe ele
maxixemosnós
maxixaivós
maxixemeles
Negativo
não maxixes tu
não maxixe ele
não maxixemos nós
não maxixeis vós
não maxixem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
maxixar eu
maxixares tu
maxixar ele
maxixarmos nós
maxixardes vós
maxixarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
maxixar
Gerúndio
maxixando
Particípio
maxixado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MAXIXARと韻を踏むポルトガル語の単語


abaixar
a·bai·xar
afixar
a·fi·xar
afroixar
a·froi·xar
aleixar
a·lei·xar
baixar
bai·xar
crucifixar
cru·ci·fi·xar
deixar
dei·xar
desencaixar
de·sen·cai·xar
eixar
ei·xar
encaixar
en·cai·xar
enfaixar
en·fai·xar
entroixar
en·troi·xar
fixar
fi·xar
lixar
li·xar
mixar
mi·xar
prefixar
pre·fi·xar
queixar
quei·xar
rebaixar
re·bai·xar
reixar
rei·xar
releixar
re·lei·xar

MAXIXARのように始まるポルトガル語の単語

maxim
maximalice
maximalismo
maximalista
maximamente
maximante
maximário
Maximiano
Maximiliano
maximita
maximite
maximização
maximizar
maximum
maxinjes
maxissaia
maxita
maxivestido
maxixe
maxixeiro

MAXIXARのように終わるポルトガル語の単語

aprefixar
debaixar
desafixar
deseixar
desenfaixar
desenfeixar
desentroixar
desleixar
desqueixar
elixar
enfeixar
enfixar
faixar
leixar
madeixar
reencaixar
rixar
soqueixar
sufixar
transfixar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaxixarの類義語と反意語

同義語

«maxixar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAXIXARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maxixarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaxixarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maxixar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

maxixar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En español)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Maxixar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

maxixar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

maxixar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

maxixar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maxixar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

maxixar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maxixar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maxixar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

maxixar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Maxixar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

maxixar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maxixar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

maxixar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

maxixar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मॅक्सिक्सार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maxixar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maxixar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

maxixar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

maxixar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maxixar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

maxixar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maxixar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maxixar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maxixar
5百万人のスピーカー

maxixarの使用傾向

傾向

用語«MAXIXAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«maxixar»の使用頻度を示しています。
maxixarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maxixar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maxixarに関するニュースでの使用例

例え

«MAXIXAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaxixarの使いかたを見つけましょう。maxixarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
A partir daí, se eu estivesse de fiscal, o pessoal podia maxixar à vontade. (O maxixe era uma dança bem carioca, bem ligeira, talvez bem assanhada. Um dois por quatro que devia escandalizar esse pequeno mundo de província e imigração ...
2
A Portuguese-English Dictionary
de almanaque, trite maxim, maxixar (m.) to dance the MAX ixi :. maxixe (m.) a one -time popular Brazilian round dance; a gherkin. maxixeiro (m.) West Indian gherkin (Cucumis anguria); one who dances the MAXIXE. mazagri (m.) cold weak ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Salada brasileira
Herminia von Sydow Stange. O maxixeiro O MAXIXE Maxixe ! Não sei porque assim te chamas! Se ninguem te vê enlaçado ás damas, N'um sensual meneio a rodopiar, Ao som de um maxixe, a maxixar! Ou como essa gente desajuizada ...
Herminia von Sydow Stange, 1935
4
A contribuição italiana ao teatro brasileiro: (1895/1964)
Maxixe é da moda O CÔRO Portanto a fartar, REPETE Estou dando a prova — Bis — Do Bom maxixar! (Dançam) A 22 de julho desse 1899 se inaugurava na rua 15 de Novembro 56, ao lado de "O Estado de São Paulo", o Cinematógrafo ...
Miroel Silveira, 1976
5
Revista do Instituto do Ceará
Verbos apontados como de origem africana: babatar, banzar, cachimbar, cochilar, jingar, maxixar, sambar, sessar, sungar, xingar, zangar. Dêstes apenas babatar (apalpar, tatear) e sessar (peneirar) têm uso mais frequente em camadas ...
6
Carteira do artista: apontamentos para a historia do theatro ...
Os papeis em que mais tem agradado são aquelles em que pode maxixar, para o que tem um geito especial. Tem feito milhares de vezes, com um requebro especial, o tango Laranjas da Sabina. Tambem tem agradado bastante nas ...
Antonio Sousa Bastos, 1898
7
O português do Brasil: origens, evolução, tendências
... todos á pji^ 'meira conjugação: aquilombar, bongar, banzar, bahatar, carimbar, catingar, curiar, coxilar, candongar, caximbar, capiangar, cufar, desbundar, enquisilar, engambelar, men- Hingar, maxixar, manzanzar, sungar, sambar, zangar.
Renato Mendonça, 1936
8
Pequena história da música popular: da modinha a canção de ...
Tudo acabará em breve Por, com fúria, maxixar! Ele Pois o próprio Padre Santo Sabendo do gozo que tem, Virá de Roma ao Brasil Dançar maxixe também! Os dois Mexe, mexe, mexe e remexe De prazer vamos 69.
José Ramos Tinhorão, 1978
9
Maxixe, a dança excomungada
E cada qual mais espiche As gâmbias a maxixar. . . Disputando a preferência dos foliões, o Recreio não se descuidou, em 1915, de manter a primazia alardeada e, ao que parece, tinha-a verdadeiramente. Denominando os bailes que ia ...
Jota Efegê, 1974
10
Figuras e coisas do carnaval carioca
84 Quando o confete surgiu formaram um trust para valorizar o preço 86 O rancho da Bahia entrou no Carnaval carioca com um Rei de Ouros 88 Mesmo sem poder maxixar o 'gato' Roxura não faltava ao 'poleiro' 90 Todos os 'cobras' foram ...
Jota Efegê, 1982

用語«MAXIXAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaxixarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saiba como é a madrugada dos bailes gauchescos
Não pode maxixar, não pode dançar mulher com mulher ou homem com homem, nem dançar com faca. Com direito à alta produção da ala feminina, ilha de ... «Zero Hora, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Maxixar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maxixar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z