アプリをダウンロードする
educalingo
médico

"médico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMÉDICOの発音

mé · di · co


MÉDICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMÉDICOはどんな意味ですか?

医者

以前は物理学者とも呼ばれていた医師は、医学を実践するために国家によって認可された専門家であり、 病気と治療の背後にある学問分野の詳細な知識を必要とする疾病の予防、診断、治療および治癒 - 医学の科学 - 応用練習の能力 - 医学の芸術。 医師の役割と言葉の意味は、世界中で大きく異なるが、一般的な理解として、医療倫理は、医師が患者に対する配慮、思いやり、慈悲を示すことを要求する。 医師はジェネラリスト、つまり特定の分野の専門医ではなく、専門家でもあります。

MÉDICOと韻を踏むポルトガル語の単語

biomédico · bustrofédico · calipédico · enciclopédico · estapédico · incudostapédico · malédico · misopédico · ortopédico · paralelepipédico · paramédico · protomédico · rigvédico · samoiédico · semimédico · torpédico · velocipédico · védico · zoopédico · édico

MÉDICOのように始まるポルトガル語の単語

mécia · médano · médão · média · média-metragem · médica · médico-cirurgião · médico-cirúrgico · médico-legal · médico-legista · médio · médium · mégaro · méleo · mélia · mélica · mélico · méloe · mélroa · mélton

MÉDICOのように終わるポルトガル語の単語

antijurídico · causídico · episódico · esporádico · fatídico · heráldico · jurídico · lúdico · melódico · metódico · módico · nórdico · pericárdico · periódico · pudico · sádico · síndico · sódico · verídico · índico

ポルトガル語の同義語辞典にあるmédicoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MÉDICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«médico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«médico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÉDICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語médicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmédicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«médico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

医生
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Médico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

doctor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चिकित्सक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طبيب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

врач
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

médico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ডাক্তার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

médecin
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

doktor
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Arzt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

医者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의사
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dokter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bác sĩ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மருத்துவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डॉक्टर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

doktor
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

medico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lekarz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лікар
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

doctor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γιατρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dokter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

läkare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lege
5百万人のスピーカー

médicoの使用傾向

傾向

用語«MÉDICO»の使用傾向

médicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«médico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、médicoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MÉDICO»の引用

médicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Coleridge
O melhor médico é aquele que mais esperança infunde.
2
Henry Longfellow
Alegria, temperança e repouso, fecham a porta ao médico.
3
Marcial
Diaulo era médico, agora é coveiro; / aquilo que faz como coveiro, já o fazia quando doutor.
4
Bonaventure Périers
Mais vale cairmos nas mãos de um médico feliz do que um médico sabedor.
5
John Selden
Os pregadores dizem: 'Faz o que digo, não o que faço'. Mas, se um médico tivesse a mesma doença que eu e me mandasse fazer uma coisa enquanto ele fizesse outra, poderia eu acreditar nele?
6
Sófocles
A morte é o último médico das doenças.
7
Louis Céline
Ser médico é uma tarefa ingrata. Quando é pago pelos ricos, corre o risco de ser considerado como um criado, quando é pago pelos pobres, um ladrão.
8
Sébastien-Roch Chamfort
A nossa razão torna-nos por vezes tão infelizes como as nossas paixões; e pode dizer-se do homem, quando isso acontece com ele, que é um doente envenenado pelo próprio médico.
9
Menandro
Para o corpo doente é necessário o médico, / para a alma, o amigo: / a palavra afectuosa sabe curar a dor.
10
Textos Islâmicos
Não há médico igual à experiência.

«MÉDICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmédicoの使いかたを見つけましょう。médicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Médico Quântico, O
Para o físico quântico Amit Goswami, a medicina é um campo propício para a aplicação de uma ciência baseada na primazia da consciência.
Amit Goswami
2
O olhar médico: cronicas de medicina e saude
Além de escritor, Moacyr Scliar é médico em atividade na saúde pública. Às vezes os dois ofícios se entrelaçam e ele escreve sobre medicina. É o caso da coluna 'A cena médica', que ele publica há doze anos no jornal Zero Hora, de ...
Moacyr Scliar, 2005
3
O Erro Médico e Suas Consequências Jurídicas
Esta obra aborda, inicialmente, alguns conceitos de erro médico, ato médico e responsabilidade civil do médico.
ELZA BERNARDES CORDEIRO
4
Quando Não Há Médico
Katsuzo Nishi apresenta um método de tratamento revolucionário, pois se tivermos o conhecimento de como cuidar das doenças dentro de 24 horas após o surgimento dos sintomas, podemos evitar que se agrave e conseqüentemente recuperar a ...
Katsuzo Nishi
5
Relação jurídica médico-paciente
As idéias desenvolvidas, estudadas e apresentadas neste livro são fruto do sólido talento do autor, baseadas em austeridade, contenção e excelência e constituem uma contribuição valiosa, não apenas para o progresso do direito, como ...
Brunello Souza Stancioli, 2004
6
O médico doente
Em 2004, ao voltar de uma viagem à floresta amazônica - local que ele já visitara mais de cinqüenta vezes por conta do trabalho de pesquisa em que atua no rio Negro - Drauzio Varela sentiu-se mal, teve febre e, após alguns dias de ...
Drauzio Varella, 2007
7
Médico (o)
'Pensar é estar doente dos olhos', disse Alberto Caeiro.
Rubem Alves, 2012
8
Comunicação médico-paciente : um acordo de cooperação
Este livro foi escrito para médicos e pacientes. Se o leitor for paciente, os autores encaminham a questão da comunicação com o médico. Se o leitor é médico, este livro estabelece as regras para a comunicação com os pacientes.
PAULO FLAVIO LEDUR, FERNANDO A. LUCCHESE
9
O prontuário médico e a responsabilidade civil
Este livro tem como objetivo mostrar a importância do prontuário médico, uma vez que, ao inscrever as informações do atendimento realizado a um determinado paciente, o médico está registrando a historia dos acontecimentos desse ...
CESAR AUGUSTO TRINTA WEBER
10
Serviço Médico da Empresa: Desafios de Sua Administração, O
Oferece, portanto, um importante instrumento de trabalho para profissionais ligados às áreas de saúde e recursos humanos.Ernesto Lima-Gonçalves é professor titular da Faculdade de Medicina da USP.
Ernesto Lima Gonçalves, 1994

用語«MÉDICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmédicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem é morto em tentativa de assalto na Avenida Brasil, Rio
Um médico foi baleado e morreu neste sábado (24) durante tentativa de assalto na Avenida Brasil, altura de Costa Barros, Subúrbio do Rio. A vítima estava em ... «Globo.com, 10月 15»
2
Médico chama farmacêutico que não entendeu letra analfabeto no MA
O médico otorrino João Bentivi não gostou de ter que reescrever uma receita dada a um de seus pacientes que não foi entendida por um farmacêutico por ... «Globo.com, 10月 15»
3
Menor diz que ficou com dinheiro e queimou bicicleta de médico
Rio - Em um relato cheio de detalhes, o adolescente W., de 17 anos, revelou a investigadores várias informações sobre o assalto e morte do médico Jaime ... «O Dia Online, 6月 15»
4
Delegado encerra investigação da morte do médico Jaime Gold
"Em depoimento, este adolescente confirma, inclusive, informações que estão no laudo de necrópsia, como o número de facadas que o médico levou'", revelou ... «O Dia Online, 5月 15»
5
Médico é esfaqueado na Lagoa Rodrigo de Freitas (RJ)
Um médico foi esfaqueado por dois adolescentes quando andava de bicicleta na Lagoa Rodrigo de Freitas, no Rio de Janeiro. Jaime Gold, de 56 anos, morreu ... «Globo.com, 5月 15»
6
Médico italiano com ebola passa por tratamento intensivo após piora
Um médico italiano com ebola está em tratamento intensivo após a piora em seu estado de saúde, informou nesta sexta-feira (5) uma porta-voz do hospital ... «Globo.com, 12月 14»
7
Médico cubano infectado com ebola encontra-se 'estável' em Genebra
O médico cubano contaminado pelo vírus ebola em Serra Leoa, que foi levado na quinta-feira ao Hospital Universitário de Genebra (HUG) por um avião ... «Globo.com, 11月 14»
8
Médico com ebola nos EUA está em estado crítico
Omaha - Um médico que foi contaminado pelo vírus ebola quando trabalhava em Serra Leoa está em condição extremamente crítica, segundo médicos que ... «EXAME.com, 11月 14»
9
Morre ex-ministro Adib Jatene em SP
Morreu na noite desta sexta-feira (14), aos 85 anos, o médico e ex-ministro da Saúde Adib Jatene. Segundo o Hospital do Coração, em São Paulo, a causa da ... «Globo.com, 11月 14»
10
Exames confirmam ebola em médico internado em Nova York
Craig Spencer, médico da ONG Médicos Sem Fronteiras, que foi internado nesta quinta-feira (23) em um hospital de Nova York teve resultado positivo em um ... «Globo.com, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Médico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/medico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA