アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"índico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でÍNDICOの発音

ín · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÍNDICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でÍNDICOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«índico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
índico

インド洋

Oceano Índico

インド洋は世界で3番目に大きな海洋部であり、地表水の約20%を占めています。 それは、海洋が北、西、アフリカ、東はオーストラリア、そして南は南洋と呼ばれるインドを含むアジアと接しています。 世界的な海洋の構成要素として、インド洋は、アグルハス岬の南に南緯20度、南緯146度55分の経線で太平洋から描かれています。 インド洋の北部の延長はペルシャ湾の北約30°です。 海洋はアフリカとオーストラリアの南端で約10,000kmで、その面積は紅海とペルシャ湾を含む73,560,000km²です。 海洋量は292,131,000km³と推定されています。 小さな島々は大陸の国境に点在しています。 海の島嶼国はマダガスカル、コモロ、セイシェル、モルディブ、モーリシャス、スリランカです。 インドネシア列島は東に海に接しています。 O Oceano Índico é a terceira maior divisão oceânica do mundo, cobrindo aproximadamente 20% da água da superfície da terra. É limitada pela Ásia, incluindo a Índia, em que o oceano é chamado, no norte, a oeste pela África, a leste pela Austrália, e ao sul pelo Oceano Antártico. Como um componente do oceano global, o Oceano Índico é delineado a partir do Oceano Atlântico pelo meridiano 20° leste correndo para o sul de Cabo das Agulhas, e do Oceano Pacífico pelo meridiano de 146° 55' leste. A extensão norte do Oceano Índico é de aproximadamente 30° ao norte do Golfo Pérsico. O oceano é quase 10.000 km de largura nas pontas do sul da África e Austrália, e sua área é de 73.560.000 km², incluindo o Mar Vermelho e o Golfo Pérsico. O volume do oceano é estimado em 292.131.000 km³. As pequenas ilhas pontilham as bordas continentais. As nações insulares no oceano são Madagáscar, Comores, Seychelles, Maldivas, Maurícia e Sri Lanka. O arquipélago da Indonésia faz fronteira com o oceano, a leste.

ポルトガル語辞典で«índico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÍNDICOと韻を踏むポルトガル語の単語


alabândico
a·la·bân·di·co
biomédico
bi·o·mé·di·co
coxêndico
co·xên·di·co
dondico
don·di·co
esporádico
es·po·rá·di·co
heráldico
he·rál·di·co
jurídico
ju·rí·di·co
lúdico
lú·di·co
melódico
me·ló·di·co
metódico
me·tó·di·co
médico
mé·di·co
nórdico
nór·di·co
ortopédico
or·to·pé·di·co
periódico
pe·ri·ó·di·co
propêndico
pro·pên·di·co
rolândico
ro·lân·di·co
síndico
sín·di·co
sódico
só·di·co
verídico
ve·rí·di·co
vêndico
vên·di·co

ÍNDICOのように始まるポルトガル語の単語

ínclito
íncola
íncubo
índex
Índias
índice
índigo
índio
índium
índole
índri
índua
ínfero
ínfero-anterior
ínfero-exterior
ínfero-interior
ínfero-posterior
ínfero-súpero
ínfimo
ínfula

ÍNDICOのように終わるポルトガル語の単語

antiespasmódico
antijurídico
antiofídico
catódico
causídico
dissódico
disódico
enciclopédico
episódico
espasmódico
fatídico
miocárdico
dico
paramédico
paródico
pericárdico
pudico
ridico
dico
dico

ポルトガル語の同義語辞典にあるíndicoの類義語と反意語

同義語

«índico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÍNDICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語índicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのíndicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«índico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

印度人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Indica
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भारतीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هندي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

индийский
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

índico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভারতীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Indien
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

India
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Inder
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

インディアン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인도의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Indika
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ấn Độ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இந்திய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भारतीय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Hint
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indiano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

indyjski
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

індійський
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

indian
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Indica
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Indiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

indisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Indian
5百万人のスピーカー

índicoの使用傾向

傾向

用語«ÍNDICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«índico»の使用頻度を示しています。
índicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«índico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、índicoに関するニュースでの使用例

例え

«ÍNDICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からíndicoの使いかたを見つけましょう。índicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portugal: o pioneiro da globalização : a Herança das descobertas
Índico – o Golfo Arábico – estava a poucos dias de navegação... Depois, o rei teve de dar o dito por não dito. João II reagiu e decidiu-se, então, por duas operações tipicamente em tenaz. Por um lado, mandou espiões por terra firme, à boca ...
Jorge Nascimento Rodrigues, Tessaleno C. Devezas, 2009
2
Atmosfera, Tempo e Clima
2 África Meridional A África Meridional se encontra entre as células subtropicais de alta pressão do Oceano Atlântico Sul e do Oceano Índico, em uma região sujeita a interação entre fluxos tropicais de leste e extratropicais de oeste. As duas ...
Roger G. Barry, Richard J. Chorley
3
História Geral da África – Vol. II – África antiga
Havia porém, uma interrupção de meados de maio a meados de agosto, período em que o tempo é muito tempestuoso para a navegação no oceano Índico. Desse modo, os barcos partiam quando se formava a monção, em abril – se as ...
Editor Gamal Mokhtar, 2010
4
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Mares e águas que circundam a Polinésia francesa (267) Oceano Índico (267.2) Oceano Índico ocidental e do sudoeste (267.3) Oceano Índico noroeste (267.6) Oceano Índico do nordeste (267.7) Oceano Índico oriental e do sudeste (268) ...
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
5
Biologia Marinha - 8ed:
Em I883, a ilha vulcânica de Krakatoa, no Oceano Índico, explodiu,gerando tsunamis ao redor da metade do globo, que mataram mais de 35.000 pessoas. Tsunamís fatais ocorrem em média a cada um ou dois anos, principalmente no ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
6
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
conclusão; de imediato, a descoberta de certos fatos e aspectos novos ajuda- nos a melhor compreendermos o papel dos povos não-muçulmanos no Oceano Índico. Esta reavaliação todavia não aparenta recolocar em questão a tese da ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
7
Lord Keynes e os Piratas
Atlântico para os Oceanos Índico e Pacífico; um envelhecimento da população à volta do Oceano Atlântico proporcional ao rejuvenescimento da população à volta dos Oceanos Índico e Pacífico; um crescimento exponencial de população  ...
ROGÉRIO BARROS COSTA, 2013
8
História da expansão portuguesa
Para além da viagem anual organizada pelos funcionários da Coroa entre Goa e Lisboa, havia quatro circuitos principais de comércio português no oceano Índico . O primeiro incluía o comércio entre a índia, Moçambique e Mombaça, ...
‎1998
9
Guerra Santa - As Viagens Épicas de Vasco da Gama e o Ponto ...
Adam tinha andado nove meses a explorar o oceano Índico e recomendou que se inscrevesse a ajuda dos Mongóis do Irão para se armar um bloqueio naval do Egito com as naus genovesas. «Tudo aquilo que se vende no Egitfom explicou, ...
NIGEL CLIFF, 2012
10
Portugal: Ascensão e Queda – Ideias Políticas de Uma Nação ...
Índico:oMare. Clausum. português. No Oriente os portugueses acharam umaárea de soberania fragmentada, embora grandes poderes os espreitassem namédia distância, como os turcos do Egipto,oGrão Mongolnonorte da ...
Jaime Nogueira Pinto, 2013

用語«ÍNDICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からíndicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
França confirma que peça de asa achada no Índico é de voo …
Promotores francesas dizem ter certeza de que a peça da asa de avião encontrada na ilha Reunião, no oceano Índico, em julho, é do voo MH370, da Malaysia ... «BBC Brasil, 9月 15»
2
Peça encontrada no Índico é do voo MH370, diz premiê da Malásia
O premiê da Malásia, Najib Razak, confirmou que um pedaço de asa de avião encontrado na ilha Reunião, no oceano Índico, há uma semana, pertencia ao ... «BBC Brasil, 8月 15»
3
Destroço achado no Oceano Índico parece de 777, dizem AP e CNN
O destroço que aparenta ser de um avião foi encontrado numa ilha do Oceano Índico nesta quarta-feira (29), e alimenta a esperança de que poderia pertencer ... «Globo.com, 7月 15»
4
Buscas pelo MH370 descobrem navio desconhecido afundado no …
A atual missão, no oceano Índico, deverá ficar concluída neste mês de maio e todas as pesquisas se revelaram infrutíferas até agora: do avião, nem sinal. «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
5
Voo MH370 será encontrado no Oceano Índico, garante diretor
O diretor da equipe de buscas do voo MH370, Peter Foley, garantiu neste sábado que o avião que se acidentou no dia 8 de março do ano passado será ... «Terra Brasil, 3月 15»
6
Tsunami que matou 220 mil pessoas no Oceano Índico completa 10 …
Em 26 de dezembro de 2004, um terremoto de magnitude 9,3 no litoral da Indonésia causou um tsunami em quatro países do Oceano Índico, engolindo tudo ... «Terra Brasil, 12月 14»
7
Veja fotos impressionantes do tsunami de 2004 no Oceano Índico
Na manhã do dia 26 de dezembro de 2004, um poderoso terremoto de magnitude 9,1 na escala Ritcher desencadeou tsunami no oceano Índico que resultou ... «Último Segundo - iG, 12月 14»
8
Avião que sumiu com 239 pessoas teria caído no Oceano Índico
As autoridades da Austrália publicaram nesta sexta-feira (12) as primeiras imagens do leito marinho do oceano Índico que correspondem à área na qual são ... «Cidadeverde.com, 12月 14»
9
Austrália retoma buscas do voo MH370 no Índico
Dois navios vão conduzir sondas submarinas para fazer uma nova varredura no fundo do oceano. Boeing 777 desapareceu com 239 pessoas a bordo. «veja.com, 10月 14»
10
Buscas por avião malaio desaparecido foca em 58 pontos do …
Buscas por avião malaio desaparecido foca em 58 pontos do Oceano Índico ... do oceano Índico definido para as buscas, publicou nesta segunda-feira (1º) a ... «R7, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Índico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z