アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rebelar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREBELARの発音

re · be · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REBELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu rebelo
tu rebelas
ele rebela
nós rebelamos
vós rebelais
eles rebelam
Pretérito imperfeito
eu rebelava
tu rebelavas
ele rebelava
nós rebelávamos
vós rebeláveis
eles rebelavam
Pretérito perfeito
eu rebelei
tu rebelaste
ele rebelou
nós rebelamos
vós rebelastes
eles rebelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rebelara
tu rebelaras
ele rebelara
nós rebeláramos
vós rebeláreis
eles rebelaram
Futuro do Presente
eu rebelarei
tu rebelarás
ele rebelará
nós rebelaremos
vós rebelareis
eles rebelarão
Futuro do Pretérito
eu rebelaria
tu rebelarias
ele rebelaria
nós rebelaríamos
vós rebelaríeis
eles rebelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rebele
que tu rebeles
que ele rebele
que nós rebelemos
que vós rebeleis
que eles rebelem
Pretérito imperfeito
se eu rebelasse
se tu rebelasses
se ele rebelasse
se nós rebelássemos
se vós rebelásseis
se eles rebelassem
Futuro
quando eu rebelar
quando tu rebelares
quando ele rebelar
quando nós rebelarmos
quando vós rebelardes
quando eles rebelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rebela tu
rebele ele
rebelemosnós
rebelaivós
rebelemeles
Negativo
não rebeles tu
não rebele ele
não rebelemos nós
não rebeleis vós
não rebelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rebelar eu
rebelares tu
rebelar ele
rebelarmos nós
rebelardes vós
rebelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rebelar
Gerúndio
rebelando
Particípio
rebelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REBELARと韻を踏むポルトガル語の単語


ababelar
a·ba·be·lar
abarbelar
a·bar·be·lar
acabelar
a·ca·be·lar
cancelar
can·ce·lar
cerebelar
ce·re·be·lar
debelar
de·be·lar
descabelar
des·ca·be·lar
desencabelar
de·sen·ca·be·lar
embarbelar
em·bar·be·lar
encabelar
en·ca·be·lar
engabelar
en·ga·be·lar
engambelar
en·gam·be·lar
engrambelar
en·gram·be·lar
escabelar
es·ca·be·lar
flabelar
fla·be·lar
gelar
ge·lar
pelar
pe·lar
revelar
re·ve·lar
tabelar
ta·be·lar
zelar
ze·lar

REBELARのように始まるポルトガル語の単語

rebeca
rebeijar
rebela
rebelado
rebelador
rebelão
rebeldaria
rebelde
rebeldia
rebeldismo
rebelião
rebelim
rebelionar
rebelo
rebeloso
rebencaço
rebencada
rebenque
rebenqueado
rebenqueador

REBELARのように終わるポルトガル語の単語

Avelar
apelar
atropelar
cautelar
congelar
desvelar
empapelar
estelar
estrelar
interestelar
interpelar
melar
modelar
nivelar
parcelar
remodelar
selar
telar
tutelar
velar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrebelarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REBELAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rebelar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rebelarのポルトガル語での同義語

«rebelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebelarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrebelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rebelar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

反叛
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rebelarse
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rebel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विद्रोही
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متمرد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бунтовщик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rebelar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রোহী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rebelle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemberontak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rebell
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

反乱
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반역자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Rebel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phiến loạn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बंडखोर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

asi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ribellarsi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

buntownik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бунтівник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rebel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επαναστάτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rebel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rebell
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

opprører
5百万人のスピーカー

rebelarの使用傾向

傾向

用語«REBELAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«rebelar»の使用頻度を示しています。
rebelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebelar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rebelarに関するニュースでの使用例

例え

«REBELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrebelarの使いかたを見つけましょう。rebelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Política: Conceitos-Chave em Filosofia
para o povo, especialmente no que concerne ao direito de se rebelar. Vale a pena evocar brevemente o contexto histórico. Filmer tinha criticado teóricos anteriores do contrato e consentimento em vista de que um governo baseado em  ...
Iain Mackenzie, 2011
2
Liberdade - a Coragem de Ser Você Mesmo
Você está totalmente certo ao dizer que "parece que não vale a pena rebelar-se contra esses velhos impotentes". Não estou falando para você se rebelar contra esses velhos impotentes. E não estou falando, também, para você se rebelar ...
OSHO
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De rebelar) *Rebelão*, adj.Dizsedo cavalo, que não obedece ao freio. Fig. Teimoso;quenão escuta a voz darazão. (De rebelar) *Rebelar*, v.t.Tornar rebelde; insurgir, revoltar.* V. i. Tornarse rebelde.Cf. Rui Barb., Réplica, 160. (Lat . rebellare) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Academia do Fardão e da Confusão: a Academia Brasileira de ...
E tem a grande virtude de se não rebelar consigo mesmo, e suporta os aguilhões ferreteantes da dor, dos espinhos da vida, tratando o próximo com o meigo sorriso de quem é feliz dentro de sua humilde choupana..." Tais palavras foram ...
Fernando Jorge, 1999
5
A CLINICA GESTALTICA COM ADOLESCENTES: Caminhos clinicos e ...
Rebelar-se contra seu próprio eu, costumes, pais, professores e, de modo geral, tudo que diz respeito ao mundo dos adultos, pois esse é um momento de transformação. Faz parte desse período de desenvolvimento exercer seu ajustamento ...
Rosana Zanella, Ana Maria Mirabella, Lia Pinheiro, 2013
6
Indice reverso de "Os lusíadas"
Telmo dos Santos Verdelho. ESFRIAR 297 REBELAR GELAR 298 MAR -+ imolava. 3, 12, 13, 14, 15, 16, 21. vb. esfriar desejando, desejo, desejaräo, dese- — esfria. javäo, desejas, desejais, desejou, vb. resfriar desejey. — resfria. vb. festejar ...
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
7
Dos quartéis à espionagem: caminhos e desvios do poder militar
Naquele dia 3 1 de janeiro. saíram uns caras malucos: um para revoltar a guarnição de Juiz de Fora. outro para rebelar Curitiba. Chegando lá. eles entraram no QG e o general-comandante perguntou: "O que vocês estão fazendo aqui?
José Argolo, Luiz Alberto Machado Fortunato, 2004
8
Alem Dos Limites Da Interpretacao
Devolver o pagamento pelo correio conduz à figura do pai, obedecer ou se rebelar, impulso orientado contra o capitão que, por deslocamento, faria referência ao pai. Vemos que o tema dos ratos incitou uma série de pulsões e despertou ...
MYRIAM UCHITEL, 1997
9
Culturas da rebeldia: a juventude em questão
CONTRA. QUEM. VOU. ME. REBELAR? H ara jovens entediados que experimentaram todas as formas de lazer só parece restar a violência como alternativa de diversão. Há aqueles que já vivenciaram antecipadamente todas as etapas ...
Paulo Sérgio do Carmo, 2000
10
Criatividade : Libertando Sua Força Interior
Conforme Osho ressalta no prefácio do livro, historicamente, a pessoa criativa tem sido tudo, exceto forçada a rebelar-se contra a sociedade.
OSHO

用語«REBELAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebelarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klara Castanho sobre novo personagem: 'Presente de 15 anos'
"Não, nunca fui porque meus pais sempre estiveram presentes, então eu nunca precisei me rebelar e dizer: 'eu tive, eu vou, eu faço'. A gente sempre sentou e ... «Ofuxico, 10月 15»
2
Taxistas se rebelam, protestam e acusam Globo de apoiar pirataria
Muitos profissionais dos táxis decidiram se rebelar contra o canal e estão fazendo uma campanha contra o canal da família Marinho. Segundo eles, a TV Globo ... «Blasting News, 8月 15»
3
Lucas Bernardi: "Nos tenemos que rebelar"
El objetivo es un resultado a favor, y ahí nos tenemos que rebelar", expresó en la conferencia de prensa, de cara al partido del viernes contra Atlético Rafaela ... «TyC Sports, 8月 15»
4
Há «dois pesos e duas medidas» para Sócrates e Salgado, diz …
"Como Salgueiro Maia teve o direito de se rebelar contra as leis fascistas, assiste-me o direito de me rebelar e de me indignar", apontou. No debate, que ... «Diário Digital, 7月 15»
5
Premiê grego fica sob pressão após relato de que Syriza quer volta …
Cerca de um quarto dos 149 parlamentares do Syriza se rebelaram contra o plano, que autoriza medidas radicais de austeridade em troca de até 86 bilhões de ... «Reuters Brasil, 7月 15»
6
Vamos a rebelar a las bases: Javier Corral
CULIACÁN._ Se requiere recuperar la esencia del partido, dejar el centralismo y hasta el "presidencialismo", para recuperar al PAN y devolverlo a la ruta del ... «Noroeste, 7月 15»
7
Movimento Passe Livre repudia PMCG e exige revogação de …
Desse modo, convocamos a sociedade campinense a se rebelar contra esse tipo ação, cobrar os seus direitos e não aceitar um governo que governa para ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
8
Detentos da Delegacia de Piraquara tentaram se rebelar
Policiais da Delegacia de Piraquara, na região metropolitana de Curitiba, passaram por momentos complicados na manhã desta quarta-feira (1). Os presos que ... «Paraná-Online, 7月 15»
9
Empregados domésticos se rebelam em clipe de Emicida
Junto a uma letra que trata da segregação racial no Brasil, aqui é contada a história de empregados (negros) que decidem se rebelar contra os patrões ... «Hoje em Dia, 7月 15»
10
Game of Thrones 5ª temporada: episódio 10, Jon Snow deixa …
Assim como acontece nos livros, os irmãos da muralha não gostam das decisões que o líder toma e resolvem se rebelar. Afinal, com a eleição apertada de Jon ... «melty.com.br, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rebelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rebelar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z