アプリをダウンロードする
educalingo
melhora

"melhora"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMELHORAの発音

me · lho · ra


MELHORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MELHORAと韻を踏むポルトガル語の単語

chora · coração-de-nossa-senhora · hora · melrinho-de-nossa-senhora · melro-de-nossa-senhora · nhora · penhora · senhora

MELHORAのように始まるポルトガル語の単語

melgotão · melgotoeiro · melgueira · melharuco · melhor · melhoração · melhorada · melhoradamente · melhorado · melhorador · melhoramento · melhorança · melhorar · melhoras · melhorativo · melhorável · melhoria · melhorio · melhorista · melhormente

MELHORAのように終わるポルトガル語の単語

Zamora · agora · ancora · aurora · autora · calculadora · cora · dora · editora · escritora · flora · fora · lora · mora · motora · nora · ora · pandora · sonora · tora

ポルトガル語の同義語辞典にあるmelhoraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MELHORA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«melhora»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«melhora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELHORAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melhoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmelhoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«melhora»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

起色
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mejora
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

improvement
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुधार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحسن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

улучшение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

melhora
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উন্নতি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amélioration
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

peningkatan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verbesserung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

改善
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

개량
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dandan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự cải thiện
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முன்னேற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुधारणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gelişme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

miglioramento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poprawa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поліпшення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îmbunătățire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βελτίωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verbetering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förbättring
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forbedring
5百万人のスピーカー

melhoraの使用傾向

傾向

用語«MELHORA»の使用傾向

melhoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melhora»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、melhoraに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MELHORA»の引用

melhoraという言葉で有名な引用文や文章
1
Washington Irving
Uma língua afiada é a única ferramenta aguçada que melhora com o uso constante.
2
Paolo Mantegazza
A escola pode aperfeiçoar o artista, criá-lo, nunca; porque não se melhora senão o que já existe.
3
Francisco Quevedo
Nunca melhora o seu estado quem muda só de lugar mas não de vida e hábitos.
4
Miguel Unamuno
Não seja o teu pesar pelo que fizeste senão o propósito de tua futura melhora; todo outro arrependimento não é senão morte.
5
António Vieira
Aos humildes a demasiada honra mais os embaraça do que os melhora.
6
Agostinho Silva
Creio que o mundo em nada nos melhora, que nascemos estrelas de ímpar brilho, o que quer dizer, por um lado, que nada na vida vale o homem que somos, por outro lado, que homem algum pode substituir a outro homem.
7
Marquês Maricá
Há um limite nas dores e mágoas que termina a nossa vida, ou melhora a nossa sorte.
8
António Vieira
O tempo umas coisas melhora e outras corrompe.

«MELHORA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmelhoraの使いかたを見つけましょう。melhoraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Kjellen eí a/, realizaram um estudo no qual a utilização de medidas não medicamentosas (elevação da cabeceira do leito, perda de peso e refeições de pequeno volume) e antiácidos demonstrou melhora sintomática respiratória (não  ...
2
Ligações entre NANDA, NOC e NIC
Orientação Antecipada Orientação quanto ao Sistema de Saúde Orientação Antecipada Melhora do Enfrentamento Melhora do Enfrentamento Prevenção do Uso de Drogas Melhora do Enfrentamento Prevenção do Uso de Drogas ...
Marion Johnson, Sue Moorhead, Howard K. Butcher, 2012
3
TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E
Redução da circunferência da coxa superior em 0,84 cm (Alster & Tanzi; n = 20) IIA, 25% dos pacientes tiveram melhora da aparência da celulite, porcentagem média de melhora da rugosidade de 7%. Mudança de grau de celulite percebida  ...
VARIOS AUTORES
4
Poder de Cura Da Acupressura E Da Acupuntura, O
e possa reagir de maneira diferente ao tratamento, aqueles pacientes que partem de uma resposta mais rápida e mostram uma melhora mais cedo na primeira fase, geralmente acabam precisando de menos sessões do que aqueles que ...
Matthew D. Bauer
5
Embriologia - 3.Ed.:
... DECH CTM I Prevenção de DECH 22 I Maior taxa de recaída em comparação com o grupo-controle Coração IAM MNSP I Melhora na função ventricular sistólica esquerda 23 IAM C D 1 3 3 + I Melhora na performance ventricular esquerda, ...
Sonia M. Lauer Garcia, Casimiro G. Fernández, 2003
6
Homeopatia de A a Z
Piora quando está descoberto. Lado direito. Melhora ficando em pé. *Rhus toxicodendron: Melhora quando se movimenta ou quando anda. Caminha com rigidez. Piora com frio e umidade. Melhora com calor. Muito inquieto. Tem sede.
Alan V. Schmukler
7
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
Se o fluxo menstrual aparece há melhora imediata, mas, ao parar, surgem equimoses espontâneas. o E Sulphur Tem muito calor principalmente na cama. Está agitada e acalorada constantemente e busca lugares frescos ao ar livre.
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
8
Tratado de Cirurgia Dermatológica, Cosmiatria e Laser da ...
Os fibroblastos também são estimulados pelo calor gerado Melhora da circulação e drenagem linfática. apoptose da celula gordurosa e dissolução de ácidos graxos livres indizidcs pelo calor Efeitos podem ser evidenciados em semanas a ...
SBD, 2013
9
Tiques, Cacoetes, Síndrome de Tourette - 2.ED.: Um Manual ...
Wu e colaboradores,15 do Tianjin College of Traditional Chinese Medicine, relatou a maior casuística, com 156 pacientes, utilizando pontos sistêmicos. Obteve 73% de melhora completa dos sintomas e 92,3% de eficácia terapêutica total.
Ana Gabriela Hounie, Eurípedes C. Miguel, 2012
10
Malformações Occipitocervicais
Tomando-se como base a escala de pontuação, cada paciente foi avaliado nos períodos pré e pós-operatório, sendo assim obtido o percentual de melhora ou piora em cada caso, demonstrado no gráfico 3. Aplicando-se os testes estatísticos ...
JosÉ Alberto GonÇalves Da Silva

用語«MELHORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelhoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lamar Odom tem melhora significativa e coração volta a responder
Os médicos disseram aos amigos e familiares de Lamar que a melhora no coração dele é um bom sinal de melhora, visto que o órgão está respondendo. «Folha Vitória, 10月 15»
2
Confiança do consumidor brasileiro melhora em outubro, mostra …
SÃO PAULO (Reuters) - A confiança do consumidor do Brasil interrompeu nove meses de queda e subiu em outubro, com perspectivas melhores em todos os ... «R7, 10月 15»
3
Irritado, técnico exige melhora rápida da Juventus
O técnico da Juventus, Massimiliano Allegri, cobrou uma melhora rápida de sua equipe, atual campeã italiana, que ainda não ganhou em casa nesta ... «ESPN.com.br, 9月 15»
4
Governo prevê queda maior do PIB, mas melhora projeção da …
O objetivo está bem acima do projetado pelo mercado e vai demandar uma melhora expressiva no desempenho das contas até o final do ano. Nos 12 meses ... «UOL Percuso, 9月 15»
5
Melhora avaliação sobre o mercado de trabalho, diz FGV
A opinião do consumidor brasileiro sobre o mercado de trabalho atual teve melhora de 1,4% de julho para agosto deste ano, após sete meses consecutivos de ... «Portal Brasil, 9月 15»
6
Índice de atividade regional do Fed da Filadélfia melhora em agosto
De acordo com o comunicado do Fed da Filadélfia, a pesquisa mostrou uma melhora no setor industrial na região. O subíndice de empregos subiu de -0,4 em ... «Paraná-Online, 8月 15»
7
Clima econômico melhora na América Latina, mas piora no Brasil
De acordo com a pesquisa, a melhora foi motivada pela diminuição do pessimismo em relação aos seis meses seguintes, enquanto as avaliações em relação à ... «Globo.com, 8月 15»
8
Palavra de ex-presidente » Nem melhora da economia salva o PT …
O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva avaliou na quarta-feira, em reunião com deputados estaduais e dirigentes petistas, em São Paulo, que, ao contrário ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
9
Confiança de consumidores tem ligeira melhora
O Índice Nacional de Expectativa do Consumidor (Inec) aumentou 1,8% de junho para julho, o que indica ligeira melhora da confiança. O Inec é calculado pela ... «EBC, 7月 15»
10
Melhora na confiança da indústria é 'modesta', avalia FGV
RIO - Uma ligeira melhora nas expectativas dos empresários do setor de bens de consumo, para o segundo semestre, levou ao aumento de 0,6% na prévia do ... «Valor Economico, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Melhora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/melhora>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA