アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melhorança"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMELHORANÇAの発音

me · lho · ran · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELHORANÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MELHORANÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


França
Fran·ça
cibersegurança
cibersegurança
cobrança
co·bran·ça
desesperança
de·ses·pe·ran·ça
destemperança
des·tem·pe·ran·ça
esperança
es·pe·ran·ça
garança
ga·ran·ça
grança
gran·ça
herança
he·ran·ça
insegurança
in·se·gu·ran·ça
intemperança
in·tem·pe·ran·ça
lembrança
lem·bran·ça
liderança
li·de·ran·ça
mestrança
mes·tran·ça
perseverança
per·se·ve·ran·ça
relembrança
re·lem·bran·ça
segurança
se·gu·ran·ça
temperança
tem·pe·ran·ça
trança
tran·ça
vice-liderança
vi·ce·li·de·ran·ça

MELHORANÇAのように始まるポルトガル語の単語

melgueira
melharuco
melhor
melhora
melhoração
melhorada
melhoradamente
melhorado
melhorador
melhoramento
melhorar
melhoras
melhorativo
melhorável
melhoria
melhorio
melhorista
melhormente
melia
meliana

MELHORANÇAのように終わるポルトガル語の単語

administrança
comparança
demorança
deslembrança
desmedrança
desperança
desvairança
durança
entrança
lavrança
livrança
medrança
ministrança
mostrança
naturança
parança
parrança
quebrança
remembrança
renembrança

ポルトガル語の同義語辞典にあるmelhorançaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MELHORANÇA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«melhorança»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
melhorançaのポルトガル語での同義語

«melhorança»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELHORANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melhorançaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmelhorançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«melhorança»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Melhorança
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mejora
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Improvement
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Melhorança
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Melhorança
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Melhorança
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

melhorança
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Melhorança
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Melhorança
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Melhorança
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verbesserung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Melhorança
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Melhorança
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Melhorança
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Melhorança
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Melhorança
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Melhorança
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Melhorança
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Melhorança
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Melhorança
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Melhorança
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Melhorança
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Melhorança
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Melhorança
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Melhorança
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Melhorança
5百万人のスピーカー

melhorançaの使用傾向

傾向

用語«MELHORANÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«melhorança»の使用頻度を示しています。
melhorançaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melhorança»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、melhorançaに関するニュースでの使用例

例え

«MELHORANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmelhorançaの使いかたを見つけましょう。melhorançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diários da floresta
Na área do Sete de Setembro, dos Suruí, uma empresa ilegal, a Itaporanga, dos irmãos Melhorança, de São Paulo, vendia a colonos as terras indígenas, desde 1971. Um dos Melhorança tornou-se um líder de posseiros, chegando a ser ...
Betty Mindlin, 2006
2
Anais da Câmara dos Deputados
O Deputado omitiu, também, o fato de que a participação incontestável da Colonizadora Itaporanga S.A., de propriedade dos Irmãos Melhorança. ardorosamente defendidos por S. Ex.a, contribuiu para exacerbar os ânimos dos lavradores na ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1976
3
Memorias de litteratura portugueza
Á mesma familiaridade e singeleza pertence, Pois eu , inda que tu mal me ejlreas Espero desta seita melhorança , Que o mel vaise buscar , bu ha colmeas. Mal estrêas , por agouras mal , ou pronostícas máo suc- cesso. Desta feita , por desta ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
4
Memórias de litteratura portugueza
Á mesma familiaridade e singeleza pertence, Pois eu , inda que tu mal me ejlreas Espero desta seita melhorança , Que o mel vaise buscar , hu ha colmeas. Mal estréas., por agouras mal , cu prenestícas máo suc- cesso. Desta feita , por desta ...
5
Visão
MIRAREI, CALDEIRA LOPES DIONILSON MELHORANÇA Presidente e secretário-geral da Câmara Júnior de Foz do Iguaçu Foz do Iguaçu, PR Acupuntura Encontramos algumas informações distorcidas sobre a acupuntura auricular na ...
6
Indicações técnicas para a cultura da mamona em Mato Grosso ...
Indicações técnicas para a cultura da mamona em Mato Grosso do Sul; Introdução; Botânica; Custo de produção; Solo, calagem e adubaação; Práticas culturais; Doenças e seu controle; Prgas da mamoneira; Controle de plantas daninhas ...
A. L. Melhorança, A. L. Melhorança
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De melhorar) * *Melhorança*,f.Des.Omesmo que melhora. Cf.D. Bernárdez, Lima, 97. *Melhorar*, v.t.Tornar melhor. Tornar superior. Fazer próspero. Alliviar. Restituír a saúdea.Tornar convalescente. Aperfeiçoar. V. i. Tornarse melhor.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O Lyma
E co el las de li tornas vazias. j)U. Pois eu, indaquetutaó mal m'estreas, Espero desta feita melhorança , Co mel vay-se buscar hu ha colmeas. Bie. Em quem tens tu agora essa esperança? Jjie. Em Deos primeiramente, e nos ami- Que nunca ...
Diogo Bernardes, 1820
9
Comércio Internacional e Legislação Aduaneira - 5ª Edi
... definitiva ou na entrada temporária transformada em definitiva, a nacionalização não depende do despacho aduaneiro. Neste sentido ensina Ângelo Oswaldo Melhorança (1997, p. 1), Destarte, tem-se que: (a) se se tratar da importação de.
Luz,rodrigo
10
Duas Taperas na Estrada Velha
Eu já sabia que em todos os lugares, e até bem perto 'tavam desencantando coisas diferentes na criação de gado, e eu 'tava querendo mesmo fazer alguma melhorança na raça, na pastagem e no trato. Corri de-atrás. E foi dando certo.
Osmar Agostini

用語«MELHORANÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelhorançaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulher tenta entrar em penitenciária com bifes 'recheados' de …
A princípio ela negou que aquilo era dela”, disse ao G1 o agente penitenciário Marco Augusto Teixeira Melhorança. Segundo o Sindspen-MT, os celulares ... «Globo.com, 9月 15»
2
Tilápia está mudando a matriz de produção da piscicultura sul-mato …
Motivação - O produtor André Melhorança trabalha com piscicultura há 20 anos na região de Dourados e iniciou o manejo com tilápia depois de avaliar as ... «Correio de Corumba, 5月 15»
3
FMR realiza assembleia para elaboração do regulamento
Todos os finais de semana são muito grande o número de pilotos que estão na pista Romeu Francisco Melhorança treinado para a competição sem contar que ... «Rondoniaovivo, 3月 15»
4
Espigão: Nesta segunda (23), o Legislativo Municipal retorna os …
... o bom entendimento entre os poderes Executivo e Legislativo assim como manter a tranquilidade e o dialogo no Palácio Romeu Francisco Melhorança. «Rondônia Dinâmica, 2月 15»
5
Pilotos de Rondônia dão show na abertura do Motocross
Numa festa que reuniu os maiores nomes do MX de Rondônia, a pista do Motodromo Romeu Francisco Melhorança, em Espigão do Oeste foi palco no último ... «Rondoniaovivo, 5月 14»
6
Rondoniense de Motocross 2014 tem largada neste fim de semana …
Palco de grandes espetáculos com provas nacionais e internacionais, a pista do Romeu Melhorança é a mais antiga do estado e também a primeira na ... «Rondoniaovivo, 5月 14»
7
Tragédia de 2011 ainda tem 84 desaparecidos
HELOÍSA MELHORANÇA DA SILVA HÉRICA SIQUEIRA ELEUTÉRIO HORTELINA DA CONCEIÇÃO TEIXEIRA DALIA HUGO DA SILVA MILHORANÇA «NetDiário, 1月 14»
8
Espigão do Oeste prepara pista para Etapa do Motocross
Mantendo o velho e tradicional traçado, a pista do Motodromo Romeu Francisco Melhorança foi totalmente reestruturada, sofrendo pequenas mudanças com ... «Rondoniaovivo, 10月 13»
9
Espigão do Oeste será palco da festa de encerramento do Estadual …
Conhecido como o berço do motociclismo de Rondônia, a pista do motodromo Romeu Francisco Melhorança volta a receber no próximo fim de semana os ... «Rondoniaovivo, 11月 12»
10
Morre em Campo Grande candidato à prefeitura em Angélica, MS
O candidato a vice, Luiz Antônio Melhorança, da chapa “Angélica, Crescendo com Você”, assume a disputa. O sepultamento está previsto para este sábado (6), ... «Globo.com, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Melhorança [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/melhoranca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z