アプリをダウンロードする
educalingo
melodioso

"melodioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMELODIOSOの発音

me · lo · di · o · so


MELODIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MELODIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

acedioso · acidioso · compendioso · desidioso · dioso · dispendioso · enxundioso · estudioso · fastidioso · gaudioso · grandioso · imisericordioso · incendioso · insidioso · misericordioso · odioso · pedioso · radioso · tedioso · vilipendioso

MELODIOSOのように始まるポルトガル語の単語

meloa · meloal · melocacto · melocotão · melodia · melodiar · melodicamente · melodino · melodiomania · melodiosamente · melodismo · melodista · melodizar · melodídimo · melodrama · melodramar · melodramatizar · melodramaturgo · melodramático · meloeiro

MELODIOSOのように終わるポルトガル語の単語

curioso · delicioso · desmisericordioso · entedioso · espacioso · estilicidioso · furioso · glorioso · gracioso · impendioso · inestudioso · ingenioso · irradioso · mafioso · malicioso · misterioso · precioso · prestigioso · religioso · valioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるmelodiosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MELODIOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«melodioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«melodioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELODIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melodiosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmelodiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«melodioso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

悠扬
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Melodioso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

melodious
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मधुर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رخيم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мелодичный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

melodioso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুমধুর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mélodieux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

merdu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Melodiös
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

メロディアス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

선율적인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

merdu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

du dương
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இனிமையான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गोड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ahenkli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

melodioso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

melodyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мелодійний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

melodios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μελωδικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

melodieuse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

melodiska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

melodiøs
5百万人のスピーカー

melodiosoの使用傾向

傾向

用語«MELODIOSO»の使用傾向

melodiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melodioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、melodiosoに関するニュースでの使用例

例え

«MELODIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmelodiosoの使いかたを見つけましょう。melodiosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Jour et une nuit. Anecdote burlesque par M. Melodioso ... ...
maître d'hôtel, aubergiste et organiste du village, exécuta sur un piano désorganisé un'e sonate quidéplut généralement. Des' mauvais plaisants saisirent ce moment pour débiter qu'elle avoit été composée quelques siècles avant le déluge ...
2
The New monthly magazine and universal register. [Continued ...
his sweet notes. And Melodioso thought that he was another Orpheus, and that having moved mankind, he would also inspire brutes and trees with his music. Yea, he would often times swell with the ecstacy, which we discern in that Orpheus ...
3
New Monthly Magazine
And Melodioso thought that he was another Orpheus, and that having moved mankind, he would also inspire brutes and trees with his music. Yea, he would often times swell with the ecstacy, which we discern in that Orpheus which Barry  ...
Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1848
4
Colburn's New Monthly Magazine and Humorist
'his sweet notes. And Melodioso thought that he was another Orpheus, and that having moved mankind, he would also inspire brutes and trees with his music. Yea, he would often times swell with the ecstacy, which we discern in that Orpheus ...
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Tuna, s. tuna ou tunal, anore gradavel an buvido, que na6 he melodioso. Tuner, 5. o que tempera instrumentos de musica, 8cm,- ve To Tune. _ Tunic, s. tunica, vestidura interior dos antigos Romanos.— Tunic, (termo anatomico) tunica.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Por longas horas, pode ficar emitindo seu intermitente cantar melodioso, porém triste, como um lamento. Pouco menor que o laranjeira, tem a garganta densamente rajada (estrias pretas sobre o fundo branco), com peito claro e coloração ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
7
Trip
melodioso,. a. minha. procura. pela. melodia. bonita,. eu. devo. ao. bon. Jovi”. na pág. ao lado, foto com os músicos claudinho e Buchecha. nesta pág., no início dos los hermanos; e, abaixo, no palco do clipe de “anna Julia” um violão.
8
pintura - vol. 09, A
Uma boa maneira de saber se um quadro é melodioso é olhá-lo de muito longe, sem que se possa distinguir o motivo ou mesmo as linhas. Se ele for melodioso, já terá um sentido, e já terá ocupado seu lugar no repertório das lembranças.
Lichtenstein, Jacqueline, 2006
9
O Crime do Padre Amaro
Ao entrar na rua de Amélia o coração bateu-lhe tão forte que teve de parar, sufocado; pareceu-lhe melodioso o piar das coruj as na velha Misericórdia, que há tantas semanas não ouvia. Que admiração quando ela apareceu na sala de ...
Eça de Queiroz, 2012
10
Pessoa e Deus Uma Antologia de Espiritualidade Pessoana
Fernando Pessoa. O melodioso sistema do Universo, O melodioso sistema do Universo, O grande festival pagão de haver o sol e a lua E a titânica dança das estações E o ritmo plácido das eclípticas Mandando tudo estar calado. E atender  ...
Fernando Pessoa

用語«MELODIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelodiosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
melodioso牌子评价好吗,melodioso羽绒服怎么样
t0非常喜欢melodioso这个品牌的产品,对melodioso棉衣羽绒服女装外套的评价:衣服版型很好,穿上很修身很帅哦,尺码刚刚好。卖家态度很好,物流也给。。如果你 ... «搜狐, 10月 15»
2
Bajo la batuta de Gonzalo Gaytán, la OSN cautiva Bellas Artes
México.- Con un melodioso concierto sinfónico, que integró música popular y obras del repertorio clásico mexicano, el compositor y músico Gonzalo "Chacho" ... «El Heraldo de Tabasco, 9月 15»
3
El eco melodioso de Playa Limbo conquista en el Diana
GUADALAJARA, JALISCO (18/SEP/2015).- La banda tapatía Playa Limbo tiene mucho que celebrar —10 años de trayectoria—, pero también el cariño ... «Informador.com.mx, 9月 15»
4
Rock melodioso con Tarja Turunen
Rock melodioso con Tarja Turunen. Espectáculos. Espectáculos. En el año 2007 comenzó su carrera solista con el lanzamiento del álbum My Winter Storm. «La Prensa Gráfica, 9月 15»
5
Com mudanças na letra, Santa Cruz grava seu samba no CD da …
Buscando alertar para a preservação da natureza, a Santa Cruz gravou seu samba para o CD da Série A com um canto forte e melodioso. A escola realizou ... «Carnavalesco, 9月 15»
6
"Un solo camino", de Pollo Romero, el corazón melodioso y decidor …
La tonada respira en la guitarra. La voz se trepa melodiosa a las ramas de la nostalgia. “Ellos saben vendernos el cielo o el infierno de cada emoción, ... «La Gaceta Tucumán, 6月 15»
7
Neil Diamond: un camino melodioso rumbo a casa
De voz rasposa y cálida a la vez, a medio camino entre un romanticismo con dejos de ruptura y una épica de estadio paradójicamente intimista, con toques ... «Milenio.com, 4月 15»
8
Mostrar o Porto sobre as rodas de um Táxi (Com Áudio)
É um carácter melodioso presente em cada portuense que é irreproduzível. São tons uníssonos que atravessam a nossa imaginação de uma forma fantástica. «Blasting News, 4月 15»
9
Canção em tributo a Paul Walker chega ao topo das paradas
Puth, de 23 anos, canta o trecho mais melodioso da canção. Quando escreveu "See you again", ele pensava num amigo que morreu na mesma época que ... «Cidadeverde.com, 4月 15»
10
L'usignolo: un gorgheggio melodioso nelle notti di primavera
Gabriele d'Annunzio, che sapeva piegare alla sua volontà creatrice tutte le sfumature della lingua italiana, in una pagina de “L'Innocente” paragona, con ... «NEWSFOOD.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Melodioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/melodioso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA