アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melodramar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMELODRAMARの発音

me · lo · dra · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELODRAMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MELODRAMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu melodramo
tu melodramas
ele melodrama
nós melodramamos
vós melodramais
eles melodramam
Pretérito imperfeito
eu melodramava
tu melodramavas
ele melodramava
nós melodramávamos
vós melodramáveis
eles melodramavam
Pretérito perfeito
eu melodramei
tu melodramaste
ele melodramou
nós melodramamos
vós melodramastes
eles melodramaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu melodramara
tu melodramaras
ele melodramara
nós melodramáramos
vós melodramáreis
eles melodramaram
Futuro do Presente
eu melodramarei
tu melodramarás
ele melodramará
nós melodramaremos
vós melodramareis
eles melodramarão
Futuro do Pretérito
eu melodramaria
tu melodramarias
ele melodramaria
nós melodramaríamos
vós melodramaríeis
eles melodramariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu melodrame
que tu melodrames
que ele melodrame
que nós melodramemos
que vós melodrameis
que eles melodramem
Pretérito imperfeito
se eu melodramasse
se tu melodramasses
se ele melodramasse
se nós melodramássemos
se vós melodramásseis
se eles melodramassem
Futuro
quando eu melodramar
quando tu melodramares
quando ele melodramar
quando nós melodramarmos
quando vós melodramardes
quando eles melodramarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
melodrama tu
melodrame ele
melodramemosnós
melodramaivós
melodramemeles
Negativo
não melodrames tu
não melodrame ele
não melodramemos nós
não melodrameis vós
não melodramem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
melodramar eu
melodramares tu
melodramar ele
melodramarmos nós
melodramardes vós
melodramarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
melodramar
Gerúndio
melodramando
Particípio
melodramado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MELODRAMARと韻を踏むポルトガル語の単語


acabramar
a·ca·bra·mar
aramar
a·ra·mar
bramar
bra·mar
cramar
cra·mar
derramar
der·ra·mar
desenramar
de·sen·ra·mar
desgramar
des·gra·mar
desparramar
des·par·ra·mar
desramar
des·ra·mar
diagramar
di·a·gra·mar
enramar
en·ra·mar
entramar
en·tra·mar
esparramar
es·par·ra·mar
gramar
gra·mar
miramar
mi·ra·mar
programar
pro·gra·mar
rebramar
re·bra·mar
reprogramar
re·pro·gra·mar
tramar
tra·mar
ultramar
ul·tra·mar

MELODRAMARのように始まるポルトガル語の単語

melodia
melodiar
melodicamente
melodino
melodiomania
melodiosamente
melodioso
melodismo
melodista
melodizar
melodídimo
melodrama
melodramatizar
melodramaturgo
melodramático
meloeiro
melofilia
melofone
melofono
melofônio

MELODRAMARのように終わるポルトガル語の単語

Itamar
acamar
amar
arramar
atramar
chamar
desembramar
destramar
detramar
embramar
epigramar
excramar
garramar
mamar
patamar
proclamar
reclamar
retramar
ribamar
rosa-do-ultramar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmelodramarの類義語と反意語

同義語

«melodramar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELODRAMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melodramarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmelodramarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«melodramar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

melodramar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Melodramar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Melodrama
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

melodramar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

melodramar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

melodramar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

melodramar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

melodramar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

melodramar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melodramar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Melodrama
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

melodramar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

melodramar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

melodramar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

melodramar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

melodramar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

melodramar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

melodramar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

melodramar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

melodramar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

melodramar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

melodramar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

melodramar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

melodramar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

melodramar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

melodramar
5百万人のスピーカー

melodramarの使用傾向

傾向

用語«MELODRAMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«melodramar»の使用頻度を示しています。
melodramarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melodramar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、melodramarに関するニュースでの使用例

例え

«MELODRAMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmelodramarの使いかたを見つけましょう。melodramarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
melodramar um idilio inocente: "A natureza do homem deste século repugna a melodramar de tal feitio». Camilo, Coisas Espantosas, cap. 26, p. 181. MELODRAMÁTICAMENTE, adv. De modo me- lodramático: «No día da discussào do ...
2
Coisas espantosas: romance
melodramar de tal feitio! Venceu a natureza do seculo, que é de luzes, mas não gosta de fogueiras. Eduardo saiu, aprazando outro genero de vingança, como se não fosse bastante deixal-a vendei os moveis para comer, e morrer de fome, ...
Camilo Castelo Branco, 1864
3
Mrs. Jones's evening party
Young WildwoodT"! From you must fly, But you'll promise, I know, If you repair Unto the fair, To come and see my show. There you shall see A tragedee, Or a melodramar, In which the people play As quickly as if they Were riding in a Railroad ...
Edmund Routledge, 1864
4
A Portuguese-English Dictionary
menosprezo. melodioso -sa (adj.) melodious. melodists (m.J.) melodist. melodizar (v.t. ,v.i.) to melodize. melodrama (m.) melodrama. melodramar, melodramatizar (v.t.) to melodramatize. melodramatico -ca (adj.) melodramatic. meloeiro (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Obras
Meditou em pôr uma mordaça na bocca d'aquella mulher, incendiar os trastes de estofo que rodeavam as salas, e forçal-a, atada de pés e mãos, a morrer nas lavaredas. A' natureza do homem d'este seculo repugna a melodramar de tal ...
Camilo Castelo Branco, 1904
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. melodizar, v. melodrama, t. rn. melodramar, v. melodramático, adj. melodramatizar, o. melodrama t li rgo, s. m. méloe, s. m. meloeiro, t. m. melófago, s. rn. melófaro, s. m. melófilo, adj. e s. m. melófobo, adj. e s. m. melofone, i. m.: me- ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
A natureza do homem deste século repugna a melodramar de tal feitio! Venceu a natureza do século, que é de luzes, mas não gosta de fogueiras. Eduardo saiu, aprazando outro género de vingança, como se não fosse bastante deixá-la ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1984
8
The Diaries of Elizabeth Inchbald: The introspective years - ...
M"- McCrohn dined here Wednesday, 2 November A dry, cold but pleasant day _ before breakfast Left a note at Mr x Davises _ saw the Ruins of Covent Garden > Wednesday xxxx Theatre &c _ at my Melodramar till noon then dresst and dined  ...
Mrs. Inchbald, Ben Preston Robertson, 2007
9
The Twentieth Century
It is unsatisfactory to find those who are in favour of a system of taxation in substitution for that at present in vogue, playing— and playing poor melodramar- to the gallery. But is it not obvious, in the first place, that war cannot be conducted  ...
10
Dial: An Annual of Fiction
"Oh stop the melodramar Mrs. Crestlake said, putting her feet up on the coffee table. "Thank-you-very-much-for-a-very-nice-time," Regina said, standing up. "I love him more than the day I married him," Mrs. Crestlake said. "Imagine my surprise.

参照
« EDUCALINGO. Melodramar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/melodramar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z