アプリをダウンロードする
educalingo
músico

"músico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMÚSICOの発音

mú · si · co


MÚSICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMÚSICOはどんな意味ですか?

ミュージシャン

ミュージシャンという用語は、専門家またはアマチュアのいずれかの音楽に直接添付された人物を指す場合、楽器を演奏する、歌を歌う、手配する、作曲する、指揮する、演出するなど、音楽分野で何らかの機能を果たす ジャズのオーケストラ、バンド、ビッグバンド、教育の分野で働く音楽療法のグループなど、合唱団やグループのミュージシャンも含まれます。 ブラジルのミュージシャンは、ブラジルのミュージシャン勲章のような彼を認める何らかの機関のポートフォリオを持っていてもいなくてもよい。 ミュージシャンは、学術的な技術的背景を持っていてもいなくてもよい。 彼はトレーニングを受けていないときには、一般的には人気のあるミュージシャンと言われています。

MÚSICOと韻を踏むポルトガル語の単語

Psico · anacrúsico · analgésico · anestésico · astrofísico · bifásico · básico · caucásico · clássico · físico · geodésico · geofísico · hiperacúsico · medúsico · metafísico · monofásico · paracúsico · pérsico · sico · trifásico

MÚSICOのように始まるポルトガル語の単語

múmia · múndia · múndio · múni · múnus · múon · Múrcia · múria · múrice · múrmur · múrmure · múrmuro · músculo · música · mútico · mútilo · mútua · mútulo · mútuo · múzua

MÚSICOのように終わるポルトガル語の単語

afásico · amnésico · anaplásico · anísico · cassico · celulósico · eugenésico · gnáissico · jurássico · magnésico · monobásico · neoclássico · neoplásico · polifásico · potássico · psicofísico · sinestésico · triásico · triássico · tísico

ポルトガル語の同義語辞典にあるmúsicoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MÚSICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«músico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«músico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÚSICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語músicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmúsicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«músico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

音乐家
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Músico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

musician
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संगीतकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موسيقي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

музыкант
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

músico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুরকার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

musicien
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ahli muzik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Musiker
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ミュージシャン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

음악가
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

musisi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhạc sĩ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இசைக்கலைஞர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संगीतकार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

müzisyen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

musicista
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

muzyk
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

музикант
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

muzician
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μουσικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

musikant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

musiker
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

musiker
5百万人のスピーカー

músicoの使用傾向

傾向

用語«MÚSICO»の使用傾向

músicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«músico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、músicoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MÚSICO»の引用

músicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Stendhal
A mulher é um delicioso instrumento músico, do qual o amor é o arco e o homem o artista.
2
Friedrich Nietzsche
O primeiro músico seria para mim aquele que só conhecesse a tristeza da mais profunda felicidade, e que ignorasse qualquer outra: até agora ainda não foi encontrado.

«MÚSICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmúsicoの使いかたを見つけましょう。músicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orfeu, O Músico Poeta
Este título da coleção 'Mitos e Histórias Musicais', contado pela musicóloga Yara Caznok, relata as duas principais viagens de Orfeu, o maior músico da mitologia grega.
Yara Caznok
2
Henrique Oswald: músico de uma saga romântica
Edusp/GiordanoISBN 85-314-0302-216 x 23 cm, 224 p.José Eduardo Martins, neste livro extensamente documentado, narra a vida de Henrique Oswald, suas aspirações aristocráticas, seu envolvimento pleno com a música, sua amizade com Saint ...
José Eduardo Martins, 1995
3
Bandolim Contemporâneo
Paulo Salvador de Carvalho (Ratinho) é instrumentista, arranjador, regente, professor e revisor musical.
RATINHO (MÚSICO)
4
Contos de Fadas
A raposa fez o que lhe era pedido e o músico amarrou esta pata ao outro ramo e tirou o pé, e lá se foram os ramos voando para cima arrastando a raposa, que ficou pendurada, balançando no ar. "Tenha a bondade de ficar aqui até eu voltar " ...
Irmãos Grinn, 2006
5
O galo músico
A obra reúne criações literárias concebidas em diferentes fases da vida do escritor mineiro, da juventude à maturidade, do desejo ao amor.
Fernando Tavares Sabino, 1998
6
Tragédias de William Shakespeare:
(Saem Capuleto, a senhoraCapuleto, Páris e monge.) PRIMEIRO MÚSICO — Por minha fé, podemos guardar as gaitas e ir embora. AMA — Ah!meus homens, guardaias, guardaias, que isso é um caso doloroso! PRIMEIRO MÚSICO— Oh! é  ...
William Shakespeare, 2013
7
MANUAL DE DIVULGAÇÃO DO MÚSICO POBRE: Faça você mesmo!
ANALISE SEU PERFIL DE TRABALHO DEFINA SEU PÚBLICO ALVO SUA IMAGEM TEM A VER COM O QUE VOCÊ FAZ?
Claudia Souza, 2012
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
I. f. J04. ult. Ed. MUSICÁR , v.n. Tocar, ou cantar músicamente. Prestes, Rodrigo, e Mevdo , f. 53. f. MÚSICO , s. m- O que sabe , e prolessa a Música. MÚSICO, adj . Harmonioso: v. g. it que a mi- nha trova seja música , ou desmusica." Eufr. 3. 2.
António de Morais Silva, 1823
9
Ese músico que llevo dentro
A lo largo de la obra de Alejo Carpentier se formula toda una teoría de lo que ha de ser la novela latinoamericana en la actual etapa de su evolución, y al mismo tiempo se realiza una novelística que en todo responde a esa formulación ...
Alejo Carpentier, 1987
10
Irmão noite, irmã lua
a. musa. e. o. músico. Daniel viu Daniel parado no reflexo do vidro da janela fechada; abriu as janelas para inspirar o ar da madrugada. Comemorava o nascer do dia; com o nascer do Sol, ainda que em dias nublados, os demônios iam ...
Antonio Vicente Pietroforte

用語«MÚSICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmúsicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FBI entra na investigação da morte de músico negro
A polícia federal americana (FBI) entrará na investigação do caso do músico negro morto a tiros por um policial à paisana na Flórida, informaram as ... «Diário Catarinense, 10月 15»
2
Steven Tyler surpreende e canta com músico de rua em Moscou
É o caso do músico americano Steven Tyler, vocalista da banda Aerosmith, que surpreendeu a todos ao cantar junto com um artista de rua em Moscou, capital ... «UAI, 9月 15»
3
Procon-RJ autua metrô por agressão a músico na estação de …
A agressão ao músico, que tocava flauta de bambu, foi gravada por celulares de passageiros que estavam na estação e postada em redes sociais. «Globo.com, 8月 15»
4
Morre o músico Renato Ladeira, de sucessos como 'Erva Venenosa' e
Morreu na quarta-feira, 12, aos 63 anos, o músico Renato Ladeira, ex-vocalista e tecladista da banda Herva Doce, sucesso da década de 1980, que também ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
5
Fernando Brant: veja a repercussão da morte do músico mineiro
O compositor e escritor mineiro Fernando Brant morreu, nesta sexta-feira (12), em Belo Horizonte, por complicações após um transplante de fígado. O músico é ... «Globo.com, 6月 15»
6
Músico desaparece em Salvador e amigos mobilizam redes sociais
Parentes e amigos do músico Maicon Charles, morador de Salvador, que desapareceu na noite da última terça-feira (9), estão mobilizando as redes sociais em ... «Globo.com, 6月 15»
7
B. B. King foi envenenado por sua empresária, dizem filhas do músico
Segundo um documento entregue por Karen Williams e Patty King à agência Associated Press, B. B. King teria sido envenenado por sua empresária, LaVerne ... «Globo.com, 5月 15»
8
Revelada a causa da morte do músico BB King
A causa da morte do músico B. B. King foi divulgada, nesta segunda-feira (18), segundo o site da revista Rolling Stone. De acordo com laudo dos médicos ... «Cifraclub News, 5月 15»
9
Considerado rei do blues, músico BB King morre aos 89 anos
O músico B.B. King, considerado o rei dos blues, morreu nessa quinta-feira (14) em Las Vegas, nos Estados Unidos, aos 89 anos, informou hoje (15) seu ... «EBC, 5月 15»
10
B.B. King volta a ser internado em meio à disputa entre filha e …
O músico B.B. King, conhecido como o "rei do blues", voltou a ser tratado em um hospital em Las Vegas pela segunda vez em menos de um mês, uma ... «Terra Brasil, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Músico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/musico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA