アプリをダウンロードする
educalingo
mensageiro

"mensageiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMENSAGEIROの発音

men · sa · gei · ro


MENSAGEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MENSAGEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

bagageiro · carruageiro · cartonageiro · compassageiro · estrangeiro · extrangeiro · ferrageiro · forrageiro · fumageiro · ligeiro · linguageiro · messageiro · micageiro · moageiro · mugeiro · passageiro · portageiro · segeiro · tavolageiro · viageiro

MENSAGEIROのように始まるポルトガル語の単語

mensageira · mensagem · mensal · mensalidade · mensalista · mensalmente · mensana · mensário · menso · mensório · menstruação · menstruada · menstrual · menstruar · mensual · mensura · mensurabilidade · mensuração · mensurador · mensural

MENSAGEIROのように終わるポルトガル語の単語

aniageiro · banheiro · brasileiro · chuveiro · coqueiro · dinheiro · estalageiro · fevereiro · janeiro · loureiro · messangeiro · mineiro · pangeiro · parceiro · peageiro · pinheiro · primeiro · tabulageiro · terceiro · vageiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmensageiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MENSAGEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mensageiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mensageiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENSAGEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mensageiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmensageiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mensageiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

信使
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mensajero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

messenger
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दूत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رسول
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

посыльный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mensageiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বার্তাবহ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

messager
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Rasul
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bote
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

メッセンジャー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전령
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

utusan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sứ giả
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூதுவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दूत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

haberci
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

messaggero
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

posłaniec
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

посильний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mesager
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Messenger
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

boodskapper
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

budbärare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

messenger
5百万人のスピーカー

mensageiroの使用傾向

傾向

用語«MENSAGEIRO»の使用傾向

mensageiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mensageiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mensageiroに関するニュースでの使用例

例え

«MENSAGEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmensageiroの使いかたを見つけましょう。mensageiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oups - O Mensageiro Do Planeta Coração
Oups decide visitar nosso planeta para conhecer as pessoas e compartilhar com todos a sua mensagem de difundir o amor e escutar a voz interior de cada um.
Kurt Hörtenhuber
2
O MENSAGEIRO
Um anjo, mensageiro que se recusa a transmitir qualquer mensagem, rebelde apenas assiste e narra esses acontecimentos sem interferir.
AROLDO LARA
3
MENSAGEIRO DO VENTO: UMA VIAGEM PELA MUDANÇA
Resultado de uma série de experiências e idéias, o livro é a reunião de uma seleção de artigos publicados na Revista Amanhã, pela autora e trata o leitor como um ser indivisível, que procura o sucesso a partir do equilíbrio entre ...
DULCE MAGALHAES
4
MENSAGEIRO DOS VENTOS
E, Natália, junto com seus amigos, Victor, um menino enfeitiçado, sem boca e Homar, um guerreiro medroso, ela vai correr contra o tempo para achar o Mensageiro dos Ventos, uma espécie de guru, para voltar a ser como tudo era antes.
Caroline Rosseto
5
O MENSAGEIRO
Sentia-se injustiçado, amargurado e descrente - até surgir o misterioso mensageiro, que o ajudou a encontrar a força e a visão para superar as mágoas e retomar a vida.
ANDY ANDREWS, BARBARA VENOSA
6
O Mensageiro Milionário: Faça a diferença e enriqueça ao ...
Nesta obra, que muda as regras do jogo, você constatará que: - Sua história de vida e sua experiência têm importância e valor de mercado maiores do que você sonhou.
Brendon Burchard, 2012
7
O Mensageiro de Fez: Poema...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Tom?'s Ribeiro, 2012
8
O Mensageiro Alado
Rogério Andrade Barbosa. Rogério Andrade Barbosa _ l`o MENSAGEIRO I MELHDMMEHTDS ' Ilustrações: JOãO Lin Rogério Andrade Barbosa O MENSAGEIRO ALADO QM MELHunAMEnTus. Front Cover.
Rogério Andrade Barbosa, 2013
9
Eu sou o mensageiro
Markus Zusak. Sobre o autor MARKUS ZUSAK nasceu em Sydney, em 1975, filho de pai austríaco e mãe alemã. Vive até hoje na cidade. Tem cinco livros publicados, dos quais Eu sou o mensageiro é o terceiro. Publicou seu primeiro ...
Markus Zusak, 2012
10
Portugal, Mensageiro do mundo renascentista: problemas da ...
problemas da cultura dos Descobrimentos portugueses Luís Filipe Barreto. - ideológico, apresentando-se como a tese, mais conseguida, de sistemática valoração crítica do fenómeno de encontro/desencontro civilizacional-planetário .
Luís Filipe Barreto, 1989

用語«MENSAGEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmensageiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ICQ quer você de volta; veja cinco motivos para usar o mensageiro
O ICQ, mensageiro que foi muito popular nos anos 90, voltou de vez. Para conquistar os usuários que tem cada vez mais opções de plataformas de conversa, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Golpe oferece versão 'azul' do WhatsApp e engana usuários no …
Golpe oferece versão 'azul' do WhatsApp e engana usuários no mensageiro. Marlon Câmara. por Marlon Câmara Da redação. Facebook · Twitter · Google+. «Globo.com, 6月 15»
3
A solução fácil: matar o mensageiro
Ninguém gosta de trabalhar numa organização que é acusada de ser sede de actos de corrupção, ainda que sejam “de pequena escala”. Menos ainda quando ... «Público.pt, 6月 15»
4
WhatsApp: Cinco formas de resolver falhas ao enviar e receber …
O WhatsApp cumpre bem o papel de mensageiro, mas seu uso também pode apresentar mau funcionamento. Isso acontece porque muitos desses erros são, ... «Globo.com, 5月 15»
5
Não atirem no mensageiro!
Não atirem no mensageiro! Na briga entre Torres e Bosco, ninguém tem razão, o que não se pode é esperar que o mercado se autorregule e invista em ... «Carta Maior, 5月 15»
6
Relator do STF decide sobre delação de mensageiro de Youssef
Desta vez, o pedido feito foi sobre compromisso firmado com o Ministério Público Federal por Rafael Ângulo Lopez, conhecido como "mensageiro" do doleiro ... «EXAME.com, 4月 15»
7
WhatsApp Plus é original? Veja dicas de como recuperar sua conta …
O WhatsApp Plus não é um aplicativo original do mensageiro e o WhatsApp “tradicional” não oferece nenhum tipo de suporte para o serviço. Porém, usuários ... «Globo.com, 4月 15»
8
Confira os maiores boatos sobre o WhatsApp e fique alerta (Foto …
A função seria mostrada em um ícone de câmera no topo do mensageiro. Mas isso tudo não passa de um boato. O serviço, que promete funcionar no estilo do ... «Globo.com, 4月 15»
9
WhatsApp: dicas para proteger seus dados e conversas no …
Mas caso você não goste disso, e não deseja nenhum amigo curioso olhando o que você conversa no mensageiro, saiba que é possível desabilitar esse tipo ... «Globo.com, 3月 15»
10
Golpe usando vírus WhatsAppInstall.exe promete instalar …
Um nove golpe usando o WhatsApp foi identificado por pesquisadores do Laboratório da ESET Antivírus. Com a promessa de instalar o mensageiro no ... «Globo.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mensageiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mensageiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA