アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plongeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLONGEURの発音

plongeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLONGEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLONGEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plongeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplongeurの定義

辞書の中のプランジャの定義は、プランジして飛び込むものです。 特別な機器の有無にかかわらず、魚を釣り、スキューバダイビングを練習し、水中で働く人。

La définition de plongeur dans le dictionnaire est celui, celle qui plonge, exécute un plongeon. Celui, celle qui plonge, muni ou non d'un équipement spécial, pour pêcher, pratiquer la plongée sous-marine, travailler dans l'eau.


フランス語辞典で«plongeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLONGEURと韻を踏むフランス語の単語


agitateur-mélangeur
agitateur-mélangeur
allongeur
allongeur
arrangeur
arrangeur
aéro-engrangeur
aéro-engrangeur
aéroengrangeur
aéroengrangeur
broyeur-mélangeur
broyeur-mélangeur
changeur
changeur
dérangeur
dérangeur
louangeur
louangeur
mangeur
mangeur
mélangeur
mélangeur
rangeur
rangeur
rongeur
rongeur
singeur
singeur
songeur
songeur
thermoplongeur
thermoplongeur
vendangeur
vendangeur
vengeur
vengeur
vidangeur
vidangeur
échangeur
échangeur

PLONGEURのように始まるフランス語の単語

plombiste
plombure
plonge
plongeant
plongée
plongement
plongeoir
plongeon
plongeonner
plonger
plongeuse
ploquer
plorant
plorer
plot
plotinien
plotiniser
plotinisme
plouc
plouf

PLONGEURのように終わるフランス語の単語

aménageur
chargeur
déchargeur
déménageur
forgeur
largeur
logeur
margeur
mitigeur
nageur
partageur
pataugeur
piégeur
purgeur
rageur
ravageur
rougeur
tapageur
voltigeur
voyageur

フランス語の同義語辞典にあるplongeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLONGEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«plongeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plongeurのフランス語での同義語

«plongeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLONGEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plongeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplongeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plongeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

潜水员
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

buzo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

diver
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ग़ोताख़ोर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غطاس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

водолаз
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mergulhador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডুবুরি
260百万人のスピーカー

フランス語

plongeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyelam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Taucher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ダイバー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

잠수부
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panyilem
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thợ lặn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மூழ்காளி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाणबुडया
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dalgıç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tuffatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nurek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

водолаз
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scafandru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δύτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

duiker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dykare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dykker
5百万人のスピーカー

plongeurの使用傾向

傾向

用語«PLONGEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«plongeur»の使用頻度を示しています。
plongeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plongeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLONGEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plongeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plongeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plongeurに関するニュースでの使用例

例え

«PLONGEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplongeurの使いかたを見つけましょう。plongeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Tombe du divin plongeur
Avec La Tombe du divin plongeur, je lutte pied à pied, comme je l'ai toujours fait, contre toutes les morts. Dans ce recueil on pourra lire : "Le temps, pour moi, n'a jamais cessé de ne pas passer.'" Claude Lanzmann.
Claude Lanzmann, 2014
2
250 Réponses aux questions du plongeur curieux
Qui inventa le principe du sous-marin actuel ?
Alain Perrier, 2008
3
Note sur l'appareil plongeur Rouquayrol à air comprimé et ...
teur ne fonctionne plus, le jeu de la soupape cesse, .et le plongeur fait le vide dans le réservoir et la chambreà air, la res— piration devient gênée, difficile, tandis que tout à l'heure elle était aisée; le plongeur est averti que l'air va lui manquer, ...
Auguste DENAYROUZE, 1866
4
Les merveilles de la science ou description populaire des ...
Avec le scaphandre comme avec la cloche à plongeur, il est indispensable que les hommes descendus sous l'eau puissent à tout instant communiquer avec ceux qui sont restés à la surface. 11 a donc fallu créer, à leur usage, un vocabulaire ...
Louis Figuier, 1870
5
Portefeuille économique des machines, de l'outillage et du ...
Le sens du toucher est en quelque sorte paralysé. Chansser alors les brodequins et boucler la ceinture. Mettre le casque. — La glace circulaire dévissée, deux hommes (l'un en avant du plongeur, l'autre derrière lui) prennent le casque dans ...
6
Anatinae: Arlequin Plongeur, Canard de Surface, Nette À Cou ...
Il nage gracieusement en secouant la t te sans cesse et en relevant souvent la queue. Il appr cie de plonger dans le ressac. Lors des plongeons, les ailes sont ouvertes lorsque le courant est rapide. Cela leur sert maintenir leur quilibre.
Livres Groupe, 2010
7
Encyclopédie de l'ingénieur, ou dictionnaire des ponts et ...
Voici quelle est la manière de mettre en équilibre le plongeur et le contre-poids. Ayant placé le plongeur dans son récipient , et l'ayant lié au contre - poids au moyen des chaînes , on soutiendra celui-ci dans sa situation verticale par deux ...
J. R. Delaistre, 1812
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
II n'y a que les jeunes nègres qui puissent retenir assez long-temps leurs haleines pour être propres au métier de plongeur. Ils le remplissent la bouche d' huile ne palmier , afin de rejeter cette huile dans l'eau ; ce qui leur procure un moment ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
9
Malaisie, Bornéo: Guide du plongeur
Un guide indispensable qui vous préparera à découvrir les profondeurs de la péninsule de Malaisie et de l'île de Bornéo. Il vous accompagnera au long de votre voyage et vous restituera un souvenir vivant de toutes vos plongées.
Andrea Ferrari, Antonella Ferrari, 1997
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
dans des coussinets d, d', lesquels sont formés sur la partie supérieure des moulants. E, piston ou plongeur verticalement mobile, dont l'extrémité inférieure est pourvue d'un compteur ou cote c qui se conforme nu dessin que porte la matrice.
France. Office national de la propriété industrielle, 1897

用語«PLONGEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplongeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
François Sarano : rencontre avec un plongeur pour la protection des …
Docteur en océanographie, plongeur, conseiller scientifique et co-scénariste du film « Océans » (Perrin/Cluzaud), François Sarano est à ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Requin blanc comme neige
«S'il n'avait pas aimé, il aurait fui ou aurait dévoré le plongeur», résume le réalisateur. On croyait encore récemment que le requin était stupide ... «Libération, 7月 15»
3
Koh-Lanta : Denis Brogniart répond aux accusations de trucage
Cette dernière a en effet affirmé que lors d'une compétition sous-marine, « un plongeur avait aidé l'équipe des jaunes à défaire les noeuds ». «Voici, 7月 15»
4
Le SDF qui distribuait son CV dans le métro a obtenu un entretien d …
Au cours de sa vie, l'homme a été téléprospecteur-commercial, plongeur dans une cantine, assistant de surveillance et assistant animalier, ... «France Soir, 7月 15»
5
Aux Îles Fidji, Marine Parat protège les requins
Nous avons appris à être plongeur et consommateur raisonnables, ce qui s'avère très intéressant. J'ai également appris à trier les déchets ... «Jactiv, 7月 15»
6
Quiz : en vacances à la mer, êtes-vous respectueux de l …
François Sarano : rencontre avec un plongeur pour la protection des... François Sarano : rencontre avec un plongeur pour la protection des ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Tom Daley évoque ses ''intenses sentiments sexuels'' pour son chéri...
En décembre 2013, le jeune plongeur et médaillé olympique anglais Tom Daley faisait son coming-out dans une touchante vidéo postée sur ... «Pure People, 7月 15»
8
Des commandos marine en entraînement viennent en aide à un …
... pour prendre en compte le plongeur. Ce dernier, âgé d'une cinquantaine d'année, conscient, présentait des signes de détresse respiratoire. «Portail des sous-marins, 7月 15»
9
Testé : le baptême avec Attitude Plongée
Il est effectivement impératif de communiquer avec le formateur afin que celui-ci « sache ce que le plongeur attend. Le formateur doit être ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Noyade d'un plongeur
John J. Earle, un plongeur de 43 ans, est mort, hier soir, à la suite d'une sortie dans les eaux du fleuve Saint-Laurent. Le Service ... «Radio-Canada, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plongeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plongeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z