«MOFATRÃO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
mofatrãoの使いかたを見つけましょう。
mofatrãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
Es- carnecedor. mofatrão Do espanhol antigo mofrata - mohatra, no
contemporâneo: logro. Mofatrão é o praticante de mofratas, que age no sentido
de enganar os outros. Trapaceiro. mofento Coberto de mofo, de bolor, bolorento,
avesso ao ...
... sim querida verdade huifa rapaz parece talentoso; muito; sei sei extinta filha
descobriu que ele fiau! mofatrão tartufo intrujão de persilhas apre lobo com pele
de ovelha; a-hã: adúltero; entendi: velejando sob bandeira falsa; sei sei puh
Jano ...
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Mofati-a, f. trapaça; burla ; transacção fraudulenta. (Gast. mohatra, do ar.)
Mofatrão, m. aquêlle que pratica mof atras. (De mo f atra). * Mo fendo, adj.
mofento? «.. .autores dos mo- fendos attentados.» 0'Neill, Fabularia, p. 38.
Mofento, adj. que ...
Cândido de Figueiredo,
1899
4
Linguistica Antverpiensia
Estimamos que este valor não existe (ou então apenas é redundante) quando o
derivante de por si já é de natureza pejorativa, como p.ex. em mofatrão = aquele
que faz mof atras. Basta comparar ainda vilão' = indivíduo vil e cortesão' ...