アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mestrão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMESTRÃOの発音

mes · trão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESTRÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MESTRÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Beltrão
bel·trão
Latrão
la·trão
alcatrão
al·ca·trão
canastrão
ca·nas·trão
eletrão
e·le·trão
encontrão
en·con·trão
falastrão
fa·las·trão
guarda-patrão
guar·da·pa·trão
listrão
lis·trão
magnetrão
ma·gne·trão
natrão
na·trão
neutrão
neu·trão
palastrão
pa·las·trão
patrão
pa·trão
piastrão
pi·as·trão
pilastrão
pi·las·trão
plastrão
plas·trão
poltrão
pol·trão
pulhastrão
pu·lhas·trão
ravanastrão
ra·va·nas·trão

MESTRÃOのように始まるポルトガル語の単語

mestiçamento
mestiçar
mestiço
mestização
mesto
mestra
mestraça
mestraço
mestrado
mestral
mestrança
mestrando
mestras
mestre
mestre-escolado
mestre-sala
mestrear
mestria
mestrona
mestrunço

MESTRÃOのように終わるポルトガル語の単語

afronatrão
antineutrão
calatrão
camarão
ciclotrão
fotoeletrão
irão
ladrão
mofatrão
mourão
padrão
pelintrão
poderão
positrão
ribeirão
serão
sintrão
terão
tubarão
verão

ポルトガル語の同義語辞典にあるmestrãoの類義語と反意語

同義語

«mestrão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESTRÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mestrãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmestrãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mestrão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mestrão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mestrón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Master
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mestrão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mestrão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mestrão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mestrão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mestrão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mestrão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mestrão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mestrão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mestrão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mestrão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mestrão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mestrão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mestrão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mestrão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mestrão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mestrão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mestrão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mestrão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mestrão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κύριε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mestrão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mestrão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mestrão
5百万人のスピーカー

mestrãoの使用傾向

傾向

用語«MESTRÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«mestrão»の使用頻度を示しています。
mestrãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mestrão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mestrãoに関するニュースでの使用例

例え

«MESTRÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmestrãoの使いかたを見つけましょう。mestrãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Lado Da Policia - A Policia Que Morre
Eu não sei mestrão, tem um cara que passa para mim. Como é que ele chama? Não sei chefão... Como não sabe? Você não sabe pra quem trabalha? Como ele é, vai se rachando!... Ele é magro e alto, ele me traz o bagulho e depois volta ...
Daniel Polaco
2
Gazeta de Lisboa
... mas sim para provar o desvelo com que attende á commodidade del- Ics. Os povos da sua parte mestrão nesta occasiSo o que sempre tem sido , concorrendo a milhares a ver o Rei para lhe expressarem de hum modo livre e franco o seu ...
3
Nova grammatica portugueza e ingleza, a qual serve para ...
T&uotation, (") ou duas Virgolas ao revés, em p Principio de huma Regra, mestrão a Passagem, ou Relação do Author que está Quotada, ou alegada em suas próprias Palavras. Section, (§) ou divisão, se usa em o reparti- mento de hum ...
‎1808
4
Manifesto critico, analytico, e apologetico: em que se ...
... fim preciso, que baixasse á terra 0.Apostolo S. Thomé! Mas (leque me admiro l l ! _He verdade, 'quez isto lie inverosímil , hocontrario ao que ensinão os › Mesrres da Poesia; porém he em tudo conforme com as ide'as de hum Mestrão Padre ...
José Agostinho de MACEDO, Antonio Maria do COUTO, 1815
5
Um bigo em verso: scena comica
Alguns lhe são fieis, mostram bravura, E querem deitar agua na fervura ; Porém, como mestrão n'arte da guerra, Em breve fiz a todos comer terra ; E com guerreira audacia desmedida, Manejando, sem susto, a espada erguida, Fiz, por sabia ...
José Ignácio de Araújo, 1860
6
A Epoca
... nós com elle sobre armaria e genealogia, vimos que sabia o P. Menestrier do cór e salteado . que dava quiuaus ao abbade de Valmont, e fallava com sobreceuho da Nobiliarchia _do Villaboas. Em Íim sahiunos um mestrão cm heraldica.
7
Ramo de flores: Acompanhado de varias Críticas das Flores do ...
Perdeu-se a chronologia biographica nos encantos do quasi — extasis. Sabe-se sômente que a reputação do poeta não nos entrou na terra, dentro do cavallo de pau d'algum chefe grego, mestrão consummado n'estas maquinações.
João de Deus, 1869
8
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
«Vossa Alteza manda muytas cartas de recomendados pera vossos criados; elles cuidão que trazem nellas capitanias, e feitorias, e porque logo lhas' nom dão se mestrão aggrauados. Será 5 *home que mereção primeyro, porquel nem sey ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1859
9
Contemporâneos: expressões da literatura brasileira no ...
não se trata de formar escola com um mestrão na frente. Trata-se de ser. E vocês por enquanto ainda não são". Em "Caíram as fichas", Mário dizia em suas falsas fichas: "Tenho algo do velho mestre-escola europeu." Na apresentação ...
Beatriz Resende, 2008
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(De mestre) *Mestrão*, m. Pop. Omesmoque mestraço. * *Mestras*, f. pl. Des. Porções de terreno, que os trabalhadores deixam por cavar, para se facilitar a medição do trabalho feito.(Corr. de meta?) *Mestre*, m. Homem, que ensina.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«MESTRÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmestrãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rota cultural Caminhos do Frio chega a Solânea nesta segunda …
Já na quinta-feira (30), haverá Exposição de Móveis Antigos (Wilson Bandeira) e Exposição de Mosaicos (Mestrão) no Antiquário Maria, pela manhã e à tarde. «Paraíba Total, 7月 15»
2
Novo clipe do Ao Cubo estreia na programação da Mix TV
... de vida de outro lugar, seres enviados em missão de paz pelo “Mestrão” para transformar a vida dos habitantes da terra e libertar da escravidão do sistema”. «Inteligemcia, 2月 13»
3
Justiça obriga Anderson Silva a alterar autobiografia em 2ª edição
Tais declarações acabaram rebatidas pelo "Mestrão", como é conhecido, na justiça de Curitiba. No último mês de junho, a juíza Sibele Lustosa, da 14ª Vara ... «Terra Brasil, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Mestrão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mestrao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z