アプリをダウンロードする
educalingo
mofineiro

"mofineiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMOFINEIROの発音

mo · fi · nei · ro


MOFINEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOFINEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

MOFINEIROのように始まるポルトガル語の単語

mofador · mofar · mofatra · mofatrão · mofedo · mofendo · mofento · mofeta · mofina · mofinamente · mofinento · mofinez · mofineza · mofino · mofo · mofofô · mofoso · mofti · mofumbal · mofumbo

MOFINEIROのように終わるポルトガル語の単語

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmofineiroの類義語と反意語

同義語

«mofineiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOFINEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mofineiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmofineiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mofineiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mofineiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mofineiro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mofineiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mofineiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mofineiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mofineiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mofineiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mofineiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mofineiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mofineiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mofineiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Mofineiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mofineiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mofineiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mofineiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mofineiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mofineiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mofineiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mofineiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mofineiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mofineiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mofineiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mofineiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mofineiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mofineiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mofineiro
5百万人のスピーカー

mofineiroの使用傾向

傾向

用語«MOFINEIRO»の使用傾向

mofineiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mofineiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mofineiroに関するニュースでの使用例

例え

«MOFINEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmofineiroの使いかたを見つけましょう。mofineiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
Aquele que vive sem se renovar. mofineiro Deriva de mofina, palavra de amplo sentido: mulher infeliz, mesquinha ou tacanha; avareza. Mofina é, também, um texto anónimo e difamatório quase sempre em forma de panfleto. O mofineiro é o  ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Mofina*, f.Infelicidade. Mulher infeliz.Mulher acanhada, tacanha. Mulherturbulenta. Fig.Avareza. Bras. Artigo anónymoe diffamatório. (Demofino) * Mofinamente*, adv. Desgraçadamente. Com mesquinhez. (De mofino) * * Mofineiro*, m. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Camões e os portugueses no Brasil: reparos críticos
Mas sabe o Sr. Theophilo Braga o que no Brazil quer dizer — mofineiro? Conhece o que significa semelhante epitheto por estas terras? Quer ver que insultuosa injuria S. Ex. atirou aleivosamente sobre este seu (mal) criado e por cima dos ...
Figueiredo Magalhães, 1880
4
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Mocuda, s. f. Peixe marinho. Mocuhy, s. m. Arvore de grande porte. Mofineiro, s. In. Indivíduo que escreve mofinas. ‹‹ F, é um mofineiro perigoso, perfido como poucos e constantemente a escrever por todas as secções livres. ›› ~ Mofino, adj.
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
5
Carlos de Laet, o polemista: Primeira- série
O gaiato conteco de Laet provocou declaração da Semana: "O mofineiro Laet . Chamou-lhe "pasquino remunerado". Ninguem, aliás, extranhava as "patifarias" do Microcosmo. Houve, na verdade, alteração, mas o corpo reda- torial procurou  ...
Antônio José Chediak, 1942
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
O mofineiro teve a cautela de atenuar a injustiça e o despropósito da increpação com a condicional que torna romba a arma da agressão insólita. Outro reproduziu visando o dr. Ricardo, uns versos de Gregório de Matos: "Desses beatos ...
7
Horas alegres
Ainda mais longe um mofineiro, de gaitinha na bocca, seringando a paciencia de um pobre homem que passava pacatamente... Uma balburdia interminavel. Em certo momento fez Nitôco saber aos viajantes que estavam já muito perto do ...
Valentim Magalhães, 1889
8
Meios de transporte no Rio de Janeiro: história e legislação
Flagelando o ato do ministro do Império, um mofineiro, na imprensa da época, fez o cotejo entre aquele timon, que despertara ambições industriais e o filósofo grego do mesmo nome, o misantropo que, pelo desprezo das riquezas e dos ...
Noronha Santos, 1996
9
O caso da Northern nos devidos eixos: verdades núas e crúas ...
Assignalemos, entretanto, desde já o desplante desse audacioso "chantagista", na ameaça que nos fez hontem, por intermedio do mofineiro-mór que se assigna "Justus" nas publicações pagas com o dinheiro dos credores da Araraquara.
Adolpho Affonsa da Silva Gordo, 1921
10
Obras completas de Rui Barbosa
Esse mofineiro, que, habituado ao sestro das cartas anónimas, já as confunde nos direitos com as assinadas, traz na gaforina a desafio o boné de cadete. Não contente, acrescenta-lhe a data de 93. É, portanto, um dos mil e trezentos ...
参照
« EDUCALINGO. Mofineiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mofineiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA