アプリをダウンロードする
educalingo
molequice

"molequice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMOLEQUICEの発音

mo · le · qui · ce


MOLEQUICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOLEQUICEと韻を踏むポルトガル語の単語

babaquice · basbaquice · bioquice · bronquice · caduquice · chavasquice · louquice · macaquice · maluquice · mariquice · mixuruquice · mouquice · nequice · niquice · pachequice · pequice · politiquice · porquice · sapequice · tarouquice

MOLEQUICEのように始まるポルトガル語の単語

molengar · molengão · molengo · molengona · molengueiro · molenguice · moleque · moleque-de-assentar · molequear · molequeira · molestado · molestador · molestamente · molestamento · molestar · moleste · molesto · molestoso · moleta · moletão

MOLEQUICEのように終わるポルトガル語の単語

badalhoquice · choquice · critiquice · esterquice · fantastiquice · futriquice · gramatiquice · inquice · jequice · mandraquice · mexeriquice · mocanquice · moquenquice · muquice · naniquice · pelotiquice · petisquice · rouquice · somitiquice · tarequice

ポルトガル語の同義語辞典にあるmolequiceの類義語と反意語

同義語

«molequice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOLEQUICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語molequiceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmolequiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«molequice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

molequice
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Molequice
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Molech
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

molequice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

molequice
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

molequice
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

molequice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

molequice
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

molequice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

molequice
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

molequice
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

モレック
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

molequice
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

molequice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

molequice
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

molequice
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

molequice
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

molequice
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

molequice
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

molequice
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

molequice
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

molequice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

molequice
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

molequice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

molequice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

molequice
5百万人のスピーカー

molequiceの使用傾向

傾向

用語«MOLEQUICE»の使用傾向

molequiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«molequice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、molequiceに関するニュースでの使用例

例え

«MOLEQUICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmolequiceの使いかたを見つけましょう。molequiceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A idade dos homens
Entretanto, a Bartô, não incitaria esta ou qualquer outra molequice; era assunto relacionado a Melchior e o respeito para com este era altíssimo, nem só por parte dele, Bartô, como de qualquer um que o conhecesse. Depois de entregar a  ...
ADAILTON FERREIRA
2
Vidas, Lugares e Tempos
«Foi ferido pelos espinhos das roseiras por causa da molequice deste preguiçoso». No Brasil, moleque significa criança. Em Moçambique é um termo depreciativo que significa criado, o serviçal, empregadodoméstico inferior negro, em ...
JOAQUIM ALBERTO CHISSANO, 2012
3
História da mídia sonora: experiências, memórias e afetos de ...
Molecada, molecagem, molequira ou molequice é o ato praticado por moleque, sem-vergonhice, safadeza, tratantada, brincadeira, incorreção de atitude e procedimento. (MONTENEGRO, 2000, p. 119). À época do programa Ídolos do povo, ...
Luciano Klöckner e Nair Prata (Org.)
4
REALISMO FANTÁSTICO INTIMISTA
a alma deu um sorrisinho sapeca, como se fosse uma menina de dez anos que houvesse feito alguma molequice. E depois continuou, com um tom de interesse na voz — pelo sangue em sua boca, essa noite foi bastante proveitosa, não é ...
Josiel Vieira Araújo, 2013
5
Dez anos em busca dos grandes tubarões
Enquanto isso não acontecia, fui galgando seu corpo de titã até chegar à nadadeira dorsal e não resisti a tentar uma molequice. Sem pensar, sentei-me em seu dorso, segurando a nadadeira dorsal. Com meio corpo fora da água parecia ...
Lawrence Wahba
6
A Portuguese-English Dictionary
MOLECAR. molequeira, molequice (/.) = MOLECAGEM. molesquim (m.) moleskin (fabric). molestador -dora (adj.) molesting; (m.,/.) molester. molestamento (m.) molesting; molestation. molestar (v.t.) to molest, annoy; to discommode, trouble, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Manchete
"Ah, então eu tenho que me comportar." É inútil tentar uma entrevista no sentido lato da palavra. Sylvia está irresistível em sua molequice. "Vou produzir filmes", anuncia ela. "Além de produzir, vou dirigir, escrever o roteiro..." O dinheiro já dá?
8
Driblando a censura: de como o cutelo vil incidiu na cultura
... música de forró, sempre empregou conteúdo malicioso e de duplo sentido: na verdade, tal conteúdo não deixa de refletir a própria essência do brasileiro , tomado e apreciado na sua admirável 'molequice multirracial' , desde o remoto sec.
Ricardo Cravo Albin, 2002
9
A Língua do Brasil
batucada, congado, quiabal, an- guzeiro, molequice, molecagem, cochilo, encafuação, "ele tem olhos moleques" etc. O estudo mais completo, e mais bem ordenado, da produtividade dos termos de origem africana foi feito por Jacques ...
Gladstone Chaves de Melo, 1981
10
O capitão da Serra Negra: relatos de Gonçalo Moreira Lima
Fiz com ela uma molequice que hoje tenho vergonha e remorso de ter aproveitado da simplicidade e ingenuidade dela. Seu filho Zézinho veio para trabalhar em nossa loja, não sabia se dirigir, sem nenhuma confiança em si próprio.
Antonio Augusto Pires de Oliveira, Gonçalo Moreira Lima, 1982

用語«MOLEQUICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmolequiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-prefeita foragida há mais de um mês se entrega à PF
ENQUANTO CONTINUARMOS ESCONDENDO A MOLEQUICE E FALTA DE RESPONSABILIDADE DO ELEITOR BRASILEIRO QUE FAZEM DA URNA UMA ... «Terra Brasil, 9月 15»
2
Maria Bethânia recita textos de seus autores favoritos em novo …
... se erguem, o sorriso ilumina a face e ela chega a soltar os longos cabelos para, em seguida, encher a boca de termos como liberdade, alegria, molequice. «O Globo, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Molequice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/molequice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA