アプリをダウンロードする
educalingo
monofonia

"monofonia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMONOFONIAの発音

mo · no · fo · ni · a


MONOFONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMONOFONIAはどんな意味ですか?

モノフォニー

モノフォニーとは、歌唱であろうと器楽であろうと、伴奏がないメロディーを指定する音楽理論の用語である。 モノフォニーの可能な変形は、同じメロディが異なるオクターブで歌われるとき、またはそれが様々な声または楽器によって歌われるときである。 一部の著者は、単音で打楽器伴奏を認めている。 単音の例はグレゴリオ聖歌です。

MONOFONIAと韻を踏むポルトガル語の単語

afonia · antifonia · cacofonia · califonia · diafonia · difonia · disfonia · estereofonia · eufonia · fonia · francofonia · lusofonia · metafonia · microfonia · polifonia · radiofonia · radiotelefonia · sinfonia · telefonia · trifonia

MONOFONIAのように始まるポルトガル語の単語

monofase · monofásico · monofânio · monofiletismo · monofilia · monofilo · monofilogenético · monofilogênese · monofiodonte · monofisismo · monofisista · monofisita · monofobia · monofone · monofóbico · monofônico · monoftalmia · monoftalmo · monogamia · monogamista

MONOFONIAのように終わるポルトガル語の単語

apofonia · barifonia · cromoplastofonia · dodecafonia · egofonia · fotofonia · heterofonia · holofonia · homofonia · iscnofonia · magofonia · mogifonia · ornitofonia · ortofonia · parafonia · protofonia · tautofonia · tetrafonia · tipofonia · xenofonia

ポルトガル語の同義語辞典にあるmonofoniaの類義語と反意語

同義語

«monofonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONOFONIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monofoniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmonofoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«monofonia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

单音
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Monofonía
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Monophony
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मोनोफोनिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عادية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

монофонический
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

monofonia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

monophonic
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

monophonique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Monophony
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Monophonie
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

モノラル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모노
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Monophony
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đơn âm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒற்றை குரலொலியிலும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

monophonic
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

monofonik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

monofonico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

monofoniczne
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

монофонический
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

monofonic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μονοφωνικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mono
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

monofoniska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mono
5百万人のスピーカー

monofoniaの使用傾向

傾向

用語«MONOFONIA»の使用傾向

monofoniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monofonia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、monofoniaに関するニュースでの使用例

例え

«MONOFONIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmonofoniaの使いかたを見つけましょう。monofoniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
0 canto da Paixao nos seculos XVI e XVII: a singularidade ...
FONTE ESTILO DE MÚSICA A Ordinario 1579 Monofonia ou polifonia B Ceremonial 1647 Como o costume. C Macedo 1668 - D Conversão 1675 Monofonia e alguns ditos em figurado E São José 1693 O costume e Ditos de Cristo a 3 F ...
José Maria Pedrosa Cardoso, 2006
2
Dicionário de termos e expressões da música
port. monofonia]. monódico Caracterizado pela monodia. monodie (al. fr.) monodia. monodrama Espécie de melodrama para uma única voz. monody (ing.) monodia. monofásica Diz-se da voz natural, de peito, em contraposição à bifásica ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Música e tecnologia: o som e seus novos instrumentos
Padrão de comunicação de programas e equipamentos musicais entre si. Monofônico - Relativo a monofonia. Em acústica, o termo "monofonia" significa transmissão de sinal sonoro em um só canal. Em música, o termo "monofonia" significa ...
Paulo Zuben, Yara Caznok, 2004
4
Crepúsculo Vazio: Novas redondilhas e versos crioulos
MONOFONIA CINEREA Com que desprazer, No chão calcinado, Eu vejo morrer O lago mirrado! Estendal infando, Inútil a rede! Emigram em bando As aves com sede! Danoso transtorno A terra com gretas, Ardendo num forno De chamas ...
Antônio Carlos Machado
5
História Breve da Música Ocidental
Também dita monofonia, é o sistema musical, ou a peça dele derivada, que consta de uma única melodia, por oposição a polifonia. Como esta, pode ser, ou não, acompanhada por instrumentos. MOTETO. Peça coral polifónica, geralmente ...
José Maria Pedrosa Cardoso
6
Língua portuguesa: reflexões lusófonas
Temos então um efeito de monofonia, compatível com o discurso autoritário, como sugere agora Barros (1994, p. 6). Importa que a manutenção das estratégias enunciativas viabiliza a construção do mundo indubitável. Para isso é abafada a ...
‎2006
7
Partidas Rápidas:
MONOFONIA Nao se envergonhe da morte o patriarca em casa, sua semente come bacalhau no restaurante azeitonas, queijo, pao, o sangue sobe à cabeça vinho verde Anita e Lina assistem à Rainha da Neve na TV enquanto o pai enrola ...
Vincent Katz, 2005
8
História e sentido na linguagem
Com a de-centração do sujeito, proposta pela Análise de Discurso, ou melhor, quando se leva em conta os processos de significação, temos um sujeito cuja voz é mediatizada pelo discurso social, sede da monofonia. ARGUMENTAÇÃO E ...
Eduardo Guimarães, 1989
9
Cidade dos sentidos
Através dessas considerações, o que eu procurava (e procuro) fazer era problematizar o modo como se trata a noção de polifonia, através da tomada em consideração da noção de monofonia. Para mim, a tendência à monofonia é tão  ...
Eni Pulcinelli Orlandi, 2004
10
Rádio, o veículo, a história e a técnica
MONOFONIA E ESTEREOFONIA As duas técnicas mais comuns de gravação, transmissão ou reprodução de sons ligadas à radiodifusão são a monofonia e a estereofonia. Monofonia A gravação, transmissão ou reprodução ocorre em um ...
Luiz Artur Ferraretto, 2001

用語«MONOFONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonofoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Diva Maria Callas a 96 kHz
Sono stati rispettati i principi delle vecchie registrazioni, in semplice monofonia o stereofonia, a seconda dell'età dei nastri, ripuliti dai difetti del tempo più ... «DDay.it - Digital Day, 9月 14»
2
Pure Jongo, in prova i diffusori con wi-fi e bluetooth
Nella modalità stereo il suono è più raccolto, tendente inevitabilmente alla monofonia. Come per il T2 emerge subito un quadro sonoro molto serio e per nulla ... «DDay.it - Digital Day, 2月 14»
3
Cuffie Jabra REVO
... inserendo completamente lo spinotto, infatti, il segnale viene trasmesso in monofonia e occorre sfilarlo leggermente per ripristinare il corretto funzionamento. «Tiscali, 4月 13»
4
Non solo reggae: le eco-cuffie House of Marley
Inserendo completamente lo spinotto, il segnale viene trasmesso in monofonia e occorre “giocare” un po' con lo spinotto, estraendolo di qualche mm fino a che ... «Tiscali, 4月 13»
5
Bellezza e città. Osservazioni sul rapporto tra estetica ed etica negli …
Non è più lo spazio dai confini certi, delle gerarchie, delle transizioni “soft”, contraddistinto da una generale monofonia. È, invece, «uno spazio polifonico fatto di ... «Micromega, 2月 13»
6
Model One Bt, una radio tra passato e futuro
... in alternativa, di registrare in monofonia, due input per l'alimentazione e un interruttore che ci consente di selezionare l'antenna interna o quella sterna. Si può ... «Italia Mac, 12月 12»
7
"Sonata di mare": nasce il progetto transfrontaliero a sostegno della …
... musicalità alla poesia estemporanea alle tradizioni orali legate alla trasmissione del sapere, alla polifonia e monofonia, al canto e ai suoni del lavoro del mare ... «Lo Schermo, 8月 12»
8
Da Dynaudio diffusori wireless per audiofili
Ogni diffusore attivo ha un selettore per determinare se deve riprodurre il canale destro, il sinistro oppure entrambi in monofonia. Il diffusore da scaffale Xeo 3 è ... «DDay.it - Digital Day, 1月 12»
9
Oltre l'Eden
... e l'affascinante commento sonoro di Michel Fano, anche se purtroppo solo in monofonia, integrato nella traccia in italiano da alcuni passaggi sottotitolati. «CINEMAFRICA: tutto il cinema da e sull'Africa, 9月 08»
参照
« EDUCALINGO. Monofonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/monofonia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA