アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"montado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMONTADOの発音

mon · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMONTADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«montado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
montado

マウントされた

Montado

モンタドは、アレンテージョの特徴である男によって作られた非常に特殊な生態系です。 彼らは、地中海、アルジェリア、モロッコ、特にイベリア半島の南部でのみ存続する非常に微妙なバランスのコルクオークの森林です。 ポルトガルでは、世界で最大のコルク樽が広がっていますが、モンタージュは法的に保護されており、虐殺や探鉱を奨励しており、ポルトガルを世界のコルク輸出国とコルクの製造に変えています。 世界のコルクオークの分布。 O montado, é um ecossistema muito particular, criado pelo homem, característico do Alentejo. São florestas de sobreiros de equilíbrio muito delicado e que subsistem apenas no Mediterrâneo, Argélia, Marrocos e sobretudo nas regiões a sul da Península Ibérica. No caso de Portugal, país com a maior extensão de sobreiros do mundo, o montado é legalmente protegido, sendo proibido o seu abate e incentivada a exploração, transformando Portugal o principal exportador mundial de cortiça e no fabrico de rolhas. Distribuição do sobreiro no Mundo.

ポルトガル語辞典で«montado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


adiantado
a·di·an·ta·do
alimentado
a·li·men·ta·do
apontado
a·pon·ta·do
aposentado
a·po·sen·ta·do
apresentado
a·pre·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
fundamentado
fun·da·men·ta·do
intentado
in·ten·ta·do
levantado
le·van·ta·do
orientado
o·ri·en·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
representado
re·pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do

MONTADOのように始まるポルトガル語の単語

monta
monta-cargas
montada
montador
montadora
montagem
Montalegre
Montalvão
montanha
montanha-russa
montanhaque
montanhão
montanheira
montanheiro
montanhento
montanhesco
montanhês
montanhismo
montanhista
montanhite

MONTADOのように終わるポルトガル語の単語

acidentado
acorrentado
afrontado
alentado
assentado
cantado
confrontado
dentado
desorientado
diamantado
espantado
fermentado
indocumentado
infantado
juramentado
mentado
quebrantado
sacramentado
sustentado
tentado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmontadoの類義語と反意語

同義語

«montado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語montadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmontadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«montado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

安装
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Montado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mounted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घुड़सवार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شنت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

смонтированный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

montado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাউন্ট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Monté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dipasang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

montiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マウント
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

장착
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dipasang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Gắn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏற்றப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

माउंट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

takılı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

a cavallo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zamontowane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

змонтований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

montat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τοποθετημένα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gemonteer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

monterad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

montert
5百万人のスピーカー

montadoの使用傾向

傾向

用語«MONTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«montado»の使用頻度を示しています。
montadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«montado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、montadoに関するニュースでの使用例

例え

«MONTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmontadoの使いかたを見つけましょう。montadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Montado no ponteiro grande do relógio:
Livro de estreia de Ricardo Filho para o público adulto, lançado exclusivamente em formato digital, Montado no ponteiro grande do relógio recupera a tradição do flâneur: figura que vaga despreocupadamente pela cidade encontrando ao ...
Ricardo Filho, 2013
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Montado : v. g. hia cavalleiro em bum sendeiro. Flos Sanct. f. 91. §. Alto , sobranceiro. bum baluarte cavalleiro para o campo. Godinho, Relaç. f. 14 §. Que anda a cavallo. almocreve cavalleiro näo ganha dinheiro: proverbio; porque mata a ...
António de Morais Silva, 1813
3
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
montar to mount, to ride Gerundio: montando Participio pasado: montado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect monto montamos he montado hemos montado montas montés has ...
Elsa Marina Pittman, 2008
4
O Archivo rural
Antes do gado ser posto a ceva, o lavrador procura saber qual è o numero de cabeças que, no montado ou montados que possue pôde cevar. Alguns agricultores fazem um calculo aproximado, recordando-se do numero de porcos que em ...
5
Silvopastoralism and Sustainable Land Management: ...
This study was based on data obtained from the General Census of Agriculture ( RGA, 1999) regarding 932 farms from the Alentejo region (Portugal). Farms were classified by percentage of "montado" according to the land used for agricultural  ...
M. R. Mosquera-Losada, A. Riguero-Rodriguez, J. McAdam, 2005
6
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
4005000 1005000 É Quartel-mestre-ger. de exerc. de operaç` 1000000 700000 Commandando corpo montado na h 1d 't . c a d . -' .... ..... ..1.6008000 4000000` c . `a r a .a .õ .\7?08000 1998000 Tâíâaâaââaií'f. Camaras :aaa 4008000 ...
Brazil, 1857
7
Changing European Farming Systems for a Better Future: New ...
Diana Ježová and Teresa Pinto Correia, University of Évora, Portugal The Montado is an agro-silvo-pastoral system dominant in the Southern region of Portugal, Alentejo. Apart from agro-forestry production, the Montado is used by different ...
Hans Langeveld, Niels G. Röling, 2006
8
MANUAL DE POLICIAMENTO MONTADO COMUNITARIO
Este manual traz noções sobre as técnicas de aplicação do policiamento montado, segundo a filosofia e estratégia de polícia comunitária, abordando desde as noções básicas de hipologia (estudo do cavalo), equipamento, armamento, ...
ROBERSON LUIZ BONDARUK
9
O Independente
Da-se para lavoura , ervagens , e montado. Achão-se aforados, e os foreiros os tem reduzido a cultura. Tem montado, e por provisão de 1790 sesc!TM arrendado a Diogo Ignacio de Pina M»ti;^n com suprevivencia a seu filho. j- Terreno ...
10
Diccionario de lingua portuguesa,
MONTADO, s. m. Bosque de arvores , que dio boleta , onde pascem os porcos. Eneida , X. pp. §• lmposicáo , que se tirava dos gados pelos Senhores das terras , a saber do rebanho de vacas urna vaca , do de ovelhas quatre car- aeiros -, &c  ...
António de Morais Silva, 1813

用語«MONTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmontadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zac Efron aparece montado em cavalo durante filmagem
Montado em um cavalo, Zac se divertiu com a equipe do longa, enquanto rodava as cenas em Los Angeles, Califórnia. Com a bandeira da Kappa Nu, nome ... «Ofuxico, 10月 15»
2
Boneco inflável de Lula é montado na frente do Aquário do …
O boneco inflável gigante com a imagem do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) vestindo uma roupa de presidiário, o "pixuleco" é figura comum nos ... «Globo.com, 9月 15»
3
Mulher da Flórida é denunciada por suspostamente ter montado
(Reuters) - Uma mulher de 20 anos da Flórida foi presa, neste sábado, suspeita de ter montado em uma tartaruga marítima na praia em fotos que foram muito ... «R7, 9月 15»
4
Boneco inflável de Lula é montado em jogo da série D em Ribeirão …
O boneco inflável gigante com a imagem do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) vestindo uma roupa de presidiário foi montado na tarde deste domingo ... «Globo.com, 9月 15»
5
Boneco de Lula presidiário é montado em frente à Lava Jato
O boneco inflável apelidado de Pixuleko, já famoso nas manifestações contra o governo Dilma e contra o PT, voltou a aparecer nesta quarta-feira. A imagem do ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Nasce o primeiro helicóptero montado na cidade de Sorocaba
Mais que o amarelo mostarda de sua pintura, um helicóptero que estava ontem em um dos hangares do aeroporto de Sorocaba chamava a atenção por outra ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 8月 15»
7
Deputado critica Operação Compadrio: “Show montado pelo …
“Não venho aqui defender o diretor da Agetop, mas defender a sua moral e dos outros presos, nesse show que foi montado”, afirmou ele. E criticou o Ministério ... «Jornal Opção, 8月 15»
8
Esquema especial de trânsito é montado para Santa X Botafogo
Esquema especial de trânsito é montado para Santa X Botafogo. Haverá nove ônibus a mais nas ruas a partir das 14h e 18 a partir das 17h. Agentes da CTTU ... «Globo.com, 8月 15»
9
Radioamador consegue contato com Estação Espacial com …
Radioamador consegue contato com Estação Espacial com equipamento montado no quintal. Adrian Lane calculou a rota da estação para conseguir falar com ... «Globo.com, 8月 15»
10
Cavalos quarto de milha reforçarão no patrulhamento da Polícia …
Essa é uma das raças de equinos que foram apreendidos e doados pelo Governo do Estado de Mato Grosso para o Regimento de Policiamento Montado da ... «Olhar Direto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Montado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/montado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z