アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monumentalidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMONUMENTALIDADEの発音

mo · nu · men · ta · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONUMENTALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MONUMENTALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MONUMENTALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

montra
Montreal
montroidita
montuava
montuoso
montureira
montureiro
monturo
montuva
monumental
monumentalização
monumentalizar
monumentalmente
monumentino
monumento
monumentoso
monvana
monvanas
monvedro

MONUMENTALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるmonumentalidadeの類義語と反意語

同義語

«monumentalidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONUMENTALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monumentalidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmonumentalidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«monumentalidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

纪念
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Monumentalidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Monumentality
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

monumentality
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأثرية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

монументальность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

monumentalidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশালত্ব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Monumentalité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

monumentality
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Monumentalität
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

記念碑
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기념비
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

monumentality
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hoành tráng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

monumentality
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

monumentality
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anıtsallığı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

monumentalità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

monumentalność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

монументальність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

monumentalitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μνημειακότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

monumentaliteit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

monumentalitet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

monumentalitet
5百万人のスピーカー

monumentalidadeの使用傾向

傾向

用語«MONUMENTALIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«monumentalidade»の使用頻度を示しています。
monumentalidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monumentalidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、monumentalidadeに関するニュースでの使用例

例え

«MONUMENTALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmonumentalidadeの使いかたを見つけましょう。monumentalidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História e linguagens: texto, imagem, oralidade e representações
Sua estatuária caracteriza-se pela concentração, despojamento e monumentalidade. O ministro contratara Celso Antônio por indicação de Lúcio Costa e sugestão de Le Corbusier, que o chamava de "monumental". E o próprio Celso Antônio ...
‎2006
2
Um modo de ser moderno: Lúcio Costa e a crítica contemporânea
A domesticidade e uma monumentalidade deflacionada alternam-se teatralmente, como convém ao palco efémero de uma feira. O Grande Hotel de Ouro Preto é uma extrusão que reitera as proporções do palácio dos Governadores próximo.
‎2004
3
Gladiadores Na Roma Antiga - Dos
III.2 Anfiteatros de Pedra: Tecnologia e monumentalidade nas cidades romanas Muitos estudiosos afirmam que o anfiteatro de pedra foi a estrutura que propiciou a especialização dos munera, configurando o perfil que adquiriu durante o alto ...
Renata Senna Garraffoni, 2005
4
Team 10: arquitetura como crítica
Para ele, a constituição dos espaços públicos dava-se através de um processo histórico que lhe conferia significado e memória, consolidando sua monumentalidade. O tema da monumentalidade já havia sido levantado por Giedion anos ...
Ana Cláudia Castilho Barone, 2002
5
Avenida Paulista: imagens da metrópole
nas, uma função de passagem; seriam, também, monumentos, expressando a monumentalidade da metrópole e suas novas formas de organização social e espacial, atuando, antes, como signos dessa monumentalidade.2 Desse modo, ...
Maria Margarida Cavalcanti Limena, 1996
6
Sociologia do(s) Espaço(s) da Justiça: diálogos ...
... que convidam à implementação de uma escala formal simbólica traduzida através de elementos específicos: 1) a monumentalidade, que deverá passar por um vocabulário arquitectónico específico (colunas, frontões, escadarias, estátuas ); ...
António Manuel Nunes António Casimiro Ferreira, 2013
7
Cidades dos vivos: arquitetura e atitudes perante a morte ...
No entanto, a primeira parte da afirmação é indiscutível: os cemitérios não resultaram sóbrios, padronizados. E a procura da monumentalidade é sem dúvida uma das razões disso. Cotejando as duas afirmações, podemos afirmar que houve ...
Renato Cymbalista, 2002
8
Moderno pós moderno: modos & versões
... refinadas e, mesmo, "mais saudáveis" em sua espiritualidade; obras que teriam sua grandeza não na monumentalidade barroca nem no arrebatamento da emoção; obras, como diz, de um "novo classicismo" que estava acaminho.
J. Teixeira Coelho Netto, Teixeira Coelho, 2005
9
Da materialização à legitimação do passado: a ...
Uma mistura de dicionário etmológico histórico-cultural, onde o leitor é levado a transitar por campos diversos do conhecimento com um roteiro imprevisível.
Clara Emília Sanches Monteiro de Barros Malhano, 2002
10
Espaço público: do urbano ao político
Esse artigo, escrito em 1943, só foi publicado, en- tretanto, 15 anos mais tarde, sob o título de “Nove pontos sobre monumentalidade”, quando Giedion o incluiu em seu livro Architecture You And Me: The Diary OfA Development. O manifesto  ...
Sérgio Luís Abrahão, 2008

用語«MONUMENTALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonumentalidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tempelhof: ex-aeroporto dos nazis vai acolher refugiados em Berlim
Construído em 1923 e mandado modernizar pelo regime nazi - entre 1936 e 1941-, Tempelhof exibe ainda a monumentalidade da arquitetura daquela época. «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Antigo aeroporto nazi acolhe refugiados
Na sua zona noroeste situa-se o enorme e antigo terminal semicircular do aeroporto, típico da monumentalidade da arquitetura nazi e construído entre 1936 e ... «Expresso, 10月 15»
3
Pedagogias Radicais: Instituto de Arquitetura e Urbanismo de …
O centro cívico proposto em Tucumán expressava a ideia de uma nova monumentalidade, advogando por uma dimensão cultural ao espaço urbano que ... «ArchDaily Brasil, 10月 15»
4
Colunas do Palácio da Alvorada se tornaram símbolos de Brasília
... e era, nas palavras do arquiteto, “não uma grande residência, mas um palácio, com o espírito de monumentalidade e nobreza que deve marcá-lo”. Com 11 ... «Boa Informação, 10月 15»
5
Ângela Ferreira vence Novo Banco Photo 2015
Se por um lado esta instalação questiona a simbologia e a monumentalidade de uma estrutura que representou o domínio português sobre as antigas colónias, ... «Público.pt, 9月 15»
6
Dead Combo e Lula Pena na primeira edição do Festival de …
“O espectáculo concilia a história da viagem com a monumentalidade da vila medieval de Ourém, numa co-produção do Nariz – Teatro de Grupo e Grupo de ... «O Mirante, 8月 15»
7
VÍDEO: Marcha Gualteriana voltou a deslumbrar
A monumentalidade dos carros alegóricos e a animação dos números vivos cativaram os presentes. Veja ou reveja os melhores momentos da edição 2015 da ... «Guimarães Digital, 8月 15»
8
Felisbela Lopes
Portugal encontra no turismo um dos seus setores com maior potencial de rentabilização. Temos excelentes recursos naturais, alguma monumentalidade, ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
9
Agora, todos juntos
Os festivais de teatro correm o risco de ficar cada vez mais parecidos uns com os outros, celebrando a grandiosidade das encenações e a monumentalidade ... «Público.pt, 7月 15»
10
Jornal Soberania do Povo arqueologia
A mamoa (ou tumulus) teria a funcionalidade de ocultar e proteger a sepultura, conferindo-lhe maior monumentalidade, tornando-a num marco de paisagem ... «Soberania do Povo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monumentalidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/monumentalidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z