アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mormente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMORMENTEの発音

mor · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MORMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MORMENTEのように始まるポルトガル語の単語

morissica
moriti
morivá
morivene
morígero
moríndeas
moríneas
mormaceira
mormacento
mormaço
mormiro
mormo
mormonismo
mormonista
mormoso
mormônico
morna
mornal
mornar
mornidão

MORMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるmormenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MORMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mormente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mormenteのポルトガル語での同義語

«mormente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mormenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmormenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mormente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

尤其
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En particular
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mostly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विशेष रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خاصة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

особенно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mormente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

notamment
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terutama
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

insbesondere
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

特に
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

특히
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

utamané
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đặc biệt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறிப்பாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विशेषत:
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

özellikle
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

specialmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szczególnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

особливо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

în special
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κυρίως
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

veral
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

speciellt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spesielt
5百万人のスピーカー

mormenteの使用傾向

傾向

用語«MORMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«mormente»の使用頻度を示しています。
mormenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mormente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mormenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MORMENTE»の引用

mormenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Vergílio Ferreira
A imagem de um intelectual, mormente de um escritor, não está bem nos livros que lê mas naqueles que relê. A leitura revela aquele que deseja ser; a releitura, aquele que é.

«MORMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmormenteの使いかたを見つけましょう。mormenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Synopse explicativa das amostras de madeiras e drogas ...
Friedrich Welwitsch. * 77-60 Casca e fructo de Muleta-Arvore pequena do genero Bauhinia, da família das Caesalpiniaceas, muito vulgar em quasí todo o sertão de Angola, mormente nos districtos montanhosos de Golungo Alto e limitrophes.
Friedrich Welwitsch, 1862
2
O mistério dos sete relógios
MORMENTE. A PROPÓSITO DE GOLFE — Essa tua amiga é uma rapariga simpática — observou Lord Caterham. Loraine estava em Chimneys há perto de uma semana e tinha granjeado a alta opinião do seu anfitrião — sobretudo graças à ...
Agatha Christie, Isabel Alves, 1929
3
Annaes do Conselho ultramarino ...
8.* • Feijão espadinha (1'haseolus lunatus Lin.): é só raras veies cultivado. 3.* Jinguba, (Arachis hypogaea L.): é cultivada cm grande escala, mormente no dislricto de Am- baca, tanto paraconsummo em grSo, como para ex- trali r r> azeite. 4.
Portugal, 1867
4
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos II
No final do século XX, no Brasil, com a Constituição de 1988, sob a influência das reformas processuais da Europa, mormente Itália, Portugal e Espanha, bem como do expansionismo norteamericano,7 mitigou-se o princípio da legalidade no ...
Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)
5
Constitucionalismo e Democracia
ser os princípios constitucionais que dotam a família de dignidade e sobrelevam a multiplicidade de formas por que podem se apresentar na sociedade os direitos humanos fundamentais, mormente aqueles reconhecidos ou positivados pela ...
Eduardo Henrique Lopes Figueiredo, Gustavo Ferraz de Campos, Monaco
6
Autonomia Tributária dos Municípios: Uma proposta para ...
Uma segunda, mormente estribada em autores como H. Meyer141e Ruiz Garcia142, poder de “inventar impostos”, baseados no facto de que: (i) a criação sustenta que aos municípios deve ser concedido o de impostos pelos governos locais ...
Vasco Jorge Valdez Ferreira Matias, 2014
7
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
A catástrofe que se tinha abatido sobre a cidade de Lisboa foi notícia que comoveu o mundo; a população sobrevivente para além do socorro humano pressionava a Igreja, mormente o púlpito, para explicar e dar sentido ao momento que se ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
8
Sociedade e estado em transformação
A volatilidade das operações de caráter especulativo, mormente as do mercado de capitais, constitui um fator de risco considerável para a estabilidade de moedas e para o planejamento do desenvolvimento, mormente nos chamados países ...
Luiz Carlos Bresser Pereira, Jorge Wilheim, Lourdes Sola, 2001
9
Sistemática Recursal dos Juizados Especiais Federais C
mormente. se. esses. ° SITUAÇÃO A: EMBARGOS DE DECLARAÇÃO EM FACE DE SENTENÇA. 57. Enunciado no 42 do Fonajef: “Em caso de embargos de declaração protelatórios, cabe a condenação em litigância de má-fé (princípio da  ...
Vieira,luciano
10
Curso de Direito Financeiro Brasileiro - 2ª Ed.
mormente. por. tornar-se. politicamente. absolutista. em. determinados Estados. Em outras nações, o socialismo e o comunismo, igualmente, sofreram críticas, longa resistência e acabaram sucumbindo pelos abusos e exageros inerentes a  ...
MARCUS ABRAHAM

用語«MORMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmormenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Diáspora nas eras lusitanas e portuguesas
Em Portugal, com a colonização de povos da África, a Diáspora Portuguesa avançou com milhares de portugueses emigrando para esses países, mormente ... «Jornal Mundo Lusíada, 10月 15»
2
Cardeau assume desejo de ganhar Taça de Angola
Falando no final da sessão de treinos, decorrida no campo adjacente ao centro de estágio do clube, disse que, apesar das dificuldades que vivem, mormente à ... «Sapo Desporto, 10月 15»
3
Afrânio Jardim: Judiciário não é refém de acordos de delação …
Reconheço que a regra do parágrafo 2° do artigo 4°, a menos técnica e de difícil entendimento, mormente quando se refere ao artigo 28 do Código de ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
4
Angola: OMA reafirma cooperação com organização feminina cubana
... das relações de cooperação com a Federação de Mulheres de Cuba, nos domínios da formação profissional para as mulheres, mormente na alfabetização. «AngolaPress, 10月 15»
5
As pessoas...
É primordial, por conseguinte, que o futuro detentor da pasta da Justiça coloque os agentes da Justiça na primeira linha das suas preocupações, mormente a ... «Correio da Manhã, 10月 15»
6
Governo compromete-se a reforçar acções de luta contra a SIDA
Para tal, afirmou a fonte, o gesto da FESA junta-se ao esforço do Governo da província, mormente no aumento e melhoramento técnico da capacidade de ... «AngolaPress, 10月 15»
7
Cuando Cubango: Dirigente destaca contributo das FAA
... FAA participaram na reabilitação das infra-estruturas sociais imprescindível para a vida das populações, mormente na construção e reconstrução de pontes. «AngolaPress, 10月 15»
8
Bié: MPLA avalia funcionamento das estruturas do partido no Andulo
Alertou ainda, que existem pessoas de má-fé que transmitem nas comunidades mensagens que nada dignificam o funcionamento do Governo, mormente com ... «AngolaPress, 10月 15»
9
Bié: Enaltecido papel das Igrejas na luta de libertação nacional
Cuito - O papel desempenhado pelas igrejas, mormente as evangélicas, na luta pela independência nacional, foi nesta segunda-feira, considerado positivo, ... «AngolaPress, 10月 15»
10
Gilson Cavalcanti Ricci: "Audiência pública"
Tempos atrás, antes de dispor de minha condução própria, costumava andar de mototáxi para ir e vir de um ponto a outro de nossa cidade, mormente quando ... «Correio do Estado, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mormente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mormente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z