アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mulateiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMULATEIROの発音

mu · la · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULATEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MULATEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

MULATEIROのように始まるポルトガル語の単語

mula
mulada
muladar
muladeiro
mulage
mulambalai
mulambe
mulambó
mulana
mulango
mulata
mulataço
mulatame
mulataria
mulateira
mulatete
mulatinho
mulatismo
mulato
mulato-velho

MULATEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmulateiroの類義語と反意語

同義語

«mulateiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULATEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mulateiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmulateiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mulateiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mulateiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Multifunción
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mulatto
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mulateiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mulateiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mulateiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mulateiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mulateiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mulateiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mulateiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mulateiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mulateiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mulateiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mulateiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mulateiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mulateiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mulateiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mulateiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mulateiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mulateiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mulateiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mulateiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mulateiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mulateiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mulateiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mulateiro
5百万人のスピーカー

mulateiroの使用傾向

傾向

用語«MULATEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«mulateiro»の使用頻度を示しています。
mulateiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mulateiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mulateiroに関するニュースでの使用例

例え

«MULATEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmulateiroの使いかたを見つけましょう。mulateiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudo do Mulateiro, Calycophyllum spruceanum Benth, em ...
Os objetivos deste trabalho são: a) acompanhar as fenofases de florescimento e frutificação; b) estudar o crescimento e mortalidade de indivíduos adultos e da regeneração natural; c) estudar o comportamento da espécie em viveiros; e ...
Marcus Vinício Neves d'. Oliveira, 1992
2
Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:
Calycophyllum. spruceanum. Pau-mulato,. mulateiro,. pau-mulato-da-varzea,. pau-marfim,. escorrega-macaco. Família Rubiacea O fuste longilíneo, marrom- acobreado e ceroso da espécie originou seu sugestivo nome popular: pau- mulato.
Silvestre Silva, 2013
3
Legumes, frutas, bichos e os índios: a ecologia da floresta
Palha: uricuri, jarina 2. Esteio: balsa, intaúba, massaranduba 3. Linha comprida de cima: mulateiro, envireira preta, freijó, mutamba 4. Linha de travessa: mulateiro, envireira preta, freijó, mutamba 5. Tesoura: mulateiro, envireira preta, freijó 6.
Renato Antonio Gavazzi, 1996
4
O Jardim de D. João: a aventura da aclimatação das plantas ...
Chamada também "mulateiro da várzea" ou "mulateiro", além de ornamental fornece boa madeira (o pau-marfim dos paraenses) e celulose para o papel. Alta e fina, chegando a 30 metros de altura, arma a copa bem no alto, mas seu maior  ...
Rosa Nepomuceno, Alexandre Sant'anna, 2007
5
The Internationalization of Ayahuasca
Eight of these ten plants [Apuí, Samaúma, Castanheira, Pau-d'Arco, Imburana de Cheiro, Mulateiro, Carapanaúba, João Brandinho] share the property of inhibiting or eliminating internal or external micro-organisms and which, besides acting ...
Beatriz Caiuby Labate, Henrik Jungaberle, 2011
6
Duke's Handbook of Medicinal Plants of Latin America
++ RUBIACEAE Illustrations: fig 48 (DAV) Synonyms: Eukylista spruceana Benth. (RA2). Notes: This species is indigenous to the Amazon basin in Bolivia, Brazil, Ecuador, and Peru. Brazilians call it "mulateiro" or "pau-mulato," Peruvians call it  ...
James A. Duke, 2008
7
Enciclopédia da floresta: o Alto Juruá--práticas e ...
211, 263, 397, 525, 526, 535, 642 mulateiro, 390 mulateiro-amarelo, 660 mulateiro-de-água, 660 mulateiro-preto, 660 mulateiro-roxo, 660 mulungu, 211, 263. 398, 469, 660 mulungu-encarnado, 660 mulungu-encarnado-e-preto, 660 murici, ...
Manuela Carneiro da Cunha, Mauro Barbosa de Almeida, Adão José Cardoso, 2002
8
Shenipabu miyui: história dos antigos
Vocês vão ver. Procurem onde tem um toco seco, bom de fogo, para a gente jogar o fogo dentro. O mulateiro é o melhor pau de fogo. Esses outros paus não são bons de fogo. Eles começaram a procurar e acharam um pé de mulateiro seco, ...
Nietta Lindenberg Monte, Joaquim Paula Mana, Leoncio Salomão, 2000
9
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
... capirona de bajo, capirona negra, chiquitano, cojeshe, corusicao, escorregamacaco, guarayo, guayaboche, guayabochi, haxo, huiso asho, huiso asho nahui, mulateiro, mulateiro-da-várzea, nahua, oquiyurrubis, palo amarillo, palo mulato, ...
Umberto Quattrocchi, 2012
10
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... cojeshe (trinitario, Bolivia); escorrega-macaco (portuguese, Brazil); ibiramoroti (Argentina); iguirayepiro (Bolivia); meshá (asháninca; Peru); mulateiro, mulateiro -da-várzea, pau-marfim, pau-mulato, pau-mulato-da-várzea (portuguese, Brazil)  ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013

用語«MULATEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmulateiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indústria de cosméticos do Amazonas participa de feira em Dubai e …
... que tem componentes anti-inflamatório, hidratante e repelente, o antirrugas Skin Cure Mulateiro, que promete regeneração da pele e é feito com murumuru, ... «Comex do Brasil, 7月 15»
2
Cosméticos brasileiros se destacan numa das maiores feiras de …
A empresa já exporta para o Japão o óleo de mulateiro, conhecido pelos poderes antioxidantes capazes de retardar o envelhecimento da pele, e agora ... «Comex do Brasil, 6月 15»
3
Homem confessa que matou mulher a socos e chutes por causa de …
... a dupla rendeu a vítima na avenida Mulateiro, no Monte das Oliveiras, Zona Norte, e, após discussão, espancaram e estrangularam a mesma até a morte. «Portal A Crítica, 5月 15»
4
Plantas da Amazônia brasileira são matéria prima de produtos para …
O mulateiro-da-várzea é uma bela árvore de trinta metros de altura, com tronco liso e reto, de cuja casca se extraem compostos fenólicos antioxidantes e ... «Viaje Aqui, 4月 15»
5
L'équipée Girls, March 27: When The Amazon Rainforest Reveals …
Mariulza Mima praised the merits of 'mulateiro da varzea', a bark formerly used in tea form to fight age spots, lines and other signs of ageing on the face. «Marie Claire.co.uk, 3月 15»
6
Estrada de beleza, 27 de março: a Floresta Amazônica revela todos …
Mariulza Mima exalta as virtudes do mulateiro-da-várzea, uma árvore com cuja casca se faz chá para combater manchas, rugas e envelhecimento facial. «Marie Claire, 3月 15»
7
Rio Branco terá rodízio de água a partir deste sábado, diz Depasa
... Conjuntos Tancredo Neves e Santa Helena, Loteamentos Santo Antônio, Jatobá e Santa Mônica, Estrada do Mutum e Conjunto Mulateiro, Bairro Alto Alegre, ... «Globo.com, 3月 15»
8
Jovem é morto com quatro tiros enquanto bebia em um bar no …
Thiago Monteiro / [email protected]. O crime aconteceu em um bar localizado na Rua Mulateiro, no bairro Santa Etelvina, zona norte. Foto: Thiago Monteiro. «D24am.com, 1月 15»
9
E a selva aqui tão perto…
Isso fica a cargo do Mulateiro, uma árvore que serve para fazer champôs e cremes. Oferta semelhante tem o Amazon Jungle Palace, uma terceira opção de ... «Publituris, 12月 14»
10
Centro histórico abriga principais praças de Manaus; conheça as …
Nessa praça, em 1954, conta a lenda que, debaixo de uma árvore de mulateiro ainda existente, foi fundado o Clube da Madrugada, movimento artístico e ... «Portal Amazônia, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mulateiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mulateiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z