アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mulatismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMULATISMOの発音

mu · la · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULATISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MULATISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


absentismo
ab·sen·tis·mo
absolutismo
ab·so·lu·tis·mo
analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
batismo
ba·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
electromagnetismo
e·lec·tro·mag·ne·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
mutismo
mu·tis·mo
nepotismo
ne·po·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
pragmatismo
prag·ma·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo

MULATISMOのように始まるポルトガル語の単語

mula
mulada
muladar
muladeiro
mulage
mulambalai
mulambe
mulambó
mulana
mulango
mulata
mulataço
mulatame
mulataria
mulateira
mulateiro
mulatete
mulatinho
mulato
mulato-velho

MULATISMOのように終わるポルトガル語の単語

ascetismo
automatismo
banditismo
dogmatismo
dramatismo
eletromagnetismo
elitismo
estatismo
exotismo
favoritismo
gigantismo
independentismo
mimetismo
parasitismo
patriotismo
raquitismo
romantismo
separatismo
traumatismo
travestismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmulatismoの類義語と反意語

同義語

«mulatismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULATISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mulatismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmulatismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mulatismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Mulatism
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mulatismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mulatto
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Mulatism
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Mulatism
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Mulatism
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mulatismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Mulatism
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mulatism
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mulatism
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mulatism
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Mulatism
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Mulatism
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mulatism
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Mulatism
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Mulatism
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Mulatism
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Mulatism
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Mulatism
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Mulatism
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Mulatism
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Mulatism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Mulatism
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Mulatism
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Mulatism
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Mulatism
5百万人のスピーカー

mulatismoの使用傾向

傾向

用語«MULATISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«mulatismo»の使用頻度を示しています。
mulatismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mulatismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mulatismoに関するニュースでの使用例

例え

«MULATISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmulatismoの使いかたを見つけましょう。mulatismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diáspora africana
Ver LINGUA GERAL DE MíNA; MULATISMO. MINAXE. Recente manifestação do carnaval maranhense, semelhante aos blocos-afro* da Bahia. MINEUR. Pequeno tambor congo do vodu. MINGA. Sistema de trabalho comunal, espécie de ...
Nei Lopes, 2004
2
No Compasso Da Bola
Nas palavras de Gilberto Freyre, destacamos o “mulatismo flamboyant” e a malandragem como identificadores do que fosse, naquele momento, a “ afirmação verdadeira do Brasil”, confirmando a noção de que a mestiçagem, ou melhor, ...
PAULO LUNA
3
Teatro e música na América Portuguesa: convenções, ...
Essa foi uma das bases do conceito de mulatismo musical, formulado por Curt Lange na década de 1940. Lange tentou inclusive identificar elementos musicais que pudessem comprovar suas teorias, apontando para algumas passagens ...
Rogério Budasz, 2008
4
Povo e personagem
Como ensaísta, batalha pelo mulatismo da cultura angolana. Filho de portugueses e mestiços, revolta- se contra os radicalismos raciais, problema não superado nem na África nem no Brasil. Esse é também o laboratório da ficção e da ...
Cremilda Medina, 1996
5
Kongreßschrift:
Num processo anterior, em 1766, no qual Sardinha tentava ser provido eclesiástico, pediu que fosse dispensado "do defeito de mulatismo que lhe provém de Maria da Costa, natural da Costa da Mina, sua avó materna". No mesmo processo ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
6
Vida literária
Foi o anti- mulato, no conceito que então se fazia de mulatismo. Foi intelectualmente o anti-proletário, no sentido em que principalmente hoje concebemos o intelectual. Uma ausência de si mesmo, um meticuloso ocultamento de tudo quanto ...
Mário de Andrade, Sonia Sachs, 1993
7
Uma história não contada: negro, racismo e branqueamento em ...
O mulatismo dizem que traz dessoramento do caráter. Dizem que a mestiçagem liquefaz essa cristalização racial que é o caráter e dá uns produtos instáveis. Isso no moral - e no físico, que feiúra! Num desfile, à tarde, pela horrível rua ...
Petrônio Domingues, 2003
8
O trabalho mestiço: maneiras de pensar e formas de viver, ...
Seus livros, sobretudo os escritos nos anos trinta, têm um compromisso unívoco com questões estabelecidas em sua juventude: o regionalismo, o "mulatismo", a mestiçagem, a especificidade cultural. Seu "método introspectivo" de linguagem  ...
Eduardo França Paiva, Carla Maria Junho Anastasia, 2002
9
A alma da festa: família, etnicidade e projetos num clube ...
E a Socila do mulatismo brasílico, com o Nilo Duarte de relações públicas, no comando da triagem das bem riscadas mulatinhas.45 Não deixa de ser notável o emprego da palavra "eugenia": o aperfeiçoamento da raça, aqui, porém, não ...
Sonia Maria Giacomini, 2006
10
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
... em diante ser eleito vereador, ou juiz ordinário, nem andar na governança das vilas daquela capitania homem algum, que seja mulato dentro nos quatro graus em que o mulatismo é impedimento e que da mesma sorte não possa ser eleito ...
Martins, Tarcísio José

用語«MULATISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmulatismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El negro en el fútbol brasileño
... o alguna cosa de danza y capoeira? todo eso parece exprimir de modo interesantísimo para los psicólogos y sociólogos el mulatismo flamboyant y, al mismo ... «canchallena.com, 6月 14»
2
Os técnicos de futebol brasileiros pararam no tempo
“Acaba de se definir de maneira inconfundível um estilo brasileiro de futebol, e esse estilo é uma expressão a mais do nosso mulatismo ágil em assimilar, ... «Revista Época, 11月 13»
3
O novo erotismo feminino
O mulatismo moderno, que nos leva a morar em muitos países, a gostar de muitos gêneros musicais e artísticos, que nos leva a ver novelas e Shakespeare, ... «Revista Época, 8月 12»
4
Qual é a vocação do Brasil?
Hoje, neste século XXI estruturado em cima de paradoxos e dúvidas, nosso mulatismo cultural nos abre ao outro, aos relacionamentos e a um estilo nacional ... «Revista Época, 6月 12»
5
Cid Teixeira: "O certo seria o Dia da Consciência Mulata"
Terra Magazine - O senhor é um grande entendedor do mulatismo. Quais eram as astúcias simbólicas que as famílias tradicionais baianas utilizavam para o ... «Terra Magazine, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Mulatismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mulatismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z