アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mollah"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOLLAHの発音

mollah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLLAHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOLLAHはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mollah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mollah

ムラー

Mollah

ムラー、ムラ、ムラ、モラは、イラン、アフガニスタン、インド亜大陸、トルコなど、ペルシャの影響力を持つ言語のイスラム教徒の学者を指します。 アラブの世界では、類似の機能の代わりに用語ウルマが使われています。 言葉は、アラビア語の感覚では非常に多様で、ほとんど反対でもあります。 パートナー; 顧客; チャンピオン; ディフェンダー。 マスター; 所有者; 解放された奴隷。 ボス。 君主。 Mollah, mullah, mulla ou mollâ, désigne un érudit musulman dans des pays dont le langage a une influence perse : Iran, Afghanistan, sous-continent indien, Turquie, etc. Dans le monde arabe, on utilise plutôt le terme de ouléma pour des fonctions analogues. Le mot a en arabe des sens très variés, voire presque contraires : aide ; associé ; client ; champion ; défenseur ; maître ; propriétaire ; esclave affranchi ; patron ; suzerain.

フランス語辞典でのmollahの定義

辞書の中のムーラの定義は、高い法的、宗教的、教育的機能を発揮するイスラム法の医師である。

La définition de mollah dans le dictionnaire est docteur en droit musulman exerçant de hautes fonctions juridiques, religieuses ou pédagogiques.

フランス語辞典で«mollah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOLLAHと韻を踏むフランス語の単語


allah
allah
fellah
fellah
mellah
mellah
smalah
smalah

MOLLAHのように始まるフランス語の単語

molinosiste
mollard
mollarder
mollasse
mollassement
mollasserie
mollassique
mollassité
mollasson
mollassonne
molle
mollement
mollesse
mollet
molletière
molleton
molletonné
molletonneux
mollette
mollifier

MOLLAHのように終わるフランス語の単語

ah
ahah
bah
casbah
coprah
corah
halachah
hosannah
hurrah
jéhovah
kasbah
maharajah
ouah
pouah
rajah
schah
shah
surah
torah
tussah

フランス語の同義語辞典にあるmollahの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOLLAH»の同義語

次のフランス語の単語は、«mollah»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mollahのフランス語での同義語

«mollah»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOLLAHの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mollahを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmollahの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mollah»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

毛拉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Mullah
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Mullah
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुल्ला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الملا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мулла
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Mulá
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মোল্লা
260百万人のスピーカー

フランス語

mollah
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Mullah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mullah
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ムラー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

물라
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Mullah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Mullah
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முல்லா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुल्ला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

molla
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Mullah
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mułła
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мулла
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hoge
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μουλάς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Mullah
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Mullah
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Mullah
5百万人のスピーカー

mollahの使用傾向

傾向

用語«MOLLAH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«mollah»の使用頻度を示しています。
mollahの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mollah»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOLLAH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mollah»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mollah»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mollahに関するニュースでの使用例

例え

«MOLLAH»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmollahの使いかたを見つけましょう。mollahに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
raient le nomde muride (élève ou lutteur). Les murides se fabriquaient eux- mêmes des sabres, et dans un coin de la maison du mollah se trouvait un autel dont un muride approchait d'heure en heure. Il tournait son visage vers l'orient et  ...
2
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
Les murides se fabriquaient eux-mêmes des sabres, et dans un coin de la maison du mollah se trouvait un autel dont un muride approchait d'heure en heure. Il tournait son visage vers l'orient et s'écriait d'une voix forte en frappant l' autel : l ...
3
Demain vient le printemps et je ne le verrai pas: et autres ...
ver une réponse adéquate, car Mollah n'est pas n'importe qui. Alors, le maître dit à Mollah : et Je vous avais dit de revenir dans trois mois, vous n'êtes pas venu, votre âne ayant acquis la discipline enseignée, n'a pas voulu attendre. Il est parti  ...
4
La révolution afghane: des communistes aux tâlebân
Les (rares) descriptions de mollah Omar correspondent aux qualités attendues d' un homme de religion tourné vers la mystique : un personnage humble, qui tire son autorité de sa capacité d'écoute, de son absence d'ambition personnelle et ...
Gilles Dorronsoro, 2000
5
SAS 199 Sauve-qui-peut à Kaboul
"– Le chef de village a décidé de tenir une “choura” pour décider de votre sort, annonça le neveu du mollah Kotak. – De mon sort ? s’étonna Malko.
Gérard de Villiers, 2013
6
Revue britannique, publ. par mm. Saulnier fils et P. ...
cents environ s'y rendirent, ayante leur tête un mollah, qui fut seul admis à la conférence ; Grekow fut assez mal inspiré pour l'insulter. Le mollah tira son poignard, tua Grekow et Lissa - néwitsch, et blessa plusieurs autres officiers avant ...
Sébastien Louis Saulnier, 1834
7
Voyages en Perse, dans l'Afghanistan, le Beloutchistan et le ...
Nasseli Florès.— Les fortifications de Bagdad.— Bakouba. — La caravane.— Description de mon costume et causes pour lesquelles je le portais.— Mollah-Ali. — Cher-1- Bàne.— Jovialités du Mollah. — Sa manière de juger ses compatriotes.
J. P. Ferrier, 1860
8
Voyages et aventures en Perse dans l'Afghanistan, le ...
Mollah-Ali. —— Cher—IBàne.—Jovlatités du Mollah—Sa manière de juger ses compatriotes.—Aspe0t du pays.—Koz-Rubat.— Murailles anciennes.— Kanè- Kine.—Opinion du Mollah sur les pèlerins musulmans.— Afl'ection particulière de ce ...
Joseph Pierre Ferrier, Bénédict Revoil, 1870
9
Voyages et Aventures en Perse, dans l'Afghanistan, le ...
Nasseli Florès.— Les fortifications de Bagdad. — Bakouba. — La caravane.— Description de mon costume et causes pour lesquelles je le portais.— Mollah-Ali. — Cher-l- Bàne.— Jovialités du Mollah.— Sa manière de juger ses compatriotes.
J. P. Ferrier, 1870
10
Le temps des choses jamais vues: Chroniques croisées des ...
Ainsi donc, le président Wade aurait écrit à Monsieur Mohamed Omar Moujahid, plus connu sous le nom de Mollah Omar, pour solliciter (ou exiger ?) la libération des otages français détenus en Afghanistan depuis près de quinze mois !
Fadel Dia, 2013

用語«MOLLAH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmollahという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afghanistan : le gouvernement se prépare au 2e round de …
L'espoir de la paix dans le pays a été ravivé après que le mollah Mohammad Omar, chef des talibans, a déclaré le 15 juillet dernier que son ... «新华网, 7月 15»
2
Kaboul était un vaste jardin, Qais Akbar Omar
et écrit Qais Akbar Omar à cette fable que lui a raconté son grand-père au sujet du Mollah Nasruddin : « il habitait un village pas loin d'ici. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Nucléaire iranien : un accord à haut risque basé sur la confiance …
Les Mollah peuvent dormir tranquilles. Enfin et si tant est que ces visites de vérification aient lieu, gardons à l'esprit l'efficacité toute relative des ... «Le Huffington Post, 7月 15»
4
TRAITE AVEC L IRAN
Les mollah haïssent Israel non à cause de la religion mais à cause de notre alliance avec le Shah . Le régime Iranien d'auourd'hui a perdu ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
Six policiers tués dans un attentat à la bombe dans l'ouest de l …
Ces négociations, auxquelles le chef des talibans afghans, le mollah Omar, a apporté son soutien, visent à mettre fin au conflit sanglant qui ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
6
Le mollah Omar accepte le processus de paix, les perspectives de …
KABOUL, 17 juillet (Xinhua) -- Un espoir pour la paix en Afghanistan, pays en proie à la guerre, se profile après que le mollah Mohammad ... «新华网, 7月 15»
7
Le vrai-faux retour du mollah Omar
Le message du mollah Omar reste ambigu : il ne décrète pas, loin s'en faut, la fin de la guerre sainte contre le gouvernement de Kaboul et ... «Libération, 7月 15»
8
Attendre puis vivre la sexualité
... femmes et des enfants et avait un petit ami, jusqu'à ce que son père, mollah, lui arrange un mariage avec un homme qu'elle connaît à peine. «France Inter, 7月 15»
9
Afghanistan: des pourparlers de paix Kaboul/talibans sont légitimes …
Le chef des talibans afghans en fuite, le mollah Omar, a qualifié de légitimes des pourparlers de paix avec son ennemi, le gouvernement de ... «45eNord.ca, 7月 15»
10
Afghanistan : les pourparlers sont "légitimes" d'après le chef des …
Le Figaro - Le chef des talibans afghans en fuite, le mollah Omar, a qualifié de "légitimes" des pourparlers de paix avec son ennemi, ... «Operationspaix.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mollah [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mollah>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z