アプリをダウンロードする
educalingo
município

"município"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMUNICÍPIOの発音

mu · ni · cí · pio


MUNICÍPIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMUNICÍPIOはどんな意味ですか?

市町村または自治体は、特定の国の領土分割および管理部門の単位です。 ポルトガルでは、「郡」と「自治体」の概念に違いがあります。 市町村は「地方自治体によって運営される地域部門」であり、市町村は「異なる機関によって構成される地方自治体」である。 ブラジルでは、「郡」の古い指定は放棄され、「市町村」の指定が両方の概念に採用されました。 それは、法的人格と特定の行政自治、ある特定の行政政治体で構成されている領域です。 領土が自治体という用語で指定されている場合、実際には法的人格を持たないことがしばしば暗示されます。

MUNICÍPIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Alípio · efípio · gossípio · mancípio · mesotípio · particípio · princípio · rípio

MUNICÍPIOのように始まるポルトガル語の単語

municiador · municiamento · municiar · municionamento · municionar · municionário · municipal · municipalense · municipalidade · municipalismo · municipalista · municipalização · municipalizador · municipalizar · municipalmente · munição · munificente · munificência · muningo · muninhé

MUNICÍPIOのように終わるポルトガル語の単語

arrepio · caleidoscópio · cardápio · cinetoscópio · copio · cupio · endoscópio · estetoscópio · giroscópio · microscópio · montepio · olímpio · osciloscópio · otoscópio · pio · piopio · presépio · telescópio · ímpio · ópio

ポルトガル語の同義語辞典にあるmunicípioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MUNICÍPIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«município»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«município»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUNICÍPIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語municípioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmunicípioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«município»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Municipio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

County
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काउंटी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقاطعة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

графство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

município
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিভাগ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comté
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

county
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Grafschaft
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kabupaten
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quận
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கவுண்டி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कंट्री
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ilçe
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contea
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hrabstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

графство
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

județ
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κομητεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

land
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

länet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fylke
5百万人のスピーカー

municípioの使用傾向

傾向

用語«MUNICÍPIO»の使用傾向

municípioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«município»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、municípioに関するニュースでの使用例

例え

«MUNICÍPIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmunicípioの使いかたを見つけましょう。municípioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Concurso Literário História Do Meu Bairro, História Do Meu ...
Este livro é o resultado de um concurso cultural onde os autores foram estimulados a por no papel suas emoções, sensações, vivências e visões de mundo.
Jailson Lima da Silva (org), 2006
2
Os padrões das alforrias em um município cafeeiro em ...
Utilizando fontes primárias, cartas de alforrias, escrituras de compras e vendas de escravos, este livro discute não só as tipologias das alforrias como também a questão da liberdade dos escravos no município de Juiz de Fora, ...
Antônio Henrique Duarte Lacerda, 2006
3
Plano diretor estratégico do Município de São Paulo: 2002-2012
O TPCL é um cadastro imobiliário de base fiscal, mantido e atuali- zado pela Secretaria das Finanças da Prefeitura do Município de São Paulo. A área de terreno destinada ao uso residencial representa cerca de 48% do total do município ...
‎2004
4
Processo de governo no município e no estado: uma análise a ...
E os estudos aqui realizados, apesar de basearem-se em casos particulares, o município e o Estado de São Paulo tecem algumas conclusões que podem ser generalizadas para outros Estados e municípios. Beneficiamo-nos, em todo o ...
‎1998
5
História do município de Santa Maria, 1797-1933
A obra de João Belém deve representar uma marca na historiografia sul-rio-grandense, pois oferece cópias de documentos que constituem material de consulta.
João Belém, 1933
6
Direito municipal positivo
Organização municipal admirável, que se consolidou sob o Império Romano, o Município, como instituição, foi reconhecido pelos romanos. Antes de sua instituição, preleciona Pinto Ferreira' "representavam Roma e por conta dela agiam os ...
José Nilo de Castro, 2006
7
Bens e costumes na Mantiqueira: o município de Socorro no ...
Fruto de tese de doutorado em História Social defendida na Universidade de São Paulo, 'Bens e Costumes na Mantiqueira - O município de Socorro no prelúdio da cafeicultura paulista (1840-1895) ' mostra a vida cotidiana, os costumes e as ...
Lucília Siqueira, 2005
8
Regulamento do ISS do Município do Rio de Janeiro Anotado - ...
O Regulamento do ISS do Município do Rio de Janeiro anotado é uma obra que apresenta alguns comentários sobre os principais assuntos polêmicos do ISS introduzidos pela Lei Complementar n.o 116/2003.
Ana Cristina Martins Pereira
9
Plano Regional de Desenvolvimento Sustentável do Agreste, ...
Tabela 1.1 Potencialidades do Município de Barcelona, 2003. 9 Tabela 1.2 Problemas e soluções propostos, segundo dimensão económica, no município, 2003. 10 Tabela 1.3 Problemas e soluções propostos, segundo dimensão ...
10
Amaral Ferrador: um campeador valente e destemido
PARTE I A História de uma Terra e seu Herói ♢ Capítulo 1 Nasce um município em data incerta. Origens do município de Amaral Ferrador O território do município de Amaral Ferrador pertencera anteriormente ao 5.° Distrito de Encruzilhada ...
Stella Fontoura Botelho, 2005

用語«MUNICÍPIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmunicípioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juíza condena ex-prefeito de Santana do Ipanema a ressarcir …
O ex-prefeito de Santana do Ipanema, Paulo Ferreira de Andrade, deve devolver aos cofres do município a quantia de R$ 12.785,31, por não haver quitado ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
2
Prefeito de Japaratinga é afastado do cargo; MP faz operação no …
... judicial que afasta do cargo o prefeito de Japaratinga, Newberto Ronald Lima das Neves (PRP), suspeito de cometer irregularidades na gestão do município, ... «Globo.com, 10月 15»
3
21 municípios concorrem ao Selo UNICEF 'Município Aprovado'
O encontro proporcionará aos 21 dirigentes municipais uma atualização sobre a situação da criança e do adolescente em cada município. O ato acontece no ... «Globo.com, 9月 15»
4
Prefeito de Maceió critica serviço prestado ao município pela Casal
O prefeito Rui Palmeira (PSDB) criticou, na manhã desta segunda-feira (28), o serviço prestado ao Município pela Companhia de Saneamento de Alagoas ... «Globo.com, 9月 15»
5
Município de MT é um dos 20 do país que mais contrataram em …
O município de Pontes e Lacerda, localizado a 483 km de Cuiabá, foi o único representante mato-grossense na lista divulgada pelo Ministério do Trabalho das ... «Globo.com, 9月 15»
6
Município é contemplado com execução de projeto de sinalização
O município foi contemplado com o projeto após várias solicitações do ... Assembleia Legislativa, o município de Chapadão do Sul- distante 321 km de Campo ... «Campo Grande News, 9月 15»
7
Prefeitura de Goiânia abre Concurso com 40 vagas para Procurador …
evpBLOG A Prefeitura de Goiânia, Goiás, anuncia a realização de Concurso Público para o provimento de vagas no cargo de Procurador do Município. São 40 ... «Blog Eu Vou Passar, 9月 15»
8
Alunos do município de Eliseu Martins participam do Encontro do …
O objetivo do evento foi conhecer a realidade do município quanto às políticas públicas voltadas para infância e adolescência e, com base neste diagnóstico, ... «180graus.com, 9月 15»
9
tendo como autor o Município de Capão do Leão. De acordo com o …
Com a chegada de setembro as chamas da tradição se acendem por todo o Estado. O espírito gauchesco chega também ao Judiciário, com as Audiências ... «Felipe Vieira, 9月 15»
10
Emenda à Lei Orgânica do Município deve ser votada nesta terça …
A Câmara Municipal de Manaus (CMM) deve discutir e votar nesta terça-feira (01) o Projeto de Emenda nº 001/2015 à Lei Orgânica do Município de Manaus ... «Globo.com, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Município [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/municipio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA