アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"municionar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMUNICIONARの発音

mu · ni · ci · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUNICIONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MUNICIONARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu municiono
tu municionas
ele municiona
nós municionamos
vós municionais
eles municionam
Pretérito imperfeito
eu municionava
tu municionavas
ele municionava
nós municionávamos
vós municionáveis
eles municionavam
Pretérito perfeito
eu municionei
tu municionaste
ele municionou
nós municionamos
vós municionastes
eles municionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu municionara
tu municionaras
ele municionara
nós municionáramos
vós municionáreis
eles municionaram
Futuro do Presente
eu municionarei
tu municionarás
ele municionará
nós municionaremos
vós municionareis
eles municionarão
Futuro do Pretérito
eu municionaria
tu municionarias
ele municionaria
nós municionaríamos
vós municionaríeis
eles municionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu municione
que tu municiones
que ele municione
que nós municionemos
que vós municioneis
que eles municionem
Pretérito imperfeito
se eu municionasse
se tu municionasses
se ele municionasse
se nós municionássemos
se vós municionásseis
se eles municionassem
Futuro
quando eu municionar
quando tu municionares
quando ele municionar
quando nós municionarmos
quando vós municionardes
quando eles municionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
municiona tu
municione ele
municionemosnós
municionaivós
municionemeles
Negativo
não municiones tu
não municione ele
não municionemos nós
não municioneis vós
não municionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
municionar eu
municionares tu
municionar ele
municionarmos nós
municionardes vós
municionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
municionar
Gerúndio
municionando
Particípio
municionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MUNICIONARと韻を踏むポルトガル語の単語


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

MUNICIONARのように始まるポルトガル語の単語

municiador
municiamento
municiar
municionamento
municionário
municipal
municipalense
municipalidade
municipalismo
municipalista
municipalização
municipalizador
municipalizar
municipalmente
município
munição
munificente
munificência
muningo
muninhé

MUNICIONARのように終わるポルトガル語の単語

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
missionar
pensionar
pressionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmunicionarの類義語と反意語

同義語

«municionar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUNICIONARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語municionarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmunicionarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«municionar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

军需品
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Munición
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To munition
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई के सामान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذخيرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

снаряжение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

municionar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধোপকরণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

munition
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

munisi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

munition
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

軍需品
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

군수품
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

munition
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đạn dược
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆயுதங்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

युध्दसाहित्य पुरवणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

levazım
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

munizione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amunicja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спорядження
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

muniții
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πυρομαχικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vesting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ammunition
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ammunisjon
5百万人のスピーカー

municionarの使用傾向

傾向

用語«MUNICIONAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«municionar»の使用頻度を示しています。
municionarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«municionar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、municionarに関するニュースでの使用例

例え

«MUNICIONAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmunicionarの使いかたを見つけましょう。municionarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
municionar a Praça." MUNICIPAL , adj. Pertencente a Municipio. §. Lei municipal ; patria. Macedo. Commummen- te se diz das Posturas das Cámaras com o Povo . MUNÍCIPE , adj. ou subst. O que goza do direito de Municipio, o memo era ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
municionar a Praça.»1 MUNICIPAL , adj. Pertencente a Municipio. §. L« i municipal ; patria. Mattdo. Commummen- re se diz das Postulas das Cámaras com o Poyo. MUNÍCIPE , adj. ou subsf. O que goza do direito de Municipio, o memo era ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
tri bastarda ; a que nem с escolástica , nem redonda. BASTECEDOR , s. m. O que bastece. BASTECÈR , v. ar. Prover do necessario a praça , exercito , municionar de guerra , e boca. V- Ord. Af. i. 25. §.20. Frtirt. Cbron. de Af. I. por Galvâo, е. и.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de municionar. * *Munício*, m.Pop. Pão ordinário, que faz parte do rancho dos soldados.Cf. Camillo, Brasileira, 188. (Cp. munição) *Municionar*, v.t. Prover de munições dequalquer espécie. (Dolat. munitio) *Municionário*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... todos foram aprisionados, e entre os avisos que o governador fazia apanhou Cevallos um, em que o governador avisava á capital que o mantimento que havia na praça escassamente chegaria a municionar a tropa ato o dia 20 de Maio; ...
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... mundícia) mundo mundongo (m. q. mondongo) mundongueiro (m. q. mondongueiro) mungimento mungir munição municiar (m. q. municionar) municionar (m. q. municiar) municipal munícipe munícipio munificência munir múnus mural (dif.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Municionar, ou ba Mecer huma praça do neceflàrio para a fua defenfa. Munir , mettre garni/on dans unofortereße. ( Arcem munire.) Municipal , ( termo de Jurifprudencia ) coftumes particulares de hum Paiz, ou de huma Cidade. Municipale ...
Joseph Marques, 1764
8
Documentos historicos
para os dividir nas esquadras do trabalho como lhe parecer. Baía 8 de 1718. Rubrica. Portaria para o Provedor-mor mandar municionar cem homens que se mandaram à dita diligência do Morro. O Desembargador Provedor-mor da Fazenda ...
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
MUNICIAR , MUNICIONAR , p rover de municöcs. MUNICIPAL , adj. de , oo tocante a municipio. MUNICIPALIDaDE, s.f. dlreíto de municipio. MUNICIPE, MUNICIPIO , adj. e s.m. cidade (gozava de certas isencÔee entre os antiguos romanos).
José da Fonseca, 1843
10
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... todos foram aprisionados, e entre os avisos que o governador fazia apanhou Cevallos um, em que o governador avisava á capital que -o mantimento que havia na praça escassamente chegaria la municionar a tropa até o dia 20 de Maio; ...

用語«MUNICIONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmunicionarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una de tiros en Avda. Gorriti
... Hi-Power, la que tenía su numeración suprimida, con un cargador con 10 proyectiles intactos y uno en recámara, además de otro cargador sin municionar. «ElLitoral.com, 9月 15»
2
Sobresalto en Mancha Real por disparos de escopeta
... que, aunque es del calibre 4,5 milímetros, tenía recortado el cañón para modificarlo por otro superior, con el objetivo de poder municionar proyectiles del 38. «Diario Jaen, 9月 14»
3
Gago reivindica el activo papel de la mujer en la Segunda Guerra …
... desembarcan 15.000 soldados y 6.000 mujeres, que luego en el desarrollo del conflicto se dedicaron a municionar, llevar agua a los heridos y atenderlos”. «Lanza Digital, 9月 14»
4
Allanamientos y armas de fuego secuestradas
Tras la pertinente requisa personal, a estos individuos les secuestran 1 revolver calibre 32 marca Jaguar sin municionar. Las actuaciones son labradas en la ... «Sin Mordaza, 7月 14»
5
Polémica por una exhibición de la Guardia Civil con armas en un …
Asegura que nunca ha habido ningún accidente puesto que las armas "están sin municionar" y las supuestas drogas que se utilizan en las demostraciones ... «20minutos.es, 4月 14»
6
Un informe de los Mossos admite que las pelotas de goma son …
En las imágenes analizadas se ve como uno de los dos escopeteros dispara en tres ocasiones de manera consecutiva, sin detenerse para municionar el arma ... «El País.com, 1月 14»
7
Muere el exgeneral Alfonso Armada, uno de los cerebros del golpe …
... de hecho, diferentes acuartelamientos se entregaron a febriles preparativos para armar y municionar a las tropas que debían ocupar Madrid. Si eso no llegó ... «El País.com, 12月 13»
8
Las plantaciones de marihuana se saldan con 46 detenidos en …
... disparar en cualquier momento y también habían situado cartuchos de forma estratégica a lo largo de la finca para poder municionar las escopetas si con los ... «Ideal Digital, 10月 12»
9
Cinco detenidos en Huétor Tájar por un invernadero de marihuana …
... disparar en cualquier momento, sino que también habían situado cartuchos de forma estratégica a lo largo de la finca para poder municionar las escopetas si ... «Qué.es, 9月 12»
10
Cassinello informó al jefe del CESID sobre la trama de Tejero antes …
Se les había ocurrido municionar precisamente aquella noche a las unidades que tenían en Madrid… Pasé la noche llamando y pulsando el sentir de las ... «Cuarto Poder, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Municionar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/municionar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z