アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"municipalizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMUNICIPALIZARの発音

mu · ni · ci · pa · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUNICIPALIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MUNICIPALIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu municipalizo
tu municipalizas
ele municipaliza
nós municipalizamos
vós municipalizais
eles municipalizam
Pretérito imperfeito
eu municipalizava
tu municipalizavas
ele municipalizava
nós municipalizávamos
vós municipalizáveis
eles municipalizavam
Pretérito perfeito
eu municipalizei
tu municipalizaste
ele municipalizou
nós municipalizamos
vós municipalizastes
eles municipalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu municipalizara
tu municipalizaras
ele municipalizara
nós municipalizáramos
vós municipalizáreis
eles municipalizaram
Futuro do Presente
eu municipalizarei
tu municipalizarás
ele municipalizará
nós municipalizaremos
vós municipalizareis
eles municipalizarão
Futuro do Pretérito
eu municipalizaria
tu municipalizarias
ele municipalizaria
nós municipalizaríamos
vós municipalizaríeis
eles municipalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu municipalize
que tu municipalizes
que ele municipalize
que nós municipalizemos
que vós municipalizeis
que eles municipalizem
Pretérito imperfeito
se eu municipalizasse
se tu municipalizasses
se ele municipalizasse
se nós municipalizássemos
se vós municipalizásseis
se eles municipalizassem
Futuro
quando eu municipalizar
quando tu municipalizares
quando ele municipalizar
quando nós municipalizarmos
quando vós municipalizardes
quando eles municipalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
municipaliza tu
municipalize ele
municipalizemosnós
municipalizaivós
municipalizemeles
Negativo
não municipalizes tu
não municipalize ele
não municipalizemos nós
não municipalizeis vós
não municipalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
municipalizar eu
municipalizares tu
municipalizar ele
municipalizarmos nós
municipalizardes vós
municipalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
municipalizar
Gerúndio
municipalizando
Particípio
municipalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MUNICIPALIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MUNICIPALIZARのように始まるポルトガル語の単語

municiador
municiamento
municiar
municionamento
municionar
municionário
municipal
municipalense
municipalidade
municipalismo
municipalista
municipalização
municipalizador
municipalmente
município
munição
munificente
munificência
muningo
muninhé

MUNICIPALIZARのように終わるポルトガル語の単語

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmunicipalizarの類義語と反意語

同義語

«municipalizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUNICIPALIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語municipalizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmunicipalizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«municipalizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

归市有
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Municipalizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Municipalize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

municipalize
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

municipalize
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

муниципализировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

municipalizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

municipalize
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

municipalisation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

municipalize
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

municipalize
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

municipalize
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

...에 시제를 실시하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

municipalize
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bắt theo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

municipalize
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

municipalize
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

belediyeleştirmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

municipalizzare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

municipalize
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

муніціпалізірованние
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

municipaliza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

municipalize
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gemeente beheer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kommunalisera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

municipalize
5百万人のスピーカー

municipalizarの使用傾向

傾向

用語«MUNICIPALIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«municipalizar»の使用頻度を示しています。
municipalizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«municipalizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、municipalizarに関するニュースでの使用例

例え

«MUNICIPALIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmunicipalizarの使いかたを見つけましょう。municipalizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A sustentabilidade do desenvolvimento local: desafios de um ...
Por conseguinte, estamos falando de municipalizar o processo de transição, de municipalizar o planejamento e a gestão do desenvolvimento sustentável. Estamos falando de municipalizar o processo de construção de uma sociedade ...
Carlos Julio Jara, 1998
2
António Lino Neto, perfil de uma intervenção pública: ...
A Questão Administrativa* Capitulo Segundo Funções SUMÁRIO: I . funções a municipalizar: algumas do Estado e outras a criar de novo; sua regulamentação . – II . Instrução . – III . Previdência e assistência . – Iv . Indústrias locais e ...
António Lino Neto, João Miguel Almeida, Rita Mendonça Leite, 2011
3
Políticas de segurança pública no estado de São Paulo
Isto é, municipalizar pode permitir que privilégios aconteçam, seja por indicações de vários cargos para “amigos” de autoridades locais, privatizando o serviço público. Outro problema é que, com a mudança de governos nos municípios, ...
Luís Antônio Francisco de Souza
4
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
em troca, um lucro de mais de 200% sobre o investimento. Num primeiro movimento da Famurs contra a Corsan, que já produz um processo jurídico para municipalizar em mais de 200 cidades o serviço de água da Corsan. Ainda na ...
Jeferson Francisco Selbach
5
Avaliação, impasses e desafios da educação básica
A educação, ao contrário, não levou à frente esse debate e nem está convicta de sua pertinência, dada as proporções da rede estadual. Municipalizar ou não municipalizar? - eis a questão fundamental ainda a ser enfrentada. As relações ...
José Roberto Rus Perez, 2000
6
Direitos humanos no Brasil 2: diagnóstico e perspectivas
O governo federal demonstrou uma tendência de municipalizar a saúde indígena, o que tem sido bastante questionado pelos povos indígenas, pois sabem que as prefeituras tendem a fazer uso político dos recursos que recebem.
‎2007
7
Saúde e movimentos sociais: o SUS no contexto da revisão ...
Os prefeitos de Santo André, Santos e Diadema usaram os recursos que o Estado repassava, dentro de uma prioridade de política para saúde. Mas não conseguimos municipalizar São Paulo, o que foi uma tragédia, e esta municipalização ...
Marcília Medrado Faria, Adib Jatene, 1995
8
A assistência social brasileira: descentralização e ...
Esses dizem respeito: a) Recursos financeiros "Para municipalizar é preciso municipalizar também os recursos. Municipalizar os problemas é tapear a população, é sacrificar os prefeitos e as comunidades. É preciso municipalizar ao mesmo ...
Aldaíza de Oliveira Sposati, Maria do Carmo Brant de Carvalho Falcão, Legião Brasileira de Assistência. Secretaria de Apoio Comunitário e Institucional, 1990
9
Diretrizes do PrND
Municipalizar é, também, estimular o desenvolvimento do cidadão, agente social participativo, atuante e organizado em grupos de pressão. Municipalizar significa , ainda, reconstruir a vida do País a partir da comunidade organizada, onde ...
Paulo Rodrigues Lustosa, 1986
10
Los grandes problemas de México. Tomo 13. Políticas públicas
... el artículo 115 de la Constitución, en tanto atribuía a los municipios la competencia de prestar el servicio de tránsito. La Corte consideró fundada la petición y declaró inválida la negativa del gobierno estatal a municipalizar el servicio.
José Luis Méndez, coordinador, 2013

用語«MUNICIPALIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmunicipalizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aulus de Souza: Municipalização pode melhorar a Segurança Pública
Municipalizar o serviço de segurança pública é desonerar substancialmente a sobrecarga dos governos estaduais no assunto em questão, o que de outro norte ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
2
Prefeito Firmino Filho ameaça romper contrato e municipalizar a …
O prefeito de Teresina, Fimino Filho, afirmou que pode romper o contrato com a Agespisa e assumir o serviço de abastecimento de água e esgoto de Teresina. «Cidadeverde.com, 7月 15»
3
Lifschitz quiere municipalizar el servicio de agua potable y cloacas
El gobernador electo Miguel Lifschitz pretende municipalizar el servicio de agua potable y cloacas. "Soy partidario, lo fui cuando era intendente, de trasladar de ... «LaCapital.com.ar, 6月 15»
4
Câmara aprova projeto para municipalizar trânsito em Adamantina
A Câmara de Adamantina aprovou por unanimidade, em primeira discussão, o projeto de lei (PL) para municipalização do trânsito. A sessão ordinária, em que ... «Globo.com, 6月 15»
5
Prefeitos poderão municipalizar os serviços de energia elétrica
A União Brasileira de Municípios (Ubam) enviou Circular Informativa a todos os prefeitos paraibanos, sugerindo a urgente municipalização dos serviços de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 5月 15»
6
Piracicaba quer municipalizar trecho de 1,9 km da Estrada Velha de …
Piracicaba (SP) quer municipalizar um trecho de 1,9 quilômetro da Rodovia Margarida da Graça Martins (SP-135), conhecida como Estrada Velha de Tupi. «Globo.com, 5月 15»
7
Detran: 'Municipalizar trânsito ajudará a gerar receitas para …
Detran: 'Municipalizar trânsito ajudará a gerar receitas para municípios'. Atualmente, 10 cidades do Piauí apresentam urgência no trânsito, afirma o diretor do ... «Portal O Dia, 4月 15»
8
Águeda e Oliveira do Bairro vão assinar contrato com Governo para …
Águeda e Oliveira do Bairro vão assinar contrato com Governo para municipalizar a educação. Águeda · Arquivo · Destaques · Municipios · Oliveira do Bairro. «Região de Águeda, 4月 15»
9
Luciano Barbosa quer municipalizar ensino fundamental
O secretário Estadual de Educação - e vice-governador- Luciano Barbosa (foto) vai municipalizar o Ensino Fundamental em Alagoas. Caberá aos prefeitos que ... «Extra Alagoas, 1月 15»
10
Municipalizar o quê na educação?
Os principais sindicatos do ensino não querem que a contratação de professores caia na alçada das autarquias. O debate nacional sobre a municipalização da ... «Educare, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Municipalizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/municipalizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z