アプリをダウンロードする
educalingo
muramento

"muramento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMURAMENTOの発音

mu · ra · men · to


MURAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MURAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MURAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

murado · muradoiro · murador · muradouro · muragem · muraipama · murajica · murajuba · mural · muralha · muralhado · muralhar · muralismo · muralista · murangane · murapiranga · murapuama · muraqueteca · murar · muras

MURAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるmuramentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MURAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«muramento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«muramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MURAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muramentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmuramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«muramento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

muramento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Muramento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wall
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

muramento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

muramento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

muramento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

muramento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

muramento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

muramento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

muramento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

muramento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

muramento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

muramento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

muramento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

muramento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

muramento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

muramento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

muramento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

muramento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

muramento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

muramento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

muramento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

muramento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

muramento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

muramento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

muramento
5百万人のスピーカー

muramentoの使用傾向

傾向

用語«MURAMENTO»の使用傾向

muramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muramento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、muramentoに関するニュースでの使用例

例え

«MURAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmuramentoの使いかたを見つけましょう。muramentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunicacao Em Prosa Moderna
Assobradado, erguia-se em alicerces o muramento, de pedra até meia altura e, dali em diante, de pau-a-pique. Esteios de cabriúva entremostravam-se, picados a enxó, nos trechos donde se esboroara o reboco. Janelas e portas em arco, ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
2
Exploring David: Diagnostic Tests and State of Conservation
del David nella Loggia dell'Orcagna trattò del modo di assicurare la Statua prima di intraprendere il trasporto, e ciò secondo le idee e i disegni dell'architetto Poccianti. ll principio fondamentale fu di racchiuderla in un solido di muramento da ...
Susanna Bracci, 2004
3
A Feitoria de Abul
Em redor do edifício, um muramento com cerca de um metro de largura e dois metros de altura protegia o acesso aos armazéns, só possível pela entrada principal, a sul, junto à torre, com acesso directo ao cais de embarque. Entre o cais de ...
Vitor Caldeirinha
4
Contos de Amor e desamor
eStáVamOS em S. roque da lameira, na graciosa e abandonada alameda, sobposta ao muramento das trincheiras de 1832. Antônio Joaquim apontou com o dedo uma casa destelhada, rota e destroçada de balas, entestando com o ...
Vários Autores
5
Quid tum?: o combate da arte em Leon Battista Alberti
Apontando o papel estrutural das colunas, fundamental à construção da concinnitas, e o tipo de pedras e muramento adotados na obra (ordinarium, rheticulatum, incertum), Alberti os faz derivar da "glória" a que servem. Selecionando as ...
Carlos Antônio Leite Brandão, 2000
6
Muito além da praça José Bonifácio
... como pelo aterramento de sangas, de modo a expandir a ocupação, ganhando novos lotes. A praça da igreja recebeu melhorias a partir de 1896, com a demolição definitiva do adro, posterior calçamento, ajardinamento e muramento.72 ...
Jeferson Francisco Selbach
7
Manual Pratico Do Construtor E Mestre de Obras
d) Parede de concreto Este tipo de parede é muito cómodo porque pode executar-se em qualquer forma e espessura. Geralmente é utilizado em paredes de armazéns. Para as paredes superiores este tipo de muramento é muito pesado; ...
RINO VIOGORELLI
8
Os Sertões:
... pelo solo, empolandose na altura, num tardoondular degrandes vagas silenciosas, adensandose e desfazendose àfeição dos ventos; chofrandoa frontariatruncada da igreja nova, deixando lobrigarsenum pedaçode muramento esboroado, ...
Euclides da Cunha, 2013
9
O Moedor : Ficção não Ficção
Digressão: tem um muramento genético que sinto frequentemente se derrubando em cima de mim, é um sonho recorrente. Na verdade, identifico muitos muros, irregularmente caindo uns sobre os outros, e eu debaixo. Se me mexer, eles se ...
ÊNIO MAINARDI, 2013
10
Arquitetura, A
... em si mesma terminada e expressa exatamente por meio deste fechamento que visivelmente ela contrasta com cada continuação em uma superfície plana e portanto com cada muramento. Se se quiser por isso ter 72. A expressão designa ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 2008

用語«MURAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Croce del Monte Giovo
Quaranta ragazzi portarono a pezzi il manufatto e quanto altro necessitava per il suo muramento; probabilmente partendo dall'attuale parcheggio del lago e ... «Il Giornale di Barga online, 8月 14»
2
Hospital pode ter vigias armados
Segundo Araújo, o muramento é uma reivindicação antiga do hospital. Porém, a topografia do local não permite que o muro cerque toda a área, já que um ... «Super Notícia, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Muramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/muramento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA