アプリをダウンロードする
educalingo
muralha

"muralha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMURALHAの発音

mu · ra · lha


MURALHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMURALHAはどんな意味ですか?

ウォール

軍事建築における壁は、要塞化において本質的に防御的な構造である。 古くから中世に雇われていた石造りの石造り建造物では一般的に建てられましたが、木材、木材、掃除、孤立されたもの、組み合わされたものなどの文化、時間、地域に依存します。 通常、壁によって提供される防御は、溝、塔、パラペット、城壁、門などの追加要素によって強化されます。

MURALHAと韻を踏むポルトガル語の単語

antemuralha · aralha · baralha · batalha · biralha · calha · contramuralha · esborralha · falha · gralha · malha · medalha · metralha · palha · rouxinol-de-muralha · sarralha · serralha · talha · toalha · tralha

MURALHAのように始まるポルトガル語の単語

muradal · murado · muradoiro · murador · muradouro · muragem · muraipama · murajica · murajuba · mural · muralhado · muralhar · muralismo · muralista · muramento · murangane · murapiranga · murapuama · muraqueteca · murar

MURALHAのように終わるポルトガル語の単語

balha · canalha · cangalha · carvalha · cordoalha · escumalha · esgalha · espalha · fornalha · galha · gentalha · granalha · limalha · mealha · migalha · mortalha · navalha · sandalha · tinta-carvalha · valha

ポルトガル語の同義語辞典にあるmuralhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MURALHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«muralha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«muralha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MURALHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muralhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmuralhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«muralha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Muralla
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

wall
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दीवार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جدار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стена
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

muralha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচীর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dinding
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wand
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wall
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tường
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भिंत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

duvar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

muro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ściana
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стіна
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

perete
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τοίχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

muur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vägg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

veggen
5百万人のスピーカー

muralhaの使用傾向

傾向

用語«MURALHA»の使用傾向

muralhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muralha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、muralhaに関するニュースでの使用例

例え

«MURALHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmuralhaの使いかたを見つけましょう。muralhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A muralha de Adriano: romance
'A Muralha de Adriano', um drama psicológico, mostra que os muros podem ser também construídos dentro de casa... ou no interior do próprio indivíduo.
Menalton Braff, 2007
2
Coimbra: a montagem do cenário urbano
A(S) MURALHA(S) E O(S) CASTELO(S) DE COIMBRA Pareceu-nos oportuno consagrar um capítulo próprio à muralha de Coimbra, para podermos discutir demoradamente os problemas do seu traçado e da sua cronologia. Alguns autores ...
Jorge de Alarcão, 2008
3
A Bíblia
"Quando Sanbalat soube que nós estávamos construindo a muralha. ficou tomado de cólera e irritou-se muito. Zombou dos judeus "e falou na presença dos seus irmãos e das tropas da Samaria dizendo: "Que estão fazendo esses judeus ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
4
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
ralhas muito grossas,por quanto nòs pomos o cordão aos y da altura da muralha , que Sardi poem aos^como declararemos a- diante no §. 3. deste Capitulo, & aquella de 19. de alto ao mais sobre o livel da Campanha raza,com que se ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
5
Livro Dos Livros, O
No topo, ao longo das orlas da muralha, construíram edifícios de uma câmara apenas, uns em frente aos outros, Deixando entre eles lugar para um coche de quatro cavalos mudar de direcção. No circuito da muralha encontravam-se cem ...
A. C. GRAYLING
6
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
Na porta principal da muralha eftaó as Armas Reaes de huma banda, & da outra a Cómenda da Ordern de Chri* ffco, de cujo Medrado he efta Villa , por doaçao queElRey D. Di* nis tez à dita Ordern, quando fe extinguió nefte Reyno a dos ...
António Carvalho da Costa, 1708
7
Old Dragon: Regras para Jogos Clássicos de Fantasia
... Sá Neto, Fabiano Neme. Arcana 5 Alcance: 10 metros + 3 metros/nível Duração: 1 hora + 10 minutos/nível O mago cria uma muralha de energia invisível com até 90 cm de espessura, 15 m dealtura e 15 mde comprimento ao seu redor.
Antonio Sá Neto, Fabiano Neme
8
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
No momento em que o último deles dobrou o joelho, a noite havia caído. A pira queimava baixo, e a sombra do rei na Muralha encolhera a um quarto da altura original. Jon Snow podia ver sua respiração no ar.Frio, ele pensou,e ficando mais ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
9
Muralhas da linguagem
Capítulo 4 A BARRAGEM DE ITAIPU: ESCOLARIDADE E INTELECTUALÊS Ao falar em muralha, alguns já pensam na milenar Muralha da China. Logo, imaginam uma enorme barreira, lá longe, no Grão Catai de Marco Polo, no século XIII.
Vito Giannotti, 2004
10
Corografia portugueza e descripçam topografica do famoso ...
Dentro desta torre encos tada a ella para o Poente , 8( defronte .da porta da muralha cstáa Capella de N. Senhora da Piedade , &1 -tem _esta torre a sua ' porta de ferventia para o Sul pela alegre Praça do Toural. Ncs ta muralha , que' corre ...
Antonio Carvalho da Costa, 1706

用語«MURALHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuralhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Série B: De olho no G4, Luverdense tem retorno de Muralha, ex …
Com o retorno de Muralha, o técnico Junior Rocha deve mandar a campo um time formado por: Edson, Raul Prata, Everton, Luiz Otávio e Paulinho; Muralha, ... «Futebolinterior, 10月 15»
2
Para Alex Muralha e Thiago Heleno, duelo contra o Fla é "final" para …
Na 18ª posição da tabela do Campeonato Brasileiro, o Figueirense precisa de uma reação rápida para deixar a zona de rebaixamento. Depois da vitória sobre ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Gabriel reclama de gol anulado, mas Muralha vê justiça no lance
O primeiro tempo entre Figueirense e Santos foi marcado por uma polêmica logo aos 19 minutos de jogo. Depois de falta batida para a área, Gabriel escorou ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Victor lança unidade BH da 'Muralha Academia de Goleiros' nesta …
Victor, o camisa 1 do Atlético, vai lançar nesta quarta-feira à tarde, em entrevista coletiva na Cidade do Galo, a unidade mineira da “Muralha Academia de ... «Superesportes, 9月 15»
5
Palmeirense e fã de Marcos, Alex Muralha se anima com sondagem …
E o nome de Alex Muralha, do Figueirense, é um dos especulados no Palestra Itália, para alegria do goleiro. “Sou palmeirense e seria um grande prazer jogar ... «Yahoo Esportes, 9月 15»
6
Na Muralha da China, Barcos homenageia Grêmio por aniversário …
O atacante Barcos, atualmente no Tianjin Teda, publicou uma foto em suas redes sociais em que aparece com a bandeira tricolor nas Muralhas da China. «ESPN.com.br, 9月 15»
7
Goleiro Alex 'Muralha' é eleito o melhor da posição na 22ª rodada …
Cada vez mais consolidado como um grande goleiro da Série A do Campeonato Brasileiro, Alex “Muralha” roubou a cena na rodada do fim de semana da ... «Terra Brasil, 8月 15»
8
Casal morre ao cair de muralha de castelo francês, onde fazia sexo
Um casal morreu ao cair de uma altura de cerca de 12 metros, do alto do muralha do castelo de Forte Vauban. A polícia local disse ao jornal "Le Figaro" que ... «Ciencia and Vida, 8月 15»
9
Argel pode poupar Alex Muralha e dar uma chance a Felipe no gol …
A grande fase de Alex Muralha, no entanto, fez com que o jogador, que vestiu as camisas de Corinthians e Flamengo, ficasse no banco de reservas esperando ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»
10
Figueirense "dá presente" à torcida e renova com Muralha
O Figueirense renovou o contrato do goleiro Alex Muralha, nesta quarta-feira. O novo vínculo do jogador com o clube vai até dezembro de 2018. «Terra Brasil, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Muralha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/muralha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA