アプリをダウンロードする
educalingo
muscularmente

"muscularmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMUSCULARMENTEの発音

mus · cu · lar · men · te


MUSCULARMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MUSCULARMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MUSCULARMENTEのように始まるポルトガル語の単語

muscoso · muscovita · muscófilo · musculação · musculado · muscular · musculatura · musculina · musculoarterial · musculocartilaginoso · musculocutâneo · musculodérmico · musculoelástico · musculoligamentoso · musculosidade · musculoso · musculospinal · musculospiral · musculotegumentar · musculotendinoso

MUSCULARMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるmuscularmenteの類義語と反意語

同義語

«muscularmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUSCULARMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muscularmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmuscularmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«muscularmente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

肌肉发达
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Muscularmente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Muscularly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

muscularly
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عضليا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мышечно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

muscularmente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

muscularly
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

musculairement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

muscularly
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

muskulär
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

筋肉
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

muscularly
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

muscularly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

muscularly
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

muscularly
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

muscularly
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

muscularly
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

muscolarmente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

domięśniowo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

м´язово
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

musculatura robustă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μυϊκά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

binnespiers
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

muskulärt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

muskulært
5百万人のスピーカー

muscularmenteの使用傾向

傾向

用語«MUSCULARMENTE»の使用傾向

muscularmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muscularmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、muscularmenteに関するニュースでの使用例

例え

«MUSCULARMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmuscularmenteの使いかたを見つけましょう。muscularmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construçao Do Corredor, a
... como um recurso técnico, na forma de exercícios físicos de coordenação e equilíbrio, o que ajuda o indivíduo a se recuperar muscularmente, pelo fortalecimento e pela manutenção da condição de sustentação para o movimento corporal.
MIGUEL SARKIS
2
Realidade Somatica
O que você faz muscularmente para manter esses sentimentos "sob controle" em público ou dentro de você? Aperta a garganta, cerra os dedos, comprime o peito, ten- siona o abdome para negar que se sente vulnerável? Acompanhando ...
STANLEY KELEMAN
3
Interlab: labirintos do pensamento contemporâneo
A consciência é um processo muscularmente ativo e não passivo como parece nos dizer aquela sensação comum de que consciência é aquilo que posso sentir exatamente agora a respeito do fato de estar lendo essa frase. E ela está ...
Lucia Leão, 2002
4
Anemia perniciosa: hematologia e clínica
EXTRATO A1 DE 5 GRAMAS DE FICADO DIARIAMENTE INTRAMUSCULAR MENTE EXTRATO b DE. 3 GRAMAS DE FIOAD- DIARIAMENTE INTRA MUSCULARMENTE EXTRATO 1A DE 5 GRAMAS DE FIOAD- DIARIAMENTE INTRA0 KJ 1 ...
Michel Abu Jamra, 1947
5
Tao shiatsu: essência e arte
Da mesma forma, qualquer área contraída muscularmente provoca desvios no sistema esquelético — a pressão muscular afeta o esqueleto. E mais: contrações musculares não só a f et a m o sistema esquelético, estão relacionadas aos ...
Mario Jahara-Pradipto, 1991
6
Monteiro Lobato nas páginas do jornal
lhe a cruel etnologia do sertanista um selvagem real, feio e brutesco, anguloso e covarde, traiçoeiro e ruim, tão incapaz muscularmente de arrancar uma palmeira , como incapaz moralmente de amar Ceci”. o pior da raça, ou da espécie, ...
Thiago Alves Valente
7
Respiração E Expressividade -
Ela tentou classificar os movimentos muscularmente chamando-os 'contraction' para o ato da exalação e 'release' para o ato da inalação" (STODELLE, 1984: 48) . Graham definiu em 1 974: "Muito tem sido dito sobre contração e release" /.../.
PATRICIA LEAL, 2006
8
Solte-se
Sentar durante longos períodos é muscularmente cansativo para seu corpo. Embora sentar possa tirar o peso de seus pés, na realidade aumenta a tensão nas costas. Na verdade, a pressão sobre sua coluna pode ser 50% maior quando ...
DAVID ZEMACH-BERSIN, KAETHE ZEMACH-BERSIN, MARK REESE
9
Corpo Virtual
Toda área restrita, encadeada muscularmente é sempre expressão de circunscrições em direção à morte, aos desprazeres. Através da leitura corpórea transferencial, no aqui e agora é que poderemos iniciar a compreensão do trabalho que ...
CARLOS R. BRIGANTI, 1987
10
Psicopatologia E Psicodinamica Na Analise Psicodramatica - ...
Quando o cliente não consegue dormir por estar com os pensamentos disparados. Ele pode até estar relaxado muscularmente, mas os pensamentos não param. São inúmeras as causas – de pensamentos obsessivos (cineminha, músicas, ...
Victor R. C. Silva Dias, Virgínia de Araújo Silva

用語«MUSCULARMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuscularmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benítez, preocupado por el estado físico de su plantilla
... al límite de su físico como el croata Kovacic, que arrastra una sobrecarga muscular, o Isco, que fue suplente en Vigo, también muy cargado muscularmente. «La Nueva España, 10月 15»
2
Cuéllar incrementa el volumen de trabajo y hoy evaluará si está …
Después de hacer ejercicios para potenciar muscularmente la rodilla dañada, el arquero rojiblanco volvió a enfundarse los guantes y realizó una sesión más ... «El Comercio Digital, 10月 15»
3
“Espero que el míster siga dándome confianza”
El canterano comentó de cara al domingo y el estadio del rival, de césped articial, que “por un partido no creo que nos afecte muscularmente, ni pienso que por ... «Albiazules.es, 8月 15»
4
Fatiga muscular obliga a Alejandro Suárez a dejar maratón en Toronto
“Me sentía buen aeróbicamente, pero muscularmente me sentía mal”, detalló. Notoriamente fatigado y triste por no haber podido terminar el maratón que tuvo ... «Notimex, 7月 15»
5
El ciclista Alberto Contador reconoce que encara el Tour con …
"Física y muscularmente todavía siento la carga del Giro, especialmente la de la última semana, que fue muy dura", señala el ciclista en declaraciones ofrecidas ... «Mundiario, 6月 15»
6
Weidman, sobre doping de Anderson Silva: 'Seu legado está em …
Vou dizer que é uma decepção. Eu sempre pensei que os campeões, se você olhar para eles, muscularmente, eles não são esses caras bombados”, analisou. «SUPER LUTAS, 3月 15»
7
Las lesiones musculares se han convertido en el peor enemigo del …
Un total de once futbolistas blancos han estado lesionados muscularmente durante los seis primeros meses de la temporada. James y Pepe también han ... «Te Interesa, 2月 15»
8
Ejercicios para ponerse en forma antes de la temporada de esquí
Iremos aumentando las repeticiones según mejoramos muscularmente. ... Iremos aumentando las repeticiones a medida que mejoramos muscularmente. «La Opinión de Zamora, 12月 14»
9
Monterrey fecha "Apertura 2013" abaixo da expectativa e agora mira …
O trabalho mental inclui sessões de grupo e vídeos motivacionais. Na quarta semana, baixamos o ritmo para a equipe estar muscularmente apta a encarar a ... «Superesportes, 11月 13»
10
Casi todos los corredores creemos conocer los principios básicos …
Te permite mantener la forma y volver muscularmente a un nivel similar. ¡Error! Esto implica volver a correr a un ritmo superior al que tus tendones y ligamentos ... «El Confidencial, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Muscularmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/muscularmente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA