アプリをダウンロードする
educalingo
navegação

"navegação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNAVEGAÇÃOの発音

na · ve · ga · ção


NAVEGAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNAVEGAÇÃOはどんな意味ですか?

私について

ナビゲーションは出発点から目的地までの旅行を計画し実行する科学、芸術、練習または技術です。 ナビゲーションの主な活動は、予測された位置または所望の位置との比較のために、現在の位置の決定である。 コンパス、セクスタント、ストップウォッチ、レーダー、ラジオ、GPSのようなこの位置の正確な決定を可能にする装置の発明は、人類の最も大きな科学的進歩の1つである。 ナビゲーションのもう一つの重要な要素は、地図や同様のモデルの存在です。

NAVEGAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

agregação · alegação · catalogação · conjugação · delegação · derrogação · divulgação · empolgação · hiperligação · homologação · indagação · interrogação · investigação · irrigação · ligação · negação · obrigação · pregação · propagação · sonegação

NAVEGAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

navarco · navarquia · Navarra · navarrense · navarrês · navarrino · navarro · navárquico · nave · navegabilidade · navegado · navegador · navegagem · navegante · navegar · navegável · naveta · naveteiro · navêgo · naviamento

NAVEGAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abnegação · centrifugação · coligação · congregação · denegação · desagregação · divagação · fumigação · interligação · mastigação · mitigação · postergação · promulgação · prorrogação · purgação · religação · revogação · rogação · segregação · subjugação

ポルトガル語の同義語辞典にあるnavegaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NAVEGAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«navegação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«navegação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAVEGAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語navegaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnavegaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«navegação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

导航
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Navegación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

navigation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नेविगेशन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملاحة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

навигация
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

navegação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ন্যাভিগেশন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

navigation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

navigation
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Navigation
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ナビゲーション
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

내비게이션
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pandhu arah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chuyển hướng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊடுருவல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नेव्हिगेशन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

navigasyon
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

navigazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nawigacja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

навігація
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

navigare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πλοήγηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

navigasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

navigering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

navigasjon
5百万人のスピーカー

navegaçãoの使用傾向

傾向

用語«NAVEGAÇÃO»の使用傾向

navegaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«navegação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、navegaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«NAVEGAÇÃO»の引用

navegaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Machado Assis
O ridículo é uma espécie de lastro da alma quando ela entra no mar da vida; algumas fazem toda a navegação sem outra espécie de carregamento.

«NAVEGAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnavegaçãoの使いかたを見つけましょう。navegaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diário da navegação
Como se viajava pelos rios Tietê e Paraná nos séculos XVIII e XIX? O 'Diário da Navegação' de Teotônio José Juzarte, 1769, editado pela primeira vez com o 'Plano em Borrão', nos dá a resposta, ao relatar o cotidiano da monção.
Teotônio José Juzarte, Jonas Soares de Souza, Miyoko Makino, 2000
2
Navegação e transporte na Amazônia
Navegação e transporte fluvial: investimentos e subvenções.
Samuel Benchimol, 1995
3
Diario da navegação da armada que foi á terra do Brasil - em ...
l.a u Diario da Navegação da Armada que foin Sçe. Apresentamos este titulo em pagina separada de caso pensado , para o não introduzir no texto ; porque lhe não pertence, e em nossa opinião nem o original o teria. O codice da Bib. Real ...
Pero Lopes de Sousa, 1839
4
Navegação nos séculos XVII e XVIII: rumo: Brasil
Sul", calcularam que o tempo de navegação não ultrapassaria dez semanas, ou seja, dois meses e meio, quando então chegariam ao Chile. Quanto à corrente marítima, nem sempre era fácil determiná-la durante a navegação. Dezessete ...
Lucy Maffei Hutter, 2005
5
Apontamentos sobre a Navegação e a Cartografia dos ...
Se se contam dois dias e meio de Lisboa a Cádiz, três dias de calma e mais cinco dias de navegação, teremos um total de dez dias e meio. Para os barcos partindo de Portugal, a navegação costeira é desaconselhada, como o confirmam a ...
Lourenço, Carlos Rogenmoser
6
Tratado de commercio e navegação entre a rainha de Portugal ...
Artigo 7.* Fica expressamente entendido que nenhuma das estipulações conteúdas no presente Tratado será applicavel á navegação costeira, ou de cabota- gem de qualquer dos dous Paizes, que cada uma das Altas Partes Con- tractantes ...
United States, 1844
7
Ciência & navegação: caminhos para o descobrimento do Brasil
'Em ciência e navegação' - caminhos para o descobrimento do Brasil constam relatos que comprovam que o Brasil foi visitado por portugueses antes de Cabral, um nobre que nunca tinha navegado e que não conseguiu realizar sua segunda ...
Bento Ribeiro Dantas, 2007
8
Para navegar no século XXI/21: tecnologias do imaginário e ...
Viver, desnecessário, pois muito perigoso. A descoberta dos novos mundos exigia sangue, riscos e sacrifícios humanos. Exata, calculada, científica, a navegação, orientada por instrumentos, pagava os seus erros com almas de aventureiros.
‎1999
9
Correspondências de illustres corporaçoens em Portugal ...
... terião seus compatriotas investigado as circumstaiicias e nitureza de seu solo e de seu clima , tcrião procurado remover a todo o, custo os obstaculos que estorvão a navegação do rio Douro, por onde seus vinhos são conduzidos ao Porto ...
Joseph James Forrester, 1843
10
Carta sobre a navegação a vapor no Araguaia
Uma interessante e diferente biografia de Couto Magalhães nos é apresentada entremeada ao histórico da navegação do Araguaia, que somente poderia ter sido produzida por quem realmente o tivesse conhecido tão de perto. Fala pouco  ...
Otaviano Esselin, 2002

用語«NAVEGAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnavegaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AVG muda termos e agora pode vender seus dados de navegação
A partir do dia 15 de outubro, a empresa vai começar a coletar dados dos usuários — sendo eles referentes à navegação, histórico de buscas e alguns outros ... «Tecmundo, 9月 15»
2
Governo começa a discutir mudanças na navegação de cabotagem
Técnicos dos ministérios da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, dos Transportes, da Casa Civil e da Secretaria de Portos começaram a discutir, na última ... «EBC, 9月 15»
3
Entidades debaterão problemas da navegação na região Amazônica
Uma série de problemas que têm afetado a navegação fluvial pelos rios que banham a região Norte será foco de um encontro de entidades sindicais do setor ... «Revista Portos e Navios, 8月 15»
4
Mozilla testa navegação privada mais segura em versão beta do …
Uma nova função da versão beta do Firefox permitirá uma navegação mais segura e privada. O recurso já existe em navegadores modernos, mas, no browser ... «Globo.com, 8月 15»
5
Como apagar o histórico de navegação do Opera
O Opera registra os sites acessados, os cookies e as páginas visitadas durante a navegação. O recurso visa completar e facilitar novos acessos, mas pode ... «Globo.com, 8月 15»
6
China diz que respeita liberdade de navegação no Mar do Sul, mas
A China respeita a liberdade de navegação na disputada região do Mar do Sul da China, mas não permitirá que qualquer governo estrangeiro reivindique esse ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
7
Consultor pede controle da navegação estrangeira
Do mesmo seminário no Rio participou Washington Barbeito, empresário que foi dono da Transroll Navegação e de 50% do terminal paulista Tecondi. Barbeito ... «Revista Portos e Navios, 7月 15»
8
Governo vai propor ações para incentivar navegação de cabotagem …
Brasília - O Ministério dos Transportes criou grupo de trabalho para elaborar proposta de incentivo à Navegação de Cabotagem, que consiste no transporte por ... «Folha Vitória, 5月 15»
9
Empresários discutem paralisação da navegação na hidrovia Tietê …
A hidrovia Tietê-Paraná, uma das mais importantes para o escoamento da produção agrícola do Brasil, está com a navegação suspensa há um ano. O prejuízo ... «Agência CNT de Notícias, 5月 15»
10
Atualização do Chrome separa de vez dados de navegação de …
Depois de fechar as guias, a informação de navegação é automaticamente excluída. A opção pode ser acessada em 'Você' (ou o nome do usuário logado), ... «Olhar Digital, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Navegação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/navegacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA