アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nécropole"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNÉCROPOLEの発音

nécropole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÉCROPOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNÉCROPOLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nécropole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nécropole

ネクロポリス

Nécropole

ネクロポリスは、崇拝の場所から離れた記念碑的な埋葬地または墓のグループです。 一般的にアンティークな葬儀場は、記念建造物を含まない先史時代の葬儀場と、崇拝の場所を神聖な葬儀場にまで広げる中世の墓地から区別されます。 この用語はもともと、ネクロポリスと呼ばれる古代アレクサンドリアの領域から生まれたもので、そこには死人が埋葬され、ネクロコアとして記載されるべきであり、塊を形成し、 適切な都市を形成する住居。 用語には、いくつかの意味があります。▪考古学で使用されている意味で、多数の墓地がグループ化されています。 ▪記念碑的な凝集した埋葬のグループ。 ▪言語の濫用、王朝や王家の王子が葬られた巨大な墓地。 ネクロポリスという用語は人間の埋葬にのみ適用されるものではなく、動物の壊死もある。 Une nécropole est un groupement de sépultures monumentales ou de tombes séparées des lieux de culte. Espace funéraire généralement antique, il se distingue du champ funéraire préhistorique qui n'abrite pas de monuments, et du cimetière médiéval qui voit l'extension des lieux de culte à leur environnement funéraire sacralisé. Ce terme provient à l'origine d'une zone de l'antique Alexandrie appelée Nécropolis où l'on enterrait les morts et que l'on devrait qualifier de nécrochore, une accumulation de sépultures formant une agglomération et située en dehors des espaces d'habitations formant la ville proprement dite. Par extension, le terme peut prendre plusieurs sens : ▪ un groupement de nombreuses tombes, dans le sens employé en archéologie ; ▪ un ensemble de sépultures monumentales agglomérées ; ▪ et par abus de langage, une nécropole princière où les princes d’une dynastie ou d’un État ont coutume de se faire inhumer. Le terme de nécropole ne s'applique pas qu'à des sépultures humaines : il existe aussi des nécropoles d'animaux.

フランス語辞典でのnécropoleの定義

辞書のネクロポリスの定義は、地下またはオープンピットの掘削にある記念碑的な文字の埋葬の大きな集まりです。

La définition de nécropole dans le dictionnaire est vaste agglomération de sépultures de caractère monumental, situées dans des excavations souterraines ou à ciel ouvert.

フランス語辞典で«nécropole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÉCROPOLEと韻を踏むフランス語の単語


acropole
acropole
bibliopole
bibliopole
centrapole
centrapole
cosmopole
cosmopole
coupole
coupole
cépole
cépole
duopole
duopole
décapole
décapole
hélépole
hélépole
monopole
monopole
métropole
métropole
oligopole
oligopole
pharmacopole
pharmacopole
quasi-monopole
quasi-monopole
technopole
technopole

NÉCROPOLEのように始まるフランス語の単語

nécromance
nécromancie
nécromancien
nécromancienne
nécromant
nécromantique
nécrophage
nécrophagie
nécrophile
nécrophilie
nécrophobie
nécrophore
nécropsie
nécropsique
nécrosant
nécrose
nécroser
nécrosique
nécrotique
nécrotuberculose

NÉCROPOLEのように終わるフランス語の単語

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
créole
espagnole
gondole
idole
mole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

フランス語の同義語辞典にあるnécropoleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NÉCROPOLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«nécropole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nécropoleのフランス語での同義語

«nécropole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÉCROPOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nécropoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnécropoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nécropole»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

墓地
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

necrópolis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

necropolis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क़ब्रिस्तान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقبرة كبيرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

некрополь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

necrópole
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গোরস্থান
260百万人のスピーカー

フランス語

nécropole
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perkuburan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nekropole
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ネクロポリス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대규모 묘지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kuburan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mộ địa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இடுகாடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्मशानभूमी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mezarlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

necropoli
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cmentarz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

некрополь
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

necropolă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νεκρόπολη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

necro
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nekropolis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nekropolis
5百万人のスピーカー

nécropoleの使用傾向

傾向

用語«NÉCROPOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«nécropole»の使用頻度を示しています。
nécropoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nécropole»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÉCROPOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nécropole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nécropole»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nécropoleに関するニュースでの使用例

例え

«NÉCROPOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnécropoleの使いかたを見つけましょう。nécropoleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nécropole tumulaire de Chaveria (Jura)
La découverte d'une nécropole entraînait la recherche de l'habitat correspondant : or les conditions climatiques actuelles liées à la structure karstique de cette dépression ne semblaient pas favoriser l'établissement d'un habitat dans la plaine ...
Dominique Vuaillat, 1977
2
ARCHÉOLOGIE ET ANTHROPOLOGIE DE LA NÉCROPOLE DE KAPANDA (ANGOLA)
La fouille de la nécropole de Kapanda est une première en archéologie angolaise.
Manuel Gutierrez, 1999
3
La Nécropole de Villanova découverte et décrite
Il ajouta cependant que l'on pourrait être entrainé vers une opinion contraire à l' idée d' une antiquité plus reculée qui lui bouillait dans la tête et attribuer plutôt la Nécropole aux Gaulois Boïens; opinion qui fut en même temps refutée par lui ...
Jean Gozzadini, 1870
4
Une nécropole romantique: le cimetière des Chaprais à ...
Dans la nécropole, reléguée loin de la ville et de la vie, les corps étaient non seulement privés de leurs familles, mais aussi dépourvus de toute protection spirituelle. Selon l'expression frappante de Philippe Ariès, " la mort était en exil".
Anne-Lise Thierry, 1987
5
Terres cuites et autres antiquités trouvées dans la ...
Nous n'avons retrouvé ni la nécropole byzantine ni la nécropole archaïque, bien que certains indices nous permettent de croire que l'emplacement de cette dernière coïncidait en partie avec celui de la nécropole macédonienne. Trois larges ...
Edmond Pottier, Salomon Reinach, 1886
6
Saint-Vit, les Champs traversains, Doubs: nécropole ...
La plaine alluviale aux environs de Saint-Vit, à l'aval de Besançon, a fait l'objet de nombreuses investigations archéologiques depuis une trentaine d'années.
Jean-Pierre Urlacher, Françoise Passard-Urlacher, Sophie Gizard, 2009
7
La nécropole de Chenon: étude d'un ensemble dolménique ...
L'environnement mégalithique de la nécropole de Chenon est dense. Dans le secteur ouest, entre des relèvements à partir de la direction nord, variant de 48° à 154° et à des distances variant de 5 à 15 km, se situent : le dolmen de Raix (les  ...
Edmond Gauron, Jean Massaud, 1983
8
La nécropole néolithique d'el-Kadada au Soudan central: ...
Résultats des fouilles archéologiques menées sur le site de cimetières, d'environ 3500 av.
Jacques Reinold, 2008
9
Éléments de pré- et protohistoire européenne: Hommage à ...
Amorcée en 1971 par une série de sondages, l'étude de la nécropole protohistorique du Frau se poursuit régulièrement, depuis 1974, dans le cadre de fouilles programmées. L'avancement actuel des travaux, dont la clôture devrait intervenir ...
‎1985
10
L'Aisne
324* (012AH) Au pont de Pasly. en 1860, on a découvert, lors de la construction du pont, une nécropole gallo-romaine à inhumation. J. de Laprairie a décrit une partie du mobilier découvert : un fragment de marbre, plusieurs céramiques ...
Blaise Pichon, 2002

用語«NÉCROPOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnécropoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A-t-on retrouvé les restes de Philippe II de Macédoine, le père d …
Mais c'est surtout à partir de 1932, et après la Seconde Guerre mondiale, que fut étudiée une nécropole renfermant plus de 300 tumulus, dont ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
2
De Rousseau à Monte-Cristo, à la recherche des musées oubliés d …
A l'ombre de la célèbre basilique et nécropole royale, cet ancien couvent carmélite du XVIIe siècle s'organise autour d'un petit jardin intérieur, ... «Télérama.fr, 7月 15»
3
Idée sortie : Voir un régiment d'argile à Ostende
... chars, armes et objets de la vie quotidienne du Premier empereur, tels qu'ils ont été découverts dans plus de 100 fosses de la nécropole. «La Voix du Nord, 7月 15»
4
À la découverte du pays de Mirepoix
... avec au programme le château médiéval de Montaragou, la nécropole mérovingienne de Tabariane, la tour romane de Sainte-Foi, le village ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Ils nettoient la fontaine de la Motte
... puis vers Civaux visiter la nécropole, la Planète des crocodiles et le centre aquatique avec, sur le chemin du retour, un passage dans la cité ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Découverte du plus ancien cas de chirurgie dentaire
... l'étude de 4000 dents provenant de 225 sépultures de la nécropole de cette cité du Balouchistan. Les chercheurs y ont mis en évidence des ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
7
«Maurice DELAFOSSE, un éminent africaniste français», par …
Par ailleurs, Maurice DELAFOSSE a éclairci, les origines égyptiennes d'une nécropole antique en Côte-d'Ivoire. En effet, intrigué par certaines ... «Ferloo, 7月 15»
8
Foot: Pierre Kalala Mukendi inhumé au cimetière Nécropole de la N …
La dépouille de l'ancien Léopard de la RDC Pierre Kalala Mukendi a été portée en terre, dimanche 19 juillet, au cimetière Nécropole entre ciel ... «Radio Okapi, 7月 15»
9
VENDEUIL-CAPLY Voyage en terre romaine
Une nécropole antique (440/530) est localisée, qui correspondrait aux ... La nécropole a été exhumée de 2008 à 2011 sous la conduite de ... «Courrier Picard, 7月 15»
10
Retour sur l'histoire du pavillon marocain à Disney World
Les visiteurs peuvent y trouver des répliques du minaret de la mosquée Koutabia de Marrakech, de la nécropole de Chellah à Rabat ainsi que ... «Al Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nécropole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/necropole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z