アプリをダウンロードする
educalingo
nefandamente

"nefandamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNEFANDAMENTEの発音

ne · fan · da · men · te


NEFANDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NEFANDAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

NEFANDAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

nefa · nefalismo · nefando · nefariamente · nefas · nefasto · nefálio · nefário · nefelemancia · nefelibata · nefelibatesco · nefelibatice · nefelibatismo · nefelibático · nefelina · nefelinita · nefelinito · nefelita · nefelite · nefelitita

NEFANDAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるnefandamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NEFANDAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«nefandamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nefandamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEFANDAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nefandamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnefandamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nefandamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

nefandamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nefandamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nefariously
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

nefandamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

nefandamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

nefandamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

nefandamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

nefandamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nefandamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nefandamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nefandamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

nefandamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

nefandamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nefandamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nefandamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

nefandamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

nefandamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nefandamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nefandamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nefandamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

nefandamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nefandamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

nefandamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nefandamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nefandamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nefandamente
5百万人のスピーカー

nefandamenteの使用傾向

傾向

用語«NEFANDAMENTE»の使用傾向

nefandamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nefandamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nefandamenteに関するニュースでの使用例

例え

«NEFANDAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnefandamenteの使いかたを見つけましょう。nefandamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Gênero de insectos longicórneos. *Nefandamente*, adv. De modo nefando; torpemente; sacrilegamente. *Nefando*, adj.Queé indigno de se nomear; execrável. Torpe; sacrilego;perverso. Contrário á natureza. (Lat. nefandus) * Nefariamente* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Da Vida e Feitos d'el Rei D. Manoel: XII livros
Já subíra a fortaleza a altura tal , que abonava qualquer defeza , e Diogo de Azambuja no dia seguinte demaudava Haliadux por seu Enviado , de que não cumpríra com os ajustes , que tinha nefandamente violado a fidelidade , e destruido ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel ¬do Nascimento, 1804
3
Voz Fluminense
... sectarios do ncgqo absolutísmo não fossem nefandamente afagados, calcando-se o jus~do Cidadãoamigo do seu Compatriota, amigo da Nasção: não surgirião de certo essas labaredas enormes, que apprezentão o quadro assustador!
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Nefandamente. Ar- rats , 5. i. nefariamente se ajuntâo os bomens com suas mais, nefariamente matou seu pal. NEFARIO , adj. Summamente malvado , im- ?>io , indigno do trato humano : v- g. gente ne- aria. Gaibegos. M. Lufit. Crime nefario ...
António de Morais Silva, 1813
5
Estudos da edade media: philosophia da litteratura
E” a lucta perpetua do Bom e (lo Mau Principio: são os dois extremos do homem, nefandamente amarrados entre si pelo genio do homem; imagem (Taquelle supplicio, inventado por um antigo rei (le Italia, o desprezador dos Deoses, como  ...
Braga (Theofilo), 1870
6
In Nomine Dei
Dali me foi expulsar nefandamente Waldeck, o bispo dos católicos, cometendo violência contra a minha liberdade e a minha alma. Mas os mercadoresda cidade,esses que na minha juventude, para benefício da comunidade, me mandaram ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
7
Eneida portugueza
Cyfcti , Mancebo que pelejava em favor de Turno; e o Poeta com muita razaoo chama infelice , pois íeguia nefandamente o amor de Clycio , eporefte modo quiK notar aos da II ha de Candia , chamados ja Cretenfes , defte vicio , por ferem ...
Virgil, João Franco Barreto, 1763
8
Gazeta de Lisboa
AMerta, (hão de gritar todos oidignos athletas do despotismo , vendo escapar- lhes das mãos aquelle poder, que elles tão nefandamente tem usurpado ; ) A' lertn grita a Quotidiana contra o Rei Constitucional de Portugal , porque quiz ser o fiel ...
9
Sermoens panegyricos de alguns santos, pre'gados, e ...
Foy a „ , ..J^JF1" coníervaça-õ da fama , a que deu forças a Democles s ' * contra a nefanda impureza de Demétrio feu violento Monarca , matando-fe valerofo , por naõ chegar a fer nefandamente impuro. Foy a eílima* çaõ da própria honra ...
João Tavares, 1729
10
Quadros historicos de Portugal
He a luta perpétua do Bom e do Mau Principio: são os dois extremos do homem, nefandamente amarrados entre si pelo genio do homem; imagem d'aquelle supplicio, inventado por um antigo rei da Italia, o despresador dos Deuses, como  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1847

用語«NEFANDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnefandamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo Voi: i giudici all'assalto della politica
Spesso nefandamente a sinistra, sbagliando. Emergono infine realtà giudicanti totalmente armate in Italia contro la politica, per darle il verso errato voluto. «L'Opinione, 7月 15»
2
La stecca di Pizzarotti, Arbore fermato sul palco
Credo che (a stare assolutamente e nefandamente immobile limitando le mie attività ad un sorriso decisamente intellettuale davanti ai fotografi) sarei anche io ... «il Giornale, 7月 15»
3
Moscardelli vuol crederci fino in fondo: "Spero che tutte le squadre …
Come quelle viste a Catanzaro o tante altre nefandamente arbitrate. Caro Lecce il dado e' tratto. Un altro lungo ( e temo non ultimo ) anno di Lega Pro ci aspetta ... «Lecceprima.it, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nefandamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nefandamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA