アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nepente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNEPENTEの発音

ne · pen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEPENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNEPENTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«nepente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ネペント

Nepente

Nepenteは、ギリシア神話で言及された忘却の薬であり、エジプトでの起源とされています。 この薬への最初の言及はホーマーのオデュッセイに現れます。 それは文字通り「痛みを押しのけた人」を意味します。 オデッセイではトロイアのヘレンがTelemachusに与えて、痛みや不幸を忘れることのできる薬です。 多くの学者は、nepenteはおそらくlaudanumに似たアヘンベースの製剤であると信じています。 文献に記載されているネペントの効果は、アヘン剤の効果と同様である。 ナペンテス(Nepenthes)属は、薬物ネペンタ(nepente)に関連して命名された。 薬局ポータル... Nepente é uma droga do esquecimento mencionada na mitologia grega, com suposta origem no Egito. A primeira referência a esta droga surge na Odisseia de Homero. Literalmente significa "aquele que afasta as penas". Na Odisseia, é uma poção que Helena de Troia dá a Telémaco para que este esqueça a dor e a desgraça. Muitos estudiosos crêem que nepente poderia ser uma preparação à base de ópio, talvez semelhante ao láudano; os efeitos de nepente descritos na literatura são semelhantes aos dos opiáceos. O género Nepenthes foi nomeado em referência à droga nepente. Portal da farmácia...

ポルトガル語辞典で«nepente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEPENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


actualmente
ac·tu·al·men·te
arpente
ar·pen·te
cliente
cli·en·te
de repente
de repente
diapente
di·a·pen·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
língua-de-serpente
lín·gua·de·ser·pen·te
mente
men·te
oriente
o·ri·en·te
parapente
pa·ra·pen·te
pau-de-pente
pau·de·pen·te
pau-pente
pau·pen·te
pente
pen·te
permanente
per·ma·nen·te
repente
re·pen·te
rompente
rom·pen·te
semidiapente
se·mi·di·a·pen·te
serpente
ser·pen·te
tepente
te·pen·te
torpente
tor·pen·te

NEPENTEのように始まるポルトガル語の単語

nepa
Nepal
nepalês
nepali
nepentáceas
nepentáceo
nepentes
neperiano
nepêntico
nepiologia
nepiônico
nepídeo
nepote
nepotismo
neptuniano
neptunino
neptunismo
neptunita
Neptuno
neptúnio

NEPENTEのように終わるポルトガル語の単語

Vicente
absolutamente
altamente
ambiente
anualmente
certamente
claramente
clemente
consente
definitivamente
eventualmente
presente
presidente
recente
rente
solamente
suficiente
vente
veramente
vigente

ポルトガル語の同義語辞典にあるnepenteの類義語と反意語

同義語

«nepente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEPENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nepenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnepenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nepente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

忘忧草
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nepiente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Snake
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विस्मृति देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نبات السلوان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

успокоительное
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nepente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দু: খবিস্মরণকারী মাদক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

népenthès
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sesuatu yg memberi ketenangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlange
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

nepenthe
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시름을 잊게하는 약
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nepenthe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trư lung thảo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

nepenthe
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुःखनिवारक औषध
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acı ve üzüntüyü yok eden ilaç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nepenthe
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Snake
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заспокійливе
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Nepenthe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Nepenthe
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beker plant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nepenthe
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Nepenthe
5百万人のスピーカー

nepenteの使用傾向

傾向

用語«NEPENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«nepente»の使用頻度を示しています。
nepenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nepente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nepenteに関するニュースでの使用例

例え

«NEPENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnepenteの使いかたを見つけましょう。nepenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No Todos Los Monólogos Son Locos: Poesía Monovocálica, ...
beber nepente y ejercer el trepe, merece desdén. La segunda actividad que cautiva al Jeque es libar nepente extra añejo, y la tercera y última, pero no menos importante para él, repartir hostias. El nepente que ingiere el Jeque todo el día, ...
Ramón Rionda
2
Vidas imaginárias
Empédocles levantou-se, estendeu o braço, e cantou os versos de Homero sobre o nepente que traz a insensibilidade. E logo a força do nepente apos- sou- se do furioso, e ele permaneceu estático, a espada no ar, esquecido de tudo, como ...
Marcel Schwob, 1998
3
História do café no Brasil e no mundo
José Teixeira de Oliveira. A apressada vinculação do café com o nepente encontrou seguidores, no século XVII, mas foi, afinal, refutada pelo poeta francês Pierre Petit (Paris, 1617-1687) - não confundir com seu homónimo e contemporâneo, ...
José Teixeira de Oliveira, 2004
4
Cabelos no coração: romance
Arrastava-se de um lado a outro do quarto, mal ajudado das pernas, a parecer que crescentemente emperrassem, o espírito nubloso. Um nepente me viria a calhar, foi no que pensou, mas como conseguir-se um nepente?, e ainda saberão o ...
Haroldo Maranhão, 1990
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Nepaeformet). O mesmo que nepoídeos (v.). NEPENTA, 5. /. Genero de plantas asiáticas. • O mesmo que nepente. (Do gr. nepenthes). NEPENTÄCEAS, t. }. pl. ВОТ. Familia de dicotiledóneas da ordern das sarraceniales, caracterizada por ...
6
Retrato calado
que desestruturava o universo bem-pensante e se exprimia através da permanência da clandestinidade, passando de mão em mão, de boca a boca, de pulmão a pulmão na ciranda do baseado, néctar com nepente, erva, serva. Grandiosas ...
Luiz Roberto Salinas Fortes, 1988
7
Similitudinum Atticarum Libri Septem. Cornelio Aquilono in ...
... éumêglî \ питающем ‚Ц: nepente'i, apud Hummm; Запали: triflitiam omnem pellebatßlhä' авт» Аи тешит ' miílìfcogit'atiö 651i» l vionem _indutlt dulorulń' вид- апатит. i? f? Ш lamíarboreńliñtnmsinîurùmoïfŕuëìùíńà ` habent 8: с1е1е&ащет ...
Bartolus Canutus (alias Bertilus Aquilonus), 1639
8
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
Coslcofreo todo; o-pavo i ease do-Santo Bispo , pe- dindo-lhe remedio ; e ette compadecido ,- rconfia- do- eraDeos lhe-s deo- o- seu> lemja, ordenajido-lhes que o< fossem mostrar ao fbgo > alEm o fizcrao-, e de nepente fe apagou todo* ...
Joaquim de Santa Rita, 1770
9
Lira dissonante
... como um predestinado;/ Dócil mártir, inocente condenado/ Cujo fervor atiça o suplício./ Eu sugarei, para afogar meu rancor,/ O nepente e a boa cicuta/ Nas extremidades encantadoras deste colo vivo/ Que jamais aprisionou um coração.
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
10
Chronica dos carmelitas da antiga
Quando dellesera accommetida, eahia de nepente, e1 perdendo o acordo, moftrava os trabaihoíòs ef> feitos- do mal na COnvulfaõ de todo o corpo, na jattraçaó dos nervos j e outços malignos fymptómas, que lhe puv °~ nhao nhaõ em ...
José Pereira de Santa Anna, 1745

用語«NEPENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnepenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Dolce Nepente', in uscita il nuovo EP di Coll'Asso. La video intervista
Tutto questo si trova appunto in "Dolce Nepente", titolo dell'Ep in uscita lunedì 12 ottobrer per Jamrock, che prende il nome dalla sostanza che Elena, appunto ... «News Town, 10月 15»
2
"El leteo y el nepente", por Marco Aurelio Denegri
En cambio, el Leteo y el Nepente hacían olvidar para siempre. Ésa es la gran diferencia con nuestros medios y trámites para olvidar; nos hacen olvidar, sí, pero ... «El Comercio, 9月 15»
3
Un anno di Nepente: viaggio fra musica e degustazione al Corto …
Domenica 6 settembre al Corto Maltese (lungomare Poetto) si terrà una serata unica nel suo genere: un percorso enogastronomico unito alla musica di “Un ... «Casteddu on Line, 9月 15»
4
La pianta carnivora che comunica con i pipistrelli
... che cresce nel Borneo ha sviluppato un singolare sistema per comunicare con i pipistrelli: la Nepenthes hemsleyana, una specie del genere Nepente, è infatti ... «Focus, 7月 15»
5
Mariana Basílio lança 'Nepente', seu primeiro livro
O nome da poção contra a tristeza e o sofrimento do clássico Odisseia, de Homero, inspirou o título do livro “Nepente”, que a jovem bauruense Mariana Basílio ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 7月 15»
6
«I giorni della nepente», Matteo Pascoletti racconta il suo primo …
Si chiama «I giorni della nepente» il primo romanzo del 37enne perugino Matteo Pascoletti, uscito nelle librerie da pochi giorni. Edito dalla toscana Effequ (13 ... «Umbria 24 News, 5月 15»
7
I giorni della nepente
È un esperimento stilistico quello impiegato da Matteo Pascoletti in “I giorni della nepente. Una storia tossica” edito da Effequ che sorprende e si lascia ... «Linkiesta.it, 4月 15»
8
Perugia, oggi alla libreria Feltrinelli presentazione de «I giorni della …
È questa la storia raccontata nel romanzo d'esordio di Matteo Pascoletti «I giorni della nepente». Il 37enne perugino presenterà il suo lavoro oggi pomeriggio ... «Umbria 24 News, 4月 15»
9
'I giorni della nepente. Una storia tossica': il romanzo fuori dagli …
Nel primo romanzo di Matteo Pascoletti, 'I giorni della nepente. Una storia tossica' (edizioni Effequ), mi sembra di ravvisarci tutto questo, chiudendo sull'ultima ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
10
Labriola to host Taste of Sardinia dinner
For the third course, slow roasted baby lamb with Swiss chard, mint and Sardinian ravioli is served with Nepente, DOC, 100-percent Cannonau. Dessert is a ... «Chicago Tribune, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nepente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nepente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z