アプリをダウンロードする
educalingo
normal

"normal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNORMALの発音

nor · mal


NORMALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NORMALと韻を踏むポルトガル語の単語

abnormal · anormal · atermal · centinormal · decinormal · dinamotermal · extranormal · firmal · formal · geotermal · hidrotermal · hipotermal · homotermal · informal · paleotermal · paranormal · subarmal · subnormal · supranormal · termal

NORMALのように始まるポルトガル語の単語

norma · norma-padrão · normalidade · normalista · normalização · normalizar · normalizável · normalmente · Normandia · normandinho · normando · Normandos · normatividade · normativo · normatização · normatizar · normático · normergia · normoblasto · normoblástico

NORMALのように終わるポルトガル語の単語

abismal · alamal · animal · baptismal · centesimal · decimal · fantasmal · gomal · hemal · hexadecimal · infinitesimal · lacrimal · lagrimal · mal · mamal · minimal · pia-batismal · proximal · ramal · sexagesimal

ポルトガル語の同義語辞典にあるnormalの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NORMAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«normal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«normal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NORMALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語normalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnormalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«normal»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

正常
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Normal
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

normal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साधारण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طبيعي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нормальный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

normal
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Normale
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

normal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

normal
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ノーマル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

표준
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

normal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bình thường
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாதாரண
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

normal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

normale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

normalny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нормальний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

normal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κανονικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

normale
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

normal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

normal
5百万人のスピーカー

normalの使用傾向

傾向

用語«NORMAL»の使用傾向

normalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«normal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、normalに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«NORMAL»の引用

normalという言葉で有名な引用文や文章
1
Auguste Comte
A família humana não passa no fundo da nossa menor sociedade; e o conjunto normal da nossa espécie forma apenas, em sentido inverso, a família mais vasta.
2
Florbela Espanca
Acho que é no casamento que está a felicidade de um homem normal.
3
Gustave Flaubert
A mulher é uma criatura normal sobre a qual fizeste uma bonita imaginação.
4
Jean Giono
Queremos um lugar ao sol - é normal, meu rapaz; então faz o sol em vez de tentar ganhar o lugar.
5
Thomas Huxley
O destino normal das novas verdades é começar como heresias e terminar como superstições.
6
Juan Onetti
A liberdade é um ar normal, sem perfumes exóticos, que respira juntamente com o oxigénio sem o pensar, mas consciente de que existe.
7
Auguste Comte
Para a alma, a religião constitui um consenso normal exactamente comparável ao da saúde em relação ao corpo.
8
Martinho Lutero
Os sinos tocam de modo muito diferente do normal quando morre um amigo.
9
Friedrich Nietzsche
Alguns nascem póstumos (...) Eu estaria em completa contradição comigo mesmo se já esperasse hoje encontrar ouvidos e «mãos» prontos para as «minhas» verdades; que hoje não se ouça nada de mim, que hoje não se saiba tirar nada de mim, isto não é apenas compreensível, mas parece-me até mesmo normal.
10
Henrik Ibsen
Uma verdade normal vive em geral dezassete ou dezoito anos, no máximo vinte, muito raramente mais do que isso.

«NORMAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnormalの使いかたを見つけましょう。normalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parto Normal Ou Cesárea?
Livro elucidativo, de autoria de especialistas no assunto, mostra a possibilidade de partos humanizados, que resultem de segurança e satisfação.
Ana Cristina Duarte, 2004
2
Emotions of Normal People
First published in 1999. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
William Moulton Marston, 1928
3
The Trouble with Normal: Sex, Politics, and the Ethics of ...
Michael Warner, one of our most brilliant social critics, argues that gay marriage and other moves toward normalcy are bad not just for the gays but for everyone.
Michael Warner, 2000
4
Normal Accidents: Living with High Risk Technologies
" In the new afterword to this edition Perrow reviews the extensive work on the major accidents of the last fifteen years, including Bhopal, Chernobyl, and the Challenger disaster.
Charles Perrow, 2011
5
De perto ninguém é normal
Entre pesquisas e comparações, Mirian chegou a uma conclusão: de perto ninguém é normal, como diz a música de Caetano Veloso Vaca profana .
Mirian Goldenberg, 2011
6
Normal Families
To misquote Dickens, this is the best of times, this is the worst of times. The intervening years have seen developments on a broad front, many of which are taken up in this volume.
Joel L. Schiff, 1993
7
The Trouble with Normal: Postwar Youth and the Making of ...
As the first book-length study of the history of sexuality in postwar Canada, it will make an important contribution to the growing international literature on sexual regulation.
Mary Louise Adams, 1997
8
Handbook of the Normal Distribution, Second Edition
"Traces the historical development of the normal law.
Jagdish K. Patel, Campbell B. Read, 1996
9
Normal Two-dimensional Singularities
The detailed study of normal 2-dimensional singularities is much easier than the higher dimensional case primarily for two reasons.
Henry B. Laufer, 1971
10
Criminal Woman, the Prostitute, and the Normal Woman
"Cesare Lombroso created the field of criminology, but there has been a lack of available textbooks making his arguments accessible to today's students of history, law, and sociology. This volume fills that void.
Cesare Lombroso, Guglielmo Ferrero, Nicole Hahn Rafter, 2004

用語«NORMAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnormalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Actual situação política é normal em democracia”, diz Eanes
“A actual situação política é uma situação democrática normal”, disse esta sexta-feira António Ramalho Eanes, à margem de um almoço homenagem pelos ... «Público.pt, 10月 15»
2
CDS: Indigitar quem venceu é ato normal
O vice-presidente do CDS-PP Nuno Melo considerou esta quinta-feira que "indigitar quem venceu é um ato normal em democracia e optar por quem perdeu é ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Exposição mostra etapas da gravidez e incentiva parto normal; veja …
Ao despertar o visitante, de um modo interativo, para as etapas da gravidez, a exposição Sentidos do Nascer pretende incentivar o parto normal e prevenir o ... «Último Segundo - iG, 10月 15»
4
Presidente do PE considera “normal” que Costa negoceie à esquerda
Martin Shulz considerou “absolutamente normal que o presidente de um partido da esquerda tente encontrar aliados à esquerda”, embora admitindo que neste ... «Público.pt, 10月 15»
5
Passos considera normal que resultados tenham consequências …
Passos considera normal que resultados tenham consequências nos partidos ... normal é que os resultados das eleições tenham consequências dentro dos ... «Público.pt, 9月 15»
6
Mexicana se forma em psicologia aos 13 anos: "sou normal"
Dafne gosta ir ao cinema com amigas, fazer tortas de frutas e ter aulas de piano, mas agora está focada no mestrado, que iniciará após ter se formado, com ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
CiênciaRegressar a um peso normal depois da obesidade? Quase …
Só um em cada 210 homens obesos consegue voltar a um peso considerado normal depois de engordar. Nas mulheres, números também não são ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
8
Tráfego é normal nas principais estradas de São Paulo
A volta do feriadão nas estradas de São Paulo começou tranquila neste domingo. Todos os principais sistemas rodoviários têm tráfego normal por volta das ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
9
Grávidas encontram dificuldades para saber taxa de cesariana de …
Já estão valendo as novas regras da Agência Nacional de Saúde de incentivo ao parto normal na rede privada: partograma, cartão da gestante, direito de ... «UAI, 7月 15»
10
Mostra interativa no Rio divulga os benefícios do parto normal
Vídeos simulam diálogos sobre experiências e opiniões a respeito da cesárea e do parto normal, contestando o senso comum de que o natural é sempre ... «EBC, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Normal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/normal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA