アプリをダウンロードする
educalingo
usual

"usual"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でUSUALの発音

u · su · al


USUALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

USUALと韻を踏むポルトガル語の単語

acessual · audiovisual · casual · censual · congressual · consensual · desusual · inusual · invisual · mensual · posual · processual · sensual · televisual · transvisual · visual

USUALのように始まるポルトガル語の単語

ustular · usualidade · usualmente · usuano · usuário · usucapião · usucapiente · usucapir · usucapto · usufructo · usufructuar · usufructuário · usufruição · usufruidor · usufruir · usufruído · usufruto · usufrutuar · usufrutuário · usufrutueiro

USUALのように終わるポルトガル語の単語

anual · atual · conceptual · dual · estadual · habitual · igual · individual · intelectual · lingual · manual · menstrual · mutual · percentual · qual · ritual · sexual · spiritual · textual · virtual

ポルトガル語の同義語辞典にあるusualの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«USUAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«usual»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«usual»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USUALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usualを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのusualの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«usual»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

通常
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De acuerdo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

usual
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सामान्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معتاد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обычно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

usual
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চলিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

habituel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

biasa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

üblich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

一般
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보통의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Biasa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thường
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழக்கமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नेहमीच्या
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

olağan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

solito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zwykle
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Звичайний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obișnuit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Συνήθης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gewone
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vanligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vanlig
5百万人のスピーカー

usualの使用傾向

傾向

用語«USUAL»の使用傾向

usualの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usual»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、usualに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«USUAL»の引用

usualという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Retz
Os que só do usual são capazes, só admitem a possibilidade do muito extraordinário quando este os atinge. Observei-o centenas de vezes.

«USUAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からusualの使いかたを見つけましょう。usualに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politics as Usual: What Lies Behind the Pro-Poor Rhetoric
Pogge's new book presents an alternative view: Poverty and oppression persist on a massive scale; political and economic inequalities are rising dramatically both intra-nationally and globally.
Thomas W. Pogge, 2013
2
Screw Business As Usual
By that I mean that doing good is good for business. "Doing the right thing can be profitable. I will show how this works step by step in the following pages. It's the core message of this book.
Richard Branson, 2011
3
Innovation as Usual: How to Help Your People Bring Great ...
In short, this book is about getting to a state of “innovation as usual,” where regular employees—in jobs like finance, marketing, sales, or operations—make innovation happen in a way that’s both systemic and sustainable.
Paddy Miller, Thomas Wedell-Wedellsborg, 2013
4
The Usual Rules: A Novel
This is a story about the ties of siblings, about children who lose their parents, parents who lose their children, and the unexpected ways they sometimes find one another again.
Joyce Maynard, 2004
5
Not Your Usual Founding Father: Selected Readings from ...
This engaging book reveals Benjamin Franklin’s human side—his tastes and habits, his enthusiasms, and his devotion to democracy and the people of the United States.
Benjamin Franklin, Edmund S. Morgan, 2007
6
The Cluetrain Manifesto: The End of Business as Usual
Lists ninety-five ideas about customer-business interactions over the Internet, and explains how businesses must adjust.
‎2001
7
Cruel and Usual Punishment: The Terrifying Global ...
How far will they push? The Organization of the Islamic Conference works to Islamize international human rights laws and apply Sharia "standards" for blasphemy to all nations. The penalty for blasphemy? Death.
Nonie Darwish, 2009
8
Usual and Unusual Organising Criminals in Europe and Beyond: ...
It is no coincidence that the contributors to the Cross-Border Crime Colloquia come from all over Europe and beyond. This is also reflected in the title of the book: Usual and Unusual Organising Criminals in Europe and Beyond.
Georgios Antonopoulos, Marc Groenhuijsen, Jackie Harvey, 2011
9
Sayings Usual and Unusual
This collection presents sayings both so usual that we use them without thinking, and so unusual that they bring us up short when we hear them.
‎2007
10
Politics as usual: the cyberspace "revolution"
But will such changes occur? In this fascinating book Michael Margolis and David Resnick ponder the effects of cyberspace on American Politics.
Michael Margolis, David Resnick, 2000

用語«USUAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusualという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Não é usual ver uma mulher com a minha posição nesse mercado”
Rosemary não tem medo de fazer diferente. Quando percebeu que sua carreira como professora de educação física não estava rendendo os frutos que ... «Projeto Draft - inovação disruptiva, 9月 15»
2
Real Madrid. Business as usual
Com mais ou menos dificuldades pela frente, foi um dia normal no escritório dos merengues – ou, como na célebre expressão britânica, business as usual. «iOnline, 9月 15»
3
Why Keyser Söze still rules, 20 years later
Since "The Usual Suspects' " release, "Keyser Söze" has come to mean a renowned figure who is feared but elusive -- someone everyone hears about but no ... «CNN, 8月 15»
4
What critics thought of The Usual Suspects when it came out 20 …
The Usual Suspects arrived in theaters 20 years ago this week, introducing the world to Keyser Söze and delivering one of the most memorable plot twists in ... «Entertainment Weekly, 8月 15»
5
Cristiano Ronaldo viveu uma situação pouco usual na sua carreira …
Os serviços do internacional português foram, talvez pela primeira vez, dispensados. O Novo Banco encerrou o contrato com Ronaldo. Cristiano Ronaldo já ... «Blasting News, 7月 15»
6
Burlington Transit service continues as usual Monday
“I am pleased to share that Burlington's transit service, including Handi-Van, will continue as usual,” said Burlington Mayor Rick Goldring. “I want to thank city ... «InsideHalton.com, 7月 15»
7
Comic-Con 2015: Bryan Singer's The Usual Suspects Comes To …
In 1995, director Bryan Singer's second feature length film, The Usual Suspects won acclaim from audiences and critics. The film featured an ensemble cast that ... «Crave Online, 7月 15»
8
New owner: Business 'as usual' at Madison Square Mall while firm …
Business will continue "as usual" at Madison Square Mall in Huntsville as its new owner begins planning the redevelopment of the nearly 31-year-old shopping ... «AL.com, 5月 15»
9
Fearing bad fire season, Washington preps earlier than usual
Washington state officials fear another bad wildfire season this year, and they're preparing for it earlier than usual. The Columbian newspaper of Vancouver ... «The Seattle Times, 4月 15»
10
PTC Alliance Emphasizes Business As Usual After Chapter 11 Filing …
Our vendors will continue to be paid in normal course, and we continue to order and receive steel for our plants as usual. Employees, vendors and customers ... «PR Newswire, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Usual [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/usual>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA