アプリをダウンロードする
educalingo
habitual

"habitual"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHABITUALの発音

ha · bi · tu · al


HABITUALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HABITUALと韻を踏むポルトガル語の単語

antiespiritual · atual · conceitual · conceptual · conflitual · contextual · contratual · espiritual · eventual · factual · inabitual · intelectual · mutual · percentual · perispiritual · pontual · ritual · spiritual · textual · virtual

HABITUALのように始まるポルトガル語の単語

habitabilidade · habitacional · habitacionismo · habitação · habitado · habitador · habitante · habitar · habitat · habitáculo · habitável · habituação · habituado · habitualidade · habitualismo · habitualmente · habituar · habitude · habitudinário · habitué

HABITUALのように終わるポルトガル語の単語

acentual · catual · concetual · conventual · cultual · estatual · extracontratual · extratextual · fatual · gestual · impontual · instintual · intertextual · intratextual · mentual · octual · pactual · percetual · porcentual · setual

ポルトガル語の同義語辞典にあるhabitualの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HABITUAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«habitual»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«habitual»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HABITUALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語habitualを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhabitualの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«habitual»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

通常
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Habitual
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

habitual
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सामान्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معتاد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обычно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

habitual
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চলিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

habituel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

biasa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

üblich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

常習
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보통의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Habitual
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thường dùng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழக்கமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नेहमीच्या
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

olağan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

solito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zwykły
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зазвичай
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obișnuit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνήθης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gewone
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vanligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vanlig
5百万人のスピーカー

habitualの使用傾向

傾向

用語«HABITUAL»の使用傾向

habitualの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«habitual»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、habitualに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«HABITUAL»の引用

habitualという言葉で有名な引用文や文章
1
Graham Greene
Contra o que é habitual crer, a verdade é quase sempre divertida. A única coisa que as pessoas se dão ao trabalho de inventar são tragédias.
2
William James
Não existe ser humano mais miserável do que aquele em que a única coisa habitual é a indecisão.
3
Saint-Jonh Perse
À pergunta habitual: ''Por que é que escreve ?'', a resposta do poeta será sempre a mais curta:''Para viver melhor.''.
4
Stendhal
Chamo carácter de um homem à sua maneira habitual de ir à caça da felicidade.
5
Giacomo Leopardi
O sentimento da vingança é tão agradável, que muitas vezes o homem deseja ser ofendido para se poder vingar, e não falo apenas de um inimigo habitual, mas de uma pessoa indiferente, ou até mesmo, sobretudo em alguns momentos de humor negro, de um amigo.
6
Agustina Bessa-Luís
O amor é o invisível no habitual.
7
Friedrich Nietzsche
O amor revela as qualidades sublimes e ocultas do que ama, - o que nele há de raro, de excepcional: nesse aspecto facilmente engana quanto ao que nele há de habitual.

«HABITUAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhabitualの使いかたを見つけましょう。habitualに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Habitual Entrepreneurs
Habitual Entrepreneurs examines the scale of habitual entrepreneurship and uses insights from human capital theory and cognitive theories to present a theoretical case for distinguishing between different types of entrepreneurs with ...
Gry Agnete Alsos, Paul Westhead, Mike Wright, 2008
2
Haemorrhoids & Habitual Constipation
A large majority of cases of piles are perfectly curable by homoeopathic remedies, and those which cannot be absolutely cured can almost invariably be so far remedied as to render operation out of the question.
J. H. Clarke, 2004
3
Serious Offenders: A Historical Study of Habitual Criminals
Serious Offenders examines the criminal careers of persistent offenders in northwest England between the 1840s and 1940s.
Barry S. Godfrey, David J. Cox, Stephen Farrall, 2010
4
Habitual Entrepreneurship
In accordance with this point, several authors further have agreed on focusing on multiple founders, so-called habitual entrepreneurs, supposably providing the best insights and the most valuable information about the field of ...
Christian Weiss, 2010
5
Recidivism: Habitual Criminality, and Habitual Petty Delinquency
This is a reproduction of a book published before 1923.
John Francis Sutherland, 2012
6
Confessions of an Habitual Adminstrator: An Academic ...
Based on the author's 46 years in academe, this book is a candid and often humorous look at one administrator's experiences and the lessons he learned.
Paul T. Bryant, 2005
7
The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the ...
Habitual meaning According to the scheme we adopted above, based largely on Comrie 1976, one half of the imperfective spectrum is occupied by progressive meaning, the other half consists of habitual meaning. An examination of our ...
Joan Bybee, Revere Perkins, William Pagliuca, 1994
8
Common Processes in Habitual Substance Use: A Research Agenda
Committee on Substance Abuse and Habitual Behavior, Assembly of Behavioral and Social Sciences (U.S.). Committee on Substance Abuse and Habitual Behavior. X encompassing a wide range of multidisciplinary specialists,* the meeting ...
National Research Council. Assembly of Behavioral and Social Sciences. Committee on Substance Abuse and Habitual Behavior, Assembly of Behavioral and Social Sciences (U.S.). Committee on Substance Abuse and Habitual Behavior, 1977
9
Language, Thought, and Reality: Selected Writings of ...
THE RELATION OF HABITUAL THOUGHT AND BEHAVIOR TO LANGUAGE* Human beings do not live in the objective world alone, nor alone in the world of social activity as ordinarily understood, but are very much at the mercy of the ...
Benjamin Lee Whorf, John Bissell Carroll, 1956
10
Heurists and Biases with Habitual Entrepreneurs
Philipp Kirchner. Since the focus of this paper is on exploring the use of heuristics and biases by habitual and first-time entrepreneurs, their respective definitions are adjusted in the following way: First-time entrepreneurs are defined as pure ...
Philipp Kirchner, 2011

用語«HABITUAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhabitualという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PSP garante mais policiamento do que o habitual
De resto, foram feitas as recomendações habituais, como o apelo aos adeptos a que se desloquem cedo para o Estádio da Luz. O jogo tem início às 17 horas e ... «Record, 10月 15»
2
Juíza diz que servidor da AL preso é um “criminoso habitual
O ex-chefe de gabinete do ex-deputado estadual José Riva, Geraldo Lauro, foi classificado pela juíza Selma Arruda, da Vara Contra o Crime Organizado da ... «Folhamax, 10月 15»
3
Quantidade de droga evidencia envolvimento habitual com o crime
Embora a quantidade de droga apreendida não possa ser usada como justificativa para aumentar a pena por tráfico, ela pode evidenciar que o réu se dedica ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
4
Qualificação direta é pouco habitual no histórico da seleção nacional
Portugal conseguiu garantir o apuramento para o Euro 2016 com uma vitória frente à Dinamarca por 1-0. José Nunes, comentador de desporto da RTP, refere ... «RTP, 10月 15»
5
Trabalhador recebe por hora extra habitual feita sem autorização
O trabalhador tem direito às horas extras habituais, mesmo que a permissão para executá-las tenha sido suspensa pelo empregador. Foi o que concluiu a 3ª ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
6
Vettel lastima volta da Mercedes ao nível habitual
A pista seca em Suzuka trouxe novamente o quadro habitual que o campeonato demonstrou na maior parte do ano. Nico Rosberg foi o mais rápido no terceiro ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 9月 15»
7
Massa de renda real habitual fica estável em agosto
A massa de renda real habitual dos ocupados nas seis principais regiões metropolitanas do País somou R$ 50,2 bilhões em agosto, o que significa ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
8
Massa vê grid mais perto que o habitual da Mercedes em Cingapura
Com um trabalho não mais que regular nesta sexta-feira (18) em Cingapura, Felipe Massa foi apenas o 11º do dia. Falando sobre o que foi feito, o pole position ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 9月 15»
9
Illinois police department limiting alcohol sales to people on …
AURORA, Ill. (August 29, 2015) — The police department in Illinois' second largest city is going to compile a “habitual drunkard” list to help fight public ... «WTTV CBS4Indy, 8月 15»
10
A despedida chegou com a chuva habitual e com um furacão …
O adeus do Vodafone Paredes de Coura testemunhou um furacão chamado Fuzz. Uma derradeira memória a guardar do ano em que o festival encheu como ... «Público.pt, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Habitual [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/habitual>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA